Вручение апрель 2019 г.

Премия за 2018 год.

Страна: США Место проведения: город Аспен, штат Колорадо Дата проведения: апрель 2019 г.

Литературная премия «Aspen Words»

Лауреат
Тайари Джонс 3.7
Молодожены Селестия и Рой — настоящее воплощение американской мечты. Он — молодой управленец на пороге блестящей карьеры, она — подающая надежды талантливая художница. Но, не успев испытать всех маленьких радостей и горестей совместной жизни, молодая пара сталкивается с испытаниями, предугадать которые было невозможно. Рой арестован и приговорен к двенадцати годам за преступление, которого он не совершал. Селестия, несмотря на свой сильный и независимый характер, опустошена. Она вступает в отношения с Андре, ее другом детства и шафером на ее свадьбе. Она требует от мужа развода, понимая, что не сможет любить его как раньше. Внезапно через пять лет приговор Роя отменяют, и он возвращается в Атланту, готовый возобновить отношения с женой. "Брак по-американски" — пронзительная история любви и жизни людей, одновременно связанных и разделенных силами, которые они не могут контролировать.
Томми Ориндж 3.6
Литература и кино сформировали романтизированный образ индейцев, живущих в полной гармонии с природой. Но коренное население Америки – народ, который прошел трагический путь и был загнан в резервации. Это история двенадцати индейцев, родившихся в больших городах. Каждый из них пытается найти свое место в жизни и справиться с вызовами современного общества. У них разные судьбы, и только неугасающая связь с предками помогает сохранить свою идентичность в этом мире.
Нана Кваме Аджей-Бренья 4.5
From the start of this extraordinary debut, Nana Kwame Adjei-Brenyah’s writing will grab you, haunt you, enrage and invigorate you. By placing ordinary characters in extraordinary situations, Adjei-Brenyah reveals the violence, injustice, and painful absurdities that black men and women contend with every day in this country.

These stories tackle urgent instances of racism and cultural unrest, and explore the many ways we fight for humanity in an unforgiving world. In “The Finkelstein Five,” Adjei-Brenyah gives us an unforgettable reckoning of the brutal prejudice of our justice system. In “Zimmer Land,” we see a far-too-easy-to-believe imagining of racism as sport. And “Friday Black” and “How to Sell a Jacket as Told by Ice King” show the horrors of consumerism and the toll it takes on us all.

Entirely fresh in its style and perspective, and sure to appeal to fans of Colson Whitehead, Marlon James, and George Saunders, Friday Black confronts readers with a complicated, insistent, wrenching chorus of emotions, the final note of which, remarkably, is hope.
Дэвид Чарианди 0.0
An intensely beautiful, searingly powerful, tightly constructed novel, Brother explores questions of masculinity, family, race, and identity as they are played out in a Scarborough housing complex during the sweltering heat and simmering violence of the summer of 1991.

With shimmering prose and mesmerizing precision, David Chariandy takes us inside the lives of Michael and Francis. They are the sons of Trinidadian immigrants, their father has disappeared and their mother works double, sometimes triple shifts so her boys might fulfill the elusive promise of their adopted home.

Coming of age in The Park, a cluster of town houses and leaning concrete towers in the disparaged outskirts of a sprawling city, Michael and Francis battle against the careless prejudices and low expectations that confront them as young men of black and brown ancestry -- teachers stream them into general classes; shopkeepers see them only as thieves; and strangers quicken their pace when the brothers are behind them. Always Michael and Francis escape into the cool air of the Rouge Valley, a scar of green wilderness that cuts through their neighbourhood, where they are free to imagine better lives for themselves.

Propelled by the pulsing beats and styles of hip hop, Francis, the older of the two brothers, dreams of a future in music. Michael's dreams are of Aisha, the smartest girl in their high school whose own eyes are firmly set on a life elsewhere. But the bright hopes of all three are violently, irrevocably thwarted by a tragic shooting, and the police crackdown and suffocating suspicion that follow.

With devastating emotional force David Chariandy, a unique and exciting voice in Canadian literature, crafts a heartbreaking and timely story about the profound love that exists between brothers and the senseless loss of lives cut short with the shot of a gun.
Jennifer Clement 4.5
The searing, unforgettable story of a young girl's resilience, by the award-winning author of "Prayers for the Stolen".

Pearl's mother took her away from her family just weeks after she was born, and drove off to central Florida determined to begin a new life for herself and her daughter--in the parking lot next to a trailer park. Pearl grew up in the front seat of their '94 Mercury, while her mother lived in the back. Despite their hardships, mother and daughter both adjusted to life, making friends with the residents of the trailers and creating a deep connection to each other. All around them, Florida is populated with gun owners--those hunting alligators for sport, those who want to protect their families, and those who create a sense of danger.

Written in a gorgeous lyric all its own, Gun Love is the story of a tough but optimistic young woman growing up in contemporary America, in the midst of its harrowing love affair with firearms.
Шарон Бала 0.0
When a rusty cargo ship carrying Mahindan and five hundred fellow refugees from Sri Lanka's bloody civil war reaches Vancouver's shores, the young father thinks he and his six-year-old son can finally start a new life. Instead, the group is thrown into a detention processing center, with government officials and news headlines speculating that among the "boat people" are members of a separatist militant organization responsible for countless suicide attacks—and that these terrorists now pose a threat to Canada's national security. As the refugees become subject to heavy interrogation, Mahindan begins to fear that a desperate act taken in Sri Lanka to fund their escape may now jeopardize his and his son's chance for asylum.

Told through the alternating perspectives of Mahindan; his lawyer, Priya, a second-generation Sri Lankan Canadian who reluctantly represents the refugees; and Grace, a third-generation Japanese Canadian adjudicator who must decide Mahindan's fate as evidence mounts against him, The Boat People is a spellbinding and timely novel that provokes a deeply compassionate lens through which to view the current refugee crisis.
Джамель Бринкли 0.0
In the nine expansive, searching stories of A Lucky Man, fathers and sons attempt to salvage relationships with friends and family members and confront mistakes made in the past. An imaginative young boy from the Bronx goes swimming with his group from day camp at a backyard pool in the suburbs, and faces the effects of power and privilege in ways he can barely grasp. A teen intent on proving himself a man through the all-night revel of J’Ouvert can’t help but look out for his impressionable younger brother. A pair of college boys on the prowl follow two girls home from a party and have to own the uncomfortable truth of their desires. And at a capoeira conference, two brothers grapple with how to tell the story of their family, caught in the dance of their painful, fractured history.

Jamel Brinkley’s stories, in a debut that announces the arrival of a significant new voice, reflect the tenderness and vulnerability of black men and boys whose hopes sometimes betray them, especially in a world shaped by race, gender, and class―where luck may be the greatest fiction of all.
Элейн Кастильо 5.0
How many lives can one person lead in a single lifetime? When Hero de Vera arrives in America, disowned by her parents in the Philippines, she's already on her third. Her uncle, Pol, who has offered her a fresh start and a place to stay in the Bay Area, knows not to ask about her past. And his younger wife, Paz, has learned enough about the might and secrecy of the De Vera family to keep her head down. Only their daughter Roni asks Hero why her hands seem to constantly ache.

Illuminating the violent political history of the Philippines in the 1980s and 1990s and the insular immigrant communities that spring up in the suburban United States with an uncanny ear for the unspoken intimacies and pain that get buried by the duties of everyday life and family ritual, Castillo delivers a powerful, increasingly relevant novel about the promise of the American dream and the unshakable power of the past. In a voice as immediate and startling as those of Junot Diaz and NoViolet Bulawayo, America Is Not the Heart is a sprawling, soulful telenovela of a debut novel. With exuberance, muscularity, and tenderness, here is a family saga; an origin story; a romance; a narrative of two nations and the people who leave home to grasp at another, sometimes turning back.
Akwaeke Emezi 3.0
An extraordinary debut novel, Freshwater explores the surreal experience of having a fractured self. It centers around a young Nigerian woman, Ada, who develops separate selves within her as a result of being born "with one foot on the other side." Unsettling, heartwrenching, dark, and powerful, Freshwater is a sharp evocation of a rare way of experiencing the world, one that illuminates how we all construct our identities.

Ada begins her life in the south of Nigeria as a troubled baby and a source of deep concern to her family. Her parents, Saul and Saachi, successfully prayed her into existence, but as she grows into a volatile and splintered child, it becomes clear that something went terribly awry. When Ada comes of age and moves to America for college, the group of selves within her grows in power and agency. A traumatic assault leads to a crystallization of her alternate selves: Asụghara and Saint Vincent. As Ada fades into the background of her own mind and these selves―now protective, now hedonistic―move into control, Ada's life spirals in a dark and dangerous direction.

Narrated from the perspective of the various selves within Ada, and based in the author's realities, Freshwater explores the metaphysics of identity and mental health, plunging the reader into the mystery of being and self. Freshwater dazzles with ferocious energy and serpentine grace, heralding the arrival of a fierce new literary voice.
Гаэль Фай 4.2
Великолепный первый роман молодого музыканта Гаэля Фая попал в номинации едва ли не всех престижных французских премий, включая финал Гонкуровской, и получил сразу четыре награды, в том числе Гонкуровскую премию лицеистов. В духе фильмов Эмира Кустурицы книга рассказывает об утраченной стране детства, утонувшей в военном безумии. У десятилетнего героя “Маленькой страны”, как и у самого Гаэля Фая, отец — француз, а мать — беженка из Руанды. Они живут в Бурунди, в благополучном столичном квартале, мальчик учится во французской школе, много читает и весело проводит время с друзьями на улице. Он старается не замечать родительских ссор и не понимает, чего так боится его красавица мать, умоляющая мужа срочно увезти семью во Францию. Между тем в стране назревает гражданская война, а в соседней Руанде готовится чудовищный геноцид. Этот пронзительный и поэтичный роман переведен на 30 языков.
Брэндон Хобсон 0.0
Longlisted for the National Book Award in Fiction

With his single mother in jail, Sequoyah, a fifteen-year-old Cherokee boy, is placed in foster care with the Troutt family. Literally and figuratively scarred by his unstable upbringing, Sequoyah has spent years mostly keeping to himself, living with his emotions pressed deep below the surface—that is, until he meets the seventeen-year-old Rosemary, another youth staying with the Troutts.

Sequoyah and Rosemary bond over their shared Native American backgrounds and tumultuous paths through the foster care system, but as Sequoyah's feelings toward Rosemary deepen, the precariousness of their lives and the scars of their pasts threaten to undo them both
Р. О. Квон 2.0
A powerful, darkly glittering novel of violence, love, faith, and loss, as a young woman at an elite American university is drawn into acts of domestic terrorism by a cult tied to North Korea.

Phoebe Lin and Will Kendall meet their first month at prestigious Edwards University. Phoebe is a glamorous girl who doesn't tell anyone she blames herself for her mother's recent death. Will is a misfit scholarship boy who transfers to Edwards from Bible college, waiting tables to get by. What he knows for sure is that he loves Phoebe. 

Grieving and guilt-ridden, Phoebe is increasingly drawn into a religious group—a secretive extremist cult—founded by a charismatic former student, John Leal. He has an enigmatic past that involves North Korea and Phoebe's Korean American family. Meanwhile, Will struggles to confront the fundamentalism he's tried to escape, and the obsession consuming the one he loves. When the group bombs several buildings in the name of faith, killing five people, Phoebe disappears. Will devotes himself to finding her, tilting into obsession himself, seeking answers to what happened to Phoebe and if she could have been responsible for this violent act.

The Incendiaries is a fractured love story and a brilliant examination of the minds of extremist terrorists, and of what can happen to people who lose what they love most.
Лин Ма 3.9
Кандейс Чен — типичная миллениалка из офисного здания на Манхэттене. Она одержима рутиной: работой, вечерними кинопросмотрами и попытками не думать о недавно умерших родителях — иммигрантах из Китая. За всем этим она практически не замечает охватившую мир эпидемию: пораженные болезнью люди, теряя рассудок и контроль над собой, продолжают безостановочно выполнять привычные им действия.

Кандейс присоединяется к небольшой группе выживших и отправляется вместе с ними к Комплексу, где, как обещает их предводитель Боб, есть все необходимое, чтобы построить мир заново. Но у Кандейс есть секрет, которым Боб попытается воспользоваться в своих целях.

Роман «Выходное пособие» — о рутине и упущенных возможностях современной жизни. Это одновременно и безжалостная сатира, и трогательная семейная история, и искренняя дань уважения тем связям, благодаря которым мы живем, а не выживаем.
Уилл Макин 0.0
The eleven stories in Will Mackin's mesmerizing debut collection draw from his many deployments with a special operations task force in Iraq and Afghanistan. They began as notes he jotted on the inside of his forearm in grease pencil and, later, as bullet points on the torn-off flap of an MRE kit. Whenever possible he incorporated those notes into his journals. Years later, he used those journals to write this book.

Together, the stories in Bring Out the Dog offer a remarkable portrait of the absurdity and poetry that define life in the most elite, clandestine circles of modern warfare. It is a world of intense bonds, ancient credos, and surprising compassion--of success, failure, and their elusive definitions. Moving between settings at home and abroad, in vivid language that reflects the wonder and discontent of war, Mackin draws the reader into a series of surreal, unsettling, and deeply human episodes: In "Crossing the River No Name," a close call suggests that miracles do exist, even if they are in brutally short supply; in "Great Circle Route Westward Through Perpetual Night," the death of the team's beloved dog plunges them into a different kind of grief; in "Kattekoppen," a man struggles to reconcile his commitments as a father and his commitments as a soldier; and in "Baker's Strong Point," a man whose job it is to pull things together struggles with a loss of control.

Told without a trace of false bravado and with a keen, Barry Hannah-like sense of the absurd, Bring Out the Dog manages to capture the tragedy and heroism, the degradation and exultation, in the smallest details of war.
Нафисса Томпсон-Спайерс 0.0
Longlisted for the National Book Award for Fiction

Calling to mind the best works of Paul Beatty and Junot Díaz, this collection of moving, timely, and darkly funny stories examines the concept of black identity in this so-called post-racial era.

A stunning new talent in literary fiction, Nafissa Thompson-Spires grapples with black identity and the contemporary middle class in these compelling, boundary-pushing vignettes.

Each captivating story plunges headfirst into the lives of new, utterly original characters. Some are darkly humorous—from two mothers exchanging snide remarks through notes in their kids’ backpacks, to the young girl contemplating how best to notify her Facebook friends of her impending suicide—while others are devastatingly poignant—a new mother and funeral singer who is driven to madness with grief for the young black boys who have fallen victim to gun violence, or the teen who struggles between her upper middle class upbringing and her desire to fully connect with black culture.

Thompson-Spires fearlessly shines a light on the simmering tensions and precariousness of black citizenship. Her stories are exquisitely rendered, satirical, and captivating in turn, engaging in the ongoing conversations about race and identity politics, as well as the vulnerability of the black body. Boldly resisting categorization and easy answers, Nafissa Thompson-Spires is an original and necessary voice in contemporary fiction.