Вручение 2 мая 2002 г.

Страна: Великобритания Место проведения: город Лондон Дата проведения: 2 мая 2002 г.

Художественная литература

Лауреат
В.Г. Зебальд 4.1
Роман В.Г. Зебальда (1944—2001) «Аустерлиц» литературная критика ставит в один ряд с прозой Набокова и Пруста, увидев в его главном герое черты «нового искателя утраченного времени».
Во второй половине шестидесятых годов я, отчасти из познавательных целей, отчасти из иных, порою не вполне ясно осознаваемых мною соображений, неоднократно ездил из Англии в Бельгию, иногда всего лишь на день-два, иногда же на несколько недель.
В одну из таких поездок, которые, как мне казалось, открывали передо мною далекий чужой мир, я, ослепительным весенним днем, прибыл в город, о котором прежде ничего не знал, кроме того, что он зовется Антверпен.
Аньес Дезарт 0.0
Max Opass is recently bereaved so he decides to have his wife's photographs committed to canvas. As a collection of artists attempt this task, the reader becomes aware that Max's grasp on who his wife was is not consistent with reality.
Цви Ягендорф 0.0
An enchanting blend of humour and crisp observation in a story of Jewish exiles in Britain. Set in wartime and post-war England Wolfy and the Strudelbakers is a comic take on the disaster zone of displacement and exile. Wolfy lives with the ‘strudelbakers’—his super-critical aunt and melancholy uncle—in the surrealistic world of refugees granted shelter from persecution. He is an expert at living in two cultures—the chaotic, dark world of uprooted people desperately hanging on to their Jewish religion—and the vitality, variety and temptation he finds in London’s streets.

"A most impressive novel full of narrative power and unforgettable description."—Jewish Chronicle

"The delight is in the comic detail, even when the matter is serious."—The Times
Эмма Риклер 0.0
The sprawling Weiss family--as recalled by Jemima, the middle child in Emma Richler’s amazing debut--live an almost idyllic existence. The feeling among the siblings is so palpable that we cannot help but share the acute nostalgia Jem experiences as she emerges from childhood.
In a darkly humorous voice she tells of playing elaborate war games with toy Action Man figures, composing a survival book ("Always have some sports news at hand for when your dad is in hospital after a scary operation to do with a fatal disease"), closely observing her beautiful Mum to fathom her magic, weaving the story of the Grail quest into her brother Jude's life. Jem’s extravagant tales of her eccentric beloved family will linger long after the last line.

Документальная литература

Лауреат
Oliver Sacks 5.0
Oliver Sacks's luminous memoir charts the growth of a mind. Born in 1933 into a family of formidably intelligent London Jews, he discovered the wonders of the physical sciences early from his parents and their flock of brilliant siblings, most notably "Uncle Tungsten" (real name, Dave), who "manufactured lightbulbs with filaments of fine tungsten wire." Metals were the substances that first attracted young Oliver, and his descriptions of their colors, textures, and properties are as sensuous and romantic as an art lover's rhapsodies over an Old Master. Seamlessly interwoven with his personal recollections is a masterful survey of scientific history, with emphasis on the great chemists like Robert Boyle, Antoine Lavoisier, and Humphry Davy (Sacks's personal hero). Yet this is not a dry intellectual autobiography; his parents in particular, both doctors, are vividly sketched. His sociable father loved house calls and "was drawn to medicine because its practice was central in human society," while his shy mother "had an intense feeling for structure ... for her [medicine] was part of natural history and biology." For young Oliver, unhappy at the brutal boarding school he was sent to during the war, and afraid that he would become mentally ill like his older brother, chemistry was a refuge in an uncertain world. He would outgrow his passion for metals and become a neurologist, but as readers of Awakenings and The Man Who Mistook His Wife for a Hat know, he would never leave behind his conviction that science is a profoundly human endeavor. --Wendy Smith
Джон Гросс 0.0
This evocative picture of a lost London and a vanished culture is also the story of a bookish boy discovering his own path. John Gross is the son of a Jewish doctor who practiced in the East End of London from the 1920s to World War II and beyond. His parents were the children of immigrants, steeped in Eastern European customs, yet outside the home he grew up in a very English world of comics and corner shops, sandbags and bomb sites, battered school desks and addictive, dusty cinemas. Mr. Gross looks back on his childhood with humor and insight, tracing this double inheritance. Religion underpins family life: the richness of the Yiddish language, stories, jokes and music-hall humor, the rituals and mysteries of the synagogue, are set against the life of the streets, where boxers and gangsters are heroes and patients turn up on the doorstep at all hours. And in the background, behind the wit and the color, lie the shadows of anti-Semitism and the Holocaust.
Йозеф Рот 4.0
В 1926 году Йозеф Рот написал книгу, которая удивительно свежо звучит и сегодня.
Проблемы местечковых евреев, некогда уехавших в Западную Европу и Америку, давно уже стали общими проблемами миллионов эмигрантов - евреев и неевреев. А отношение западных европейцев к восточным соседям почти не изменилось.
Михаил Себастьян 0.0
Mihail Sebastian was a promising young Jewish writer in pre-war Bucharest, a novelist, playwright, poet and journalist who counted among his friends the leading intellectuals and social luminaries of a sophisticated Eastern European culture. Because of Romania's opportunistic treatment of Jews, he survived the war and the Holocaust, only to be killed in a road accident early in 1945. His remarkable diary was published only recently in its original language and is here translated into English for the first time.

Sebastian's Journal offers not only a chronicle of the darkest years of European anti-Semitism but a lucid and finely shaded analysis of erotic and social life, a reader's notebook, and a music lover's journal. Above all, it is a measured but blistering account of the major Romanian intellectuals, Sebastian's friends, writers and thinkers who were mesmerised by the Nazi-fascist delirium of Europe's 'reactionary revolution'. In poignant and memorable sequences, Sebastian touches on the progression of the machinery of brutalisation and on the historical context that lay behind it.

One of the most remarkable literary achievements of the Nazi period, Sebastian's journal vividly captures the now-vanished world of pre-war Bucharest. Under the pressure of hatred and horror in the 'huge anti-Semitic factory' that was Romania in the years of World War II, his writing maintains the grace of its intelligence, standing as one of the most important human and literary documents to survive from a singular era of terror and despair.