Премия «Мост Берлин» — международная литературная премия за «важное современное произведение из литературы Центральной и Восточной Европы и его выдающийся перевод на немецкий язык».
Награда присуждается с 2002 года Фондом BHF -Bank в сотрудничестве с Литературным коллоквиумом Берлина (LCB), Институтом Гёте и Немецким театром в Берлине. Вручается один раз в два года.
Фонд премии составляет 20 000 евро, который поровну распределяется между автором и переводчиком.
Премия долгое время находилась под патронажем всемирно известного венгерского писателя-классика Петера Эстерхази (1950–2016).
На конкурс принимаются книги, изданные на немецком языке в течение двух последних лет (с 1 апреля по 31 марта).
Независимое жюри рассматривает прозу, эссе и поэзию.
С 2014 года также присуждается премия учреждению или отдельному лицу за «значительный вклад и деятельность, направленную на продвижение литературы Центральной и Восточной Европы в немецкоязычные страны». Лауреат получает 5000 евро.
С 2018 года начала присуждаться театральная премия, которая предусматривает вручение по 5000 евро автору и переводчику пьесы.
