Международная литературная премия «Югра» учреждена в 2007 году Ханты-Мансийским банком (в настоящее время - литературным фондом «Дорога жизни») при поддержке Правительства Ханты-Мансийского автономного округа.
Литературная премия «Югра» - это признание профессиональным сообществом заслуг талантливых писателей и поэтов, это стимул для покорения новых вершин.
Награды вручаются отечественным авторам в номинациях «Проза», «Поэзия», «Публицистика», «Литературоведение», «Краеведение», «За вклад в литературу», а также зарубежным писателям и поэтам – «Славянская книга», «Славянский перевод».
«Литературная премия «Югра» – знаковое событие в культурной жизни региона.
Ее присуждение – это не только признание заслуг литератора, высокая оценка его таланта. Это еще и возможность обратить внимание на сегодняшнее состояние современной литературы, ее роль в выстраивании межнациональных контактов. Ведь русская литература всегда являлась связующим звеном многонациональной мировой культуры».Президент литературного Фонда «Дорога жизни»
Дмитрий Мизгулин
Номинация учреждена в 2009 году. Премия присуждается за произведения, переведенные на русский язык.
