Лутц Зайлер (нем. Lutz Seiler) — немецкий писатель.
Лутц Зайлер вырос в тюрингенской Гере. Получив специальное строительное образование, работал каменщиком и плотником. Во время службы в Национальной народной армии заинтересовался литературой и стал писать стихи. Затем изучал германистику в Галле и Берлине. В 1993—1998 годах был одним из издателей литературного журнала Moosbrand.
С 1997 года заведует литературной программой в Доме Петера Хухеля в Михендорфе. С 2005 года состоит в немецком ПЕН-клубе, с 2007 года является членом Майнцской академии наук и литературы, а с 2010 года — Баварской академии изящных искусств. В 2007 году Лутц Зайлер был удостоен премии Ингеборг Бахман за свой рассказ «Турксиб». Сборник рассказов Зайлера «Весы времени» (Die Zeitwaage) номинировался на приз Лейпцигской книжной выставки. В 2011 году был избран членом Немецкой академии языка и поэзии.
Изданный в сентябре 2014 года дебютный роман «Крузо» был отмечен Немецкой литературной премией.
Лутц Зайлер (нем. Lutz Seiler) — немецкий писатель. Лутц Зайлер вырос в тюрингенской Гере. Получив специальное строительное образование, работал каменщиком и плотником. Во… Развернуть
Эмине Севги Оздамар, Эздамар (нем. Emine Sevgi Özdamar, 10 августа 1946, Малатья) — немецкая актриса, театральный режиссёр и писательница турецкого происхождения.
С детских лет играла в театре. В 1965 приехала в Германию, работала на фабрике в Берлине. В 1967—1970 училась в театральной школе в Стамбуле. С 1976 живёт в Германии. Работала помощником режиссера в театре Фольксбюне (Восточный Берлин), была с театром в Париже и Авиньоне, затем работала в театрах Бохума и Франкфурта. Выступала в постановках Маттиаса Лангхоффа и Бенно Бессона. Сыграла несколько ролей в кино. В 1982 начала публиковать пьесы и прозу.
Эмине Севги Оздамар, Эздамар (нем. Emine Sevgi Özdamar, 10 августа 1946, Малатья) — немецкая актриса, театральный режиссёр и писательница турецкого происхождения. С детских… Развернуть
Клеменс Й. Зетц - австрийский писатель и переводчик.
Клеменс родился в Граце в 1982 году, где и живет по сей день. В 2001 году начал изучать математику и германистику в Университете Карла Франценса в Граце, но учебу так и не закончил.
Во время учебы Сетц работал переводчиком и публиковал стихи и рассказы в журналах и антологиях. Он является одним из основателей литературной группы по платформе.
В юности Клеменс почти не интересовался литературой. Первой искрой в его писательской карьере стал писатель Эрнст Яндль.
В 2007 году был опубликован дебютный роман писателя «Сыны и планеты», который вошел в шорт - лист литературной премии Аspekte. В 2008 году Клеменс был приглашен на Премию Ингеборга Бахмана, где получил премию Эрнста Вилнера за свою новеллу Die Waage.
В 2009 году его второй роман Die Frequenzen был номинирован на Немецкую книжную премию. В 2010 году он был гостем Берлинского международного литературного фестиваля. В 2011 Сетц получил приз Лейпцигской книжной ярмарки в области художественной литературы за сборник рассказов Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kind . Аргументация жюри гласила: «Обман соседей, избиение оргий искусства, безумные машины - эти истории заманивают читателя в лабиринт нежности, насилия, любви и подлости» .
Его роман « Индиго» , опубликованный в 2012 году, вошел в шорт-лист Немецкой книжной премии. В своем сборнике стихов Die Vogelstraußtrompete Клеменс отправляет своих читателей в поэтическое путешествие по разнообразным реальностям настоящего, от комиксов до науки, буквально цитируя статью в английской Википедии Reality Checkpoint.
1000-страничный роман «Час между женщиной и гитарой» , опубликованный в 2015 году, также был номинирован на премию «Немецкая книга ».
Премьера спектакля « Frequenzen» (по роману Клеменса) состоялась 12 марта 2016 года в постановке Александра Эйзенаха в Шаушпильхаусе Граца. В 2018 году здесь состоялась премьера его пьесы «Эриння» под руководством Клаудии Боссар. Его пьеса «Отклонения» была приглашена на Дни театра в Мюльхайме в 2019 году.
В интервью Айоме Мангольд в 2016 году Сетц рассказал как о своей невербальной акустической синестезии, так и о своих предыдущих панических атаках , которые были вызваны спазмом пищевода, вызванным гастритом , а не психологическими причинами.
Клеменс Й. Зетц - австрийский писатель и переводчик. Клеменс родился в Граце в 1982 году, где и живет по сей день. В 2001 году начал изучать математику и германистику в… Развернуть
Эльке Эрб — немецкий поэт и переводчик поэзии.
Дочь историка литературы Эвальда Эрба (1903—1978), внучка архитектора Паулюса Эрба. С 1949 семья жила в ГДР. В 1958—1959 годах Эльке изучала германистику, славистику, историю и педагогику в Галле-Виттенбергском университете. С 1965 года служила в издательстве Mitteldeutscher Verlag. С 1966 занимается исключительно литературой, живёт в Берлине. Действительный член Берлинской и Саксонской[de] академий искусства.
Младшая сестра — Уте Эрб (род. 1940), поэтесса, переводчица с французского и турецкого языков.
Наряду с публикацией стихов и прозы, переводила с английского, итальянского, русского, грузинского и других языков. Из русских авторов переводила Есенина, Цветаеву, Марию Степанову, Ольгу Мартынову, Наталью Бельченко, Аллу Горбунову, стихи и прозу (четыре книги прозы в соавторстве с Сергеем Гладких или Ольгой Мартыновой) Олега Юрьева и др.
Эльке Эрб — немецкий поэт и переводчик поэзии. Дочь историка литературы Эвальда Эрба (1903—1978), внучка архитектора Паулюса Эрба. С 1949 семья жила в ГДР. В 1958—1959 годах… Развернуть
Лукас Берфус родился в 1971 году в Туне. Проучившись девять лет в школе, работал табаководом, арматурщком, садоводом. С 1997 года пишет пьесы, является штатным драматургом цюрихского театра "Шаушпильхаус". Преподает в Бильском литературном институте. Лауреат многочисленных литературных и театральных премий.
Родился 30 декабря 1971 г. в Туне под Берном (Швейцария), где и вырос. После окончания школы перепробовал себя в разных профессиях, в том числе и книготорговца. Писал пьесы по заказу театров Бохума, Базеля, Гамбурга.С 1997 г. свободный драматург и прозаик, а также театральный деятель в Цюрихе. Вместе с Самюэлем Шварцем основал здесь театральную группу «400 asa».
Сегодня Лукас Берфус один из самых значительных немецкоязычных авторов, его пьесы переведены на многие языки и ставятся по всему миру, в том числе и в России («Сексуальные неврозы наших родителей», "Путешествие Алисы в Швейцарию", "Тест"). В Москве его пьесы (первые две из перечисленных в предыдущих скобках) можно посмотреть в "Центре драматургии и режиссуры" Алексея Казанцева и Михаила Рощина.
Автор прозаических произведений — издательством “Suhrkamp” была выпущена его новелла «Мертвые мужчины», в 2008 году в издательстве “Wallstein” вышел его роман «Сто дней».
Лукас Берфус родился в 1971 году в Туне. Проучившись девять лет в школе, работал табаководом, арматурщком, садоводом. С 1997 года пишет пьесы, является штатным драматургом… Развернуть
Терезия Мора (венг. Móra Terézia, нем. Terézia Mora, 5 февраля 1971, Шопрон) — немецкая писательница венгерского происхождения, переводчик с венгерского.
С 1990 года живет в Германии, владеет венгерским и немецким языками. Изучала унгаристику и театроведение в Берлинском университете имени Гумбольдта. Работала как сценарист в кино и на телевидении. С 1998 — свободный писатель. Свои произведения пишет на немецком языке.
Переводила прозу Петера Эстерхази и других современных венгерских авторов.
Терезия Мора (венг. Móra Terézia, нем. Terézia Mora, 5 февраля 1971, Шопрон) — немецкая писательница венгерского происхождения, переводчик с венгерского. С 1990 года живет в… Развернуть
Ян Вагнер (Jan Wagner) - немецкий поэт, эссеист, переводчик.
Ян Вагнер - уроженец Гамбурга, изучал английский в Гамбурге, Берлине и Дублине. В 1995 году он стал соредактором Международной поэтической шкатулки «Снаружи элемента», сборника современной персидской и голландской поэзии. С 2001 года, после публикации своего первого тома «Probebhrung» в «Химмеле», он является свободным писателем, издателем и переводчиком английского и американского языков. Ян Вагнер уже получил множество наград и трудовых стипендий за свою работу.
Вагнер знаменит своими поэтическими произведениями, эссе и критикой, а также переводами современной английской лирики. Его собственные стихи переведены на 30 языков мира. Дебютный сборник – "Пробная скважина в небе" (Probebohrung im Himmel) – вышел в свет 16 лет назад. А наиболее известными являются сборники "Воробей Гюрике" (Guerickes Sperling) и "Автопортрет с пчелиным роем" (Selbstporträt mit Bienenschwarm). Также автор выпустил несколько сборников своих произведений в прозе.
С 1995 года Ян Вагнер живет в Берлине, где и пишет свои стихи, а также занимается переводами и издательской деятельностью. Даже без учета новой награды он является одним из самых премированных современных авторов. В наградной копилке Яна Вагнера уже значатся премия Лейпцигской книжной ярмарки в номинации "беллетристика", литературная премия имени Арно Райнфранка и ряд других достижений.
Секрет его авторского успеха – в умении удивляться, в способности смотреть на мир открыто, как это делает каждый ребенок, заявил Ян Вагнер в одном из своих интервью. Такому ясному взору и открываются те детали, из которых после вырастают стихи. Банальные на первый взгляд мелочи, отметил автор, являются для поэта "настоящим сокровищем". "Иосиф Бродский написал стихотворение о стакане с водой, я пишу о чайном пакетике, ногте, куске мыло или о сныти", – сказал однажды Вагнер.
Ян Вагнер (Jan Wagner) - немецкий поэт, эссеист, переводчик. Ян Вагнер - уроженец Гамбурга, изучал английский в Гамбурге, Берлине и Дублине. В 1995 году он стал соредактором… Развернуть
Марсель Байер (нем. Marcel Beyer, 23 ноября 1965, Тайльфинген) — немецкий поэт, писатель и литературовед.
Детство Байера прошло в Киле, затем он переехал в Зиген, а чуть позже в Кёльн. Его первые творческие опыты несли на себе отпечаток стилевых исканий в духе «перформанса» (сборники «Obsession », 1987; «Kleine Zahnpasta. Poems 1987-1989 », 1989; «Walkmännin », 1991 и др.)
В 1987–1992 гг. изучал в университете города Зиген англистику, германистику и литературоведение. Магистерская степень за работу о крупнейшей австрийской поэтессе ХХ в. Фридерике Майрёкер. Начиная с 1989 г. занимается издательской деятельностью и сотрудничает с журналами в области музыки и литературы («Konzepte», «Spex»). Помимо этого, в 1996 и 1998 гг. Байер занимал должность так называемого «writer in residence» в университетах Лондона и Ковентри.
В 1991 г. вышел в свет его первый роман «Человеческое мясо» («Das Menschenfleisch») — «виртуозно аранжированный коллаж цитат из пространства поп-культуры, филологической теории и повествовательной стратегии» (Х. Бёттигер). В 1995 г. был опубликован его второй роман «Летучие собаки» («Flughunde»), сделавший писателя по-настоящему знаменитым.
В 1996 г. Байер из Кёльна переселился в Дрезден, из Западной Германии в Восточную, начав новый этап своей творческой биографии.
Марсель Байер (нем. Marcel Beyer, 23 ноября 1965, Тайльфинген) — немецкий поэт, писатель и литературовед. Детство Байера прошло в Киле, затем он переехал в Зиген, а чуть… Развернуть
Райандл Мария Гец - немецкий писатель.
Гец родился и вырос в Мюнхене. Учился на медицинском и историческом факультетах, защитил диссертации по обеим специальностям: сначала, после пребывания в парижском университете Сорбонна осенью 1977 года, по древней истории, затем – по медицине на тему подростковой психиатрии.
В 1976 году начал писать статьи для одной из центральных немецких газет Süddeutsche Zeitung. Поначалу он рецензировал книги для детей и юношества. В 1978 году состоялся его дебют в литературе. В литературном журнале Kursbuch была опубликована статья под названием "Der macht seinen Weg" ("Он идет своим путем"), в которой Гёц описал студенческие годы и свою социальную изоляцию. Публиковался Гёц также и в других немецких изданиях, в частности, в популярном музыкальном журнале Spex. Довольно скоро он окончательно забросил медицину и стал заниматься исключительно литературным творчеством.
Всегерманскую известность Гёц приобрел в 1983 году благодаря своему скандальному выступлению в конкурсе на премию Ingeborg-Bachmann-Preis в Клагенфурте. Во время прямой телевизионной трансляции он надрезал бритвой себе кожу на лбу и продолжал читать, невзирая на кровь, струящуюся и капающую ему на руки и рукопись. Премию он не получил, зато ему присвоили титул "медийного победителя в Клагенфурте".
В его дебютном романе "Irre" ("Заблуждение") действие разворачивается в психиатрической больнице. Роман "Abfall für alle" ("Мусор для всех") является, по данным Немецкой академии языка и поэзии, первым литературным блогом в Германии. После его публикации в Интернете он был издан в 1999 году в виде книги. Также в книжном переплете вышел в 2008 году и его блог "Klage" ("Обвинение"). В 2010 году Гёц опубликовал фотоальбом "elfter september 2010" ("одиннадцатое сентября 2010").
Райандл Мария Гец - немецкий писатель. Гец родился и вырос в Мюнхене. Учился на медицинском и историческом факультетах, защитил диссертации по обеим специальностям: сначала,… Развернуть
Юрген Беккер - немецкий поэт.
Родился в 1932 году в Кельне, возглавлял редакцию радиопостановок общественно-правовой информационно-политической радиостанции Германии Deutschlandfunk, а также руководил издательством Suhrkamp.
В своих произведениях Беккеру удалось развить «собственную технику повествования», на протяжении десятилетий он упорно переосмысливал границы между лирикой и прозой.
Юрген Беккер - немецкий поэт. Родился в 1932 году в Кельне, возглавлял редакцию радиопостановок общественно-правовой информационно-политической радиостанции Германии… Развернуть
Сибилла Левичаров (Sibylle Lewitscharoff) – немецкая писательница.
Сибилла родилась в Штутгарте. Её отцом был Кристо Левичарофф, гиноколог, иммигрировавший в 1940-х годах из Болгарии. Мать - немка. Отец страдал от депрессии и покончил с собой, будущей писательнице было одиннадцать лет.
Левичаров получила аттестат зрелости в протестантской гимназии для девочек в 1972 году, а затем изучала теологию и социологию в Свободном университете Берлина.
В 1977 году она переехала в Буэнос-Айрес для продолжительной однолетней учебной поездки. Вернувшись в Берлин на следующий год, она начала работать бухгалтером в компании своего брата, где проработала много лет.
Начинала как драматург на радио. Писательской деятельностью она занялась тогда, когда уволилась с работы. Первый роман "Понг" вышел в 1998 году и имел успех у критиков и публики, что принесло ей премию Ингеборг Бахман.
Член ПЕН-Центра Германии.
Последние годы писательница жила в Берлине. В 2010 году у неё был диагностирован рассеянный склероз.
Умерла 13 мая 2023 года в возрасте 69 лет.
Сибилла Левичаров (Sibylle Lewitscharoff) – немецкая писательница. Сибилла родилась в Штутгарте. Её отцом был Кристо Левичарофф, гиноколог, иммигрировавший в 1940-х годах из… Развернуть
Родилась в 1960 году. Работала в различных языковых школ и в Гете-институт в качестве преподавателя немецкого языка как иностранного, иногда в качестве журналиста. С 1990 года она получила многочисленные гранты, начиная с 1996 года она является независимым журналистом в Берлине . В 1997 году она предприняла путешествие вокруг света на корабле грузового контейнера из Гамбурга в Гамбург. В дополнение к литературе основными интересами является музыка и история . Время от времени она сотрудничает с художниками и, кстати, пишет для различных газет, журналов и радио, а также статьи в учебники по математике. Она также пишет детские книги. Является приглашенным профессором в Висбадене, Майнце, Аугсбурге и Геттингене, и Дартмутского колледжа в Ганновере, Нью-Хэмпшир и в Джорджтаунском университете, Вашингтон, округ Колумбия. С 1994 по 2003 год она была автором Rowohlt Verlag . С 2004 года она является автором S. Fisher Verlag , где работает по сей день.
Родилась в 1960 году. Работала в различных языковых школ и в Гете-институт в качестве преподавателя немецкого языка как иностранного, иногда в качестве журналиста. С 1990 года… Развернуть
Фридрих Кристиан Делиус - немецкий поэт и писатель-фантаст.
Фридрих родился в Риме в 1943 году, где его отец был пастором в немецкой протестантской церкви. В семье он был самым старшим из четырех братьев и сестер. В 1963 году окончил государственное училище в Корбахе.
С 1963 по 1970 год изучал литературу в Свободном университете Берлина и в Берлинском техническом университете. В 1971 году защитил диссертацию по философии. С 1970 по 1973 год работал лектором в издательстве Клауса Вагенбаха, с 1973 по 1978 год - в той же роли в Красной книге Верлаг. С 1978 года он независимый писатель.
Делиус начал в 1960-х годах с социально-критических лирических и документальных, обычно сильно сатирических текстов. Начиная с семидесятых годов он пишет в основном романы, часто на темы из истории Федеративной Республики Германии.
Фридрих Кристиан Делиус являлся членом ПЕН-центра Германии, а с 1998 года - Немецкой академии языка и поэзии, а с 1997 года - Свободной академии искусств Гамбурга. Кроме того, Делиус являлся приглашенным членом Немецкой академии футбольной культуры.
Делиус был женат. У него две дочери от первого брака. С 2003 года был женат на Урсуле Бонгаертс.
Последние годы жизни жил в Берлине и Риме.
Фридрих Кристиан Делиус - немецкий поэт и писатель-фантаст. Фридрих родился в Риме в 1943 году, где его отец был пастором в немецкой протестантской церкви. В семье он был самым… Развернуть
Райнхард Йиргль (нем. Reinhard Jirgl; род. 16.01.1953) — немецкий писатель. Лауреат многих литературных премий, в том числе премии имени Георга Бюхнера (2010).
Родился в Восточном Берлине. По образованию инженер. Писать начал в 1970-е, но в ГДР почти не публиковался (вышла одна книга). После падения Берлинской стены активно включился в литературный процесс. Созданные после объединения Германии романы «Прощание с врагами» (Abschied von den Feinden, 1995), «Собачьи ночи» (Hundsnächte, 1997), «Атлантическая стена» (Die atlantische Mauer, 2000), «Незавершённые» (Die Unvollendeten, 2003), «Отпавший» (Abtrünnig, 2005) и др. принесли писателю признание искушённой читательской аудитории и профессионального сообщества. В своём творчестве, по мнению критиков, развивает экспериментальную линию немецкого экспрессионизма. Удостоен целого ряда престижных литературных наград: премии Альфреда Дёблина (1993), премии «Дедал» за литературное новаторство (2004), премии Геогра Бюхнера (2010) и др.
На русском языке публиковался мало: в издательстве «Колонна» в переводе Татьяны Баскаковой выходили «Собачьи ночи» (2007), а на страницах журнала «Иностранная литература» печатались фрагменты романа «В открытом море» (№ 9, 2010) и мемуарный очерк «Театр на улице» (№ 10, 2009).
Райнхард Йиргль (нем. Reinhard Jirgl; род. 16.01.1953) — немецкий писатель. Лауреат многих литературных премий, в том числе премии имени Георга Бюхнера (2010). Родился в… Развернуть
Вальтер Каппахер (Walter Kappacher) - австрийский писатель.
Йозеф Винклер — австрийский писатель.
Йозеф Винклер родился в Камеринге близ Патернион в Каринтии(Австрия) и вырос на ферме своих родителей. Сам писатель описывает свой дом как "мир без языка" ( „sprachlose Welt“), поэтому уже в ранние годы он выражал стремление к "языку" как способ самовыражения. Отец Йозефа был груб и неотёсан, с ним Винклер чувствовал себя отверженным, а мать-молчалива,как полагает быть дочери фермера.Она была глухонемой и в раннем возрасте потеряла своих родных братьев. Когда мать объясняла сыну, что у них нет денег на книги, Винклер вскоре начал осознавать интеллектуальную классовую разницу между сыновьями фермеров и учителей.У писателя с ранних лет была единственная одержимость приобрести хотя бы один том и, таким образом,обрести "язык".
После завершения восьмилетней сельской австрийской начальной школы, Винклер приняли в трехлетнею коммерческую школу в Филлах(город на юге Австрии). После этого он пошел в вечернюю школу, чтобы получить диплом средней школы, одновременно работая в книжном издательстве у Карла Мея, издававшего романы об американских "индейцах". С 1973 по 1982 год, писатель работал в администрации университета Клагенфурта,(Alpen-Adria-Universität Klagenfurt). Одновременно он организовал литературный кружок,(the Literarischer Arbeitskreis), вместе со своим коллегой каринтийским автором Алоисом Брандштеттером и редактировал литературный журнал " Schreibarbeiten".
В 1979 году его роман "Menschenkind" принес Винклеру второе место в на литературном конкурсе Ingeborg-Bachmann-Preis после Герта Хофмана. Потом вместе со своими последующими двумя романами-"Der Ackermann aus Kärnten" и "Muttersprache", эта книга составила трилогию "Das Wilde Kärnten". В прозе Йозефа Винклера преобладают темы смерти и гомосексуализма сквозь призму патриархального католического мира. Его творчество занимают почетное место среди произведений Жан Жене и Ханс Хэнни Янн и других писателей,основными темами произведений которых стали проблемы самоубийства, гомосексуализма, религии,изоляции от общества. Прообразом мира служит католическая религия, изображаемая как союзница смерти. Винклер немыслим без католицизма,его мечты и переживания неотделимы от мира распятий и облаток, исповедей и пахнущих сладковатой плесенью молитвенников, помпезных похоронных обрядов.Многочисленные поездки писателя в Италию и Индию,увиденное и опыт,полученный там, часто находят отражение в его работах.Так, например,индийские ритуалы смерти, практикующиеся в городе Варанаси, редко контрастирующие с католическими ритуалами. Его ранняя работа "Wortschatz der Nacht" была опубликован в феврале 2013,последняя-" Winnetou, Abel und ich" в 2014, в которой раскрывается юношеское знакомство с Карлом Меем и включает в себя,как важную главу литературной автобиографии писателя, так и фантастические пересказы Мэя легенд об апачах,индейском вожде Виннету и сокровищах Серебряного озера.
В 2009 году по случаю состоявшейся тридцать третьей Ingeborg-Bachmann-Preis , Йозеф Винклер выступил с традиционной Клагенфурской речью о литературе.Это выступление вызвало значительные споры среди литераторов,поскольку в ней он яростно критиковал правительство Каринтии и ее столицу Клагенфурт за то, чтобы они вместо того, чтобы создать городскую библиотеку и ссылаться на отсутствие у муниципалитета финансовых ресурсов,бездумно потратили огромное количество денежных средств на платежеспособности разоряющихся банков и строительство городского стадиона.
Йозеф Винклер является членом двух ассоциаций австрийских авторов "Grazer Autorenversammlung" и " Interessengemeinschaft österreichischer Autorinnen und Autoren". В октябре 2010 года он был избран членом Австрийского художественного Совета, президентом которого он является в настоящее время.
Йозеф Винклер женат, у него есть сын и дочь, живет с семьей в сына и дочь. Он живет со своей семьей в Клагенфурте(административный центр федеральной земли Каринтия).
05 октября 2012 г. участвовал как почетный гость на киевской книжной выставке "Книжный Арсенал", где представил свой новый роман "Вывезенная".
Йозеф Винклер — австрийский писатель. Йозеф Винклер родился в Камеринге близ Патернион в Каринтии(Австрия) и вырос на ферме своих родителей. Сам писатель описывает свой дом… Развернуть
Мартин Мозебах (Martin Mosebach) родился в "книжном городе" Франкфурте. Вдыхая "пропитанный литературой" воздух, он сам, однако, не собирался становиться на писательскую стезю. "Я не хотел становиться писателем, - рассказывает Мозебах. - Но после экзамена на аттестат зрелости я не знал, что мне делать дальше. Не видя перед собой другого пути, я ступил на классический".
Первые рассказы
"Классическим путем" стало изучение юриспруденции, что Мартин Мозебах, по его собственному выражению, делал "спустя рукава". Во время практики он начал писать первые рассказы. Сдав государственный экзамен, решил стать не адвокатом или судьей, а писателем. В 1983-м году вышел его дебютный роман "Постель": герой, ребенком вынужденный бежать из Франкфурта из-за еврейского происхождения, пытается вернуться обратно.
Роман был замечен критикой, рецензенты отмечали оригинальный стиль молодого писателя, который многие описывают как "элегантный, строгий, неукоснительно соответствующий потребностям сюжета".
"Если вы пишете роман"
"Если вы пишете роман, ваш язык становится воплощением вашего писательского "я", вашим духовным "отпечатком пальца", - говорит Мартин Мозебах. - В моем распоряжении есть только одно "я", и, соответственно, только один стиль".
Мозебах работает практически во всех жанрах, он автор романов, рассказов, стихов, оперных либретто, сценариев, статей о литературе и искусстве. Прорыв к успеху - и к широкой публике - удался ему, однако, лишь в 2000 году, почти в пятидесятилетнем возрасте.
"Долгая ночь" - пятый роман писателя - книга, не лишенная автобиографических мотивов: ее герой - молодой юрист, провалившийся на экзамене и неожиданно для себя оказавшийся во главе импортно-экспортной фирмы.
Свои романы Мартин Мозебах пишет в добровольном изгнании, исключив контакты с внешним миром. Он удаляется на несколько месяцев в один из глухих уголков, где ничто не напоминает ему о реалиях его романа. Это может быть, например, турецкой деревней, где он написал уже не одну сотню страниц.
"Очень хорошо и очень полезно для меня как для писателя, что в это время немецкий язык для меня существует лишь как письменный язык, а не как язык повседневного общения, - рассказывает Мартин Мозебах. - Это очищает язык от наносов банальности, он предстает как "чистый материал".
Путь наверх
Настоящей звездой литературного мира Германии Мартин Мозебах стал, однако, лишь в этом году - когда в начале июня (2007) стало известно, что ему присуждена премия имени Георга Бюхнера, а его новый - и пока последний, восьмой по счету, роман - "Луна и девушка", был номинирован на "германский книжный приз".
В этом романе речь идет о молодой паре, приезжающей во Франкфурт. В "каменном мешке" города на Майне хрупкий мир их любви быстро распадается. И этот роман написан уже знаменитым "прозрачным языком", который сам Мозебах описывает так: "Я никогда не хотел бы написать роман, в котором язык сам по себе выпирал бы на первый план. Я стремлюсь к "незаметному языку", прозрачному, как вода - как хрустально чистый источник, сквозь который мы смотрим на мир".
Мартин Мозебах - это своего рода немецкий "анти-Набоков". На русском языке в издательстве "АСТ" в 2004 году вышло, возможно, не самое удачное из его произведений - авантюрный роман "Князь тумана", философская притча о том, как делается "большая политика", когда балом правят игра случая и личные амбиции.
взято с http://www.dw-world.de, автор статьи Анастасия Рахманова
Мартин Мозебах (Martin Mosebach) родился в "книжном городе" Франкфурте. Вдыхая "пропитанный литературой" воздух, он сам, однако, не собирался становиться на писательскую стезю.… Развернуть
Оскар Пастиор (нем. Oskar Pastior) — немецкий поэт, переводчик, писатель, журналист.
Сокар происходил из семьи трансильванских немцев. После занятия Румынии Советской армией был в 1945 году как этнический немец депортирован в советский трудовой лагерь на территории Донбасса. В 1949 году вернулся на родину, изучал германистику в Бухарестском университете. По окончании университета работал редактором немецких передач румынского радио (для немецкого меньшинства в Румынии), в 1964 году опубликовал первую книгу стихов.
В 1968 году получил стипендию в Вене и решил не возвращаться в Румынию. С 1969 года жил в Западном Берлине.
Как стало известно в 2010 году, Оскар Пастиор, несколько лет находившийся под наблюдением румынской тайной полиции, в 1961 сам стал её осведомителем и был им до отъезда в Австрию в 1968.
Особый интерес Пастиор испытывал к различным игровым поэтическим формам: палиндромам, анаграммам и т. п. В связи с этим интересом он в 1992 году вступил в литературную группу «УЛИПО», став её единственным германским участником.
Помимо собственных стихов, Пастиору принадлежат также многочисленные переводы на немецкий язык румынской поэзии, в широком диапазоне от Михая Эминеску и Джордже Кошбука до Урмуза и Тристана Тцара. Пастиор переводил и с других языков, в том числе произведения Гертруды Стайн и стихи Велимира Хлебникова.
В последние годы вместе с Гертой Мюллер работал над книгой о принудительном труде румынских немцев в СССР (роман «Качели дыхания» был закончен Г. Мюллер уже после смерти соавтора).
Оскар Пастиор (нем. Oskar Pastior) — немецкий поэт, переводчик, писатель, журналист. Сокар происходил из семьи трансильванских немцев. После занятия Румынии Советской армией… Развернуть
Бригитте Кронауэр - немецкая писательница.
Биография
Первый литературный опыт Бригитте приобрела еще в детстве, когда пробовала писать первые рассказы. Это были своего рода упражнения по чистописанию, которые для девочки выдумал отец, так как у нее был очень неразборчивый почерк. В 16 лет она уже сочиняла радиопостановки и рассылала их по издательствам.
Она изучала германистику и педагогику, и, окончив обучение в университете, некоторое время работала учителем в Ахене и Гёттингене. Замужем за Армином Шрайбером (искусствовед и педагог). C 1974 года жила и работала в Гамбурге. Читала лекции в нескольких университетах Германии, Швейцарии и Австрии.
С 1988 года являлась членом Немецкой Академии языка и поэзии. Получила большое количество литературных премий (в т.ч. и премию Георга Бюхнера в 2005 году, а также премию имени Жан-Поля в 2011 году (вручается за совокупный творческий вклад писателя в немецкоязычную литературу)).
Творчество
Первый же роман (Frau Mühlenbeck im Gehäus, 1980) немецкой писательницы привлек большое внимание. Широкой публике Бригитте стала известна двадцать лет спустя, когда был опубликован ее роман "Teufelsbrück" (2000 год). Бригитте Кронауэр в одном из интервью отозвалась о литературе как о «мере противодействия действительности».
Творчество писательницы привлекает литературоведов и лингвистов в качестве объекта для исследования, о чем свидетельствует большое количество тематических статей и отдельных изданий разных ученых. (источник); (источник); (источник)
Кронауэр умерла в июле 2019 года в возрасте 78 лет после продолжительной болезни в Гамбурге.
Бригитте Кронауэр - немецкая писательница. Биография
Первый литературный опыт Бригитте приобрела еще в детстве, когда пробовала писать первые рассказы. Это были своего… Развернуть
Вильгельм Генацино — немецкий писатель.
Родился в 1943 в Мангейме, в 60-е изучал немецкий, философию и социологию в Франкфуртском университете им. Иоганна Вольфганга Гёте. Работал в различных газетах и журналах, много путешествовал, в настоящее время живёт в Гейдельберге. Известность к Генацино пришла в 1977 с трилогией Abschaffel, названной так по имени главного героя.
Вильгельм Генацино — немецкий писатель. Родился в 1943 в Мангейме, в 60-е изучал немецкий, философию и социологию в Франкфуртском университете им. Иоганна Вольфганга Гёте.… Развернуть
Александр Клюге (нем. Alexander Kluge; 14 февраля 1932 года, Хальберштадт) — немецкий режиссёр, писатель, продюсер, один из идеологов «нового немецкого кино».
Александр Клюге (нем. Alexander Kluge; 14 февраля 1932 года, Хальберштадт) — немецкий режиссёр, писатель, продюсер, один из идеологов «нового немецкого кино». Статья о нём в… Развернуть
Вольфганг Хильбиг был родился 31 августа 1941 года в Тюрингии в Мойзельвиц. Его отец пропал без вести в 1942 году под Сталинградом. Он оставил свою семью, состоящую из двух бабушек и дедушек, его и матери. Дед Казимир Старлек был до первой мировой войны из польской провинции Люблин, иммигрировал в Тюрингии.
После восьмилетней школы в своем родном городе Хильбиг учился ремеслу. После отбывания военной службы он работал в качестве инструментальщика, сборка рабочих на Мойзельвиц по добыче бурого угля. В 1967 функционировал в «круг рабочих-писателей» в Лейпциге. Талантливый художник-самоучка, однако, был через год исключен, потому что прочитанные там его стихи были встречены с полным непониманием. Перед началом подавления Пражской весны у Хильбига был психологический кризис, из которого вышел лишь в результате предложения своего друга Зигмара. С весны 1969 года жил в сложной финансовой ситуации.
В 1970-ом вернулся в материнский дома в Мойзельвиц. Там работал в своем родном городе в качестве нагревателя на государственных предприятий. Хильбиг в 1978 был арестован и выпущен через некоторое время без предъявления обвинений. Он переехал в Восточный Берлин , где нашел работу снова, как операционного нагревателя.
В 1979 году Вольфганг Хилбиг стала независимым, как писатель, его местонахождение чередовались между Восточным Берлином и Лейпцигом. В 1985 году он ушел с туристической визой из ГДР в ФРГ.
Хильбиг жил с начала 1990 годов в Берлине, у него была дочь. С 1994 по 2002 он был мужем писателя Наташи Водин. 2 Июнь 2007 года умер от рака .
Вольфганг Хильбиг был родился 31 августа 1941 года в Тюрингии в Мойзельвиц. Его отец пропал без вести в 1942 году под Сталинградом. Он оставил свою семью, состоящую из двух… Развернуть
Фридерика Майрёккер (также Фридерика Майрёкер, нем. Friederike Mayröcker) — австрийский поэт, прозаик, драматург.
Стихи начала писать в 15 лет, первая публикация — в авангардистском журнале «План» (1946), первая книга — в 1956. С 1946 по 1969 преподавала английский язык в различных школах Вены. В 1954 году вышла замуж за поэта Эрнста Яндля, с которым прожила до его кончины в 2000 году, ряд радиопьес написан ими в соавторстве.
Фридерика Майрёккер (также Фридерика Майрёкер, нем. Friederike Mayröcker) — австрийский поэт, прозаик, драматург.
Стихи начала писать в 15 лет, первая публикация — в… Развернуть
Фолькер Браун (нем. Volker Braun; род. 7 мая 1939, Дрезден) — немецкий писатель.
По окончании школы Фолькер Браун проработал несколько лет шахтёром, затем поступил на философский факультет Лейпцигского университета. В 1960 году Браун вступил в СЕПГ, тем не менее был известен своей критической позицией в отношении ГДР и ему с большим трудом удавалось публиковать свои сочинения.
Фолькер Браун пишет стихи, пьесы, романы и рассказы. Раннее творчество Брауна отражает критический энтузиазм в отношении строительства социализма. В 1965—1967 годах по приглашению Хелены Вайгель Фолькер Браун работал в «Берлинер ансамбле». После поражения Пражской весны его критическое отношение к жизни при социализме усилилось, писателя стали интересовать возможности её реформирования. Браун попал под присмотр Штази. С 1972 года он работал в Немецком театре в Берлине, в 1976 году подписал протестную резолюцию против лишения гражданства Вольфа Бирмана. С 1979 года вернулся на работу в «Берлинер ансамбль», в 1981 году удостоился премии Лессинга.
В 1982 году Фолькер Браун вышел из Союза писателей ГДР. Его произведения в этот период всё чаще повествуют о подавленности от жизни в ГДР. Герои его пьес покорно движутся в статическом окружении. «Роман о Хинце и Кунце» в 1985 году получил разрешение на публикацию, но вскоре подвергся резким нападкам со стороны влиятельного критика Аннелизы Лёфлер, назвавшей его «абсурдным» и «анархистским».
В 1988 году Фолькер Браун стал лауреатом Национальной премии ГДР. Во время демократических перемен 1989 года Фолькер Браун выступил за самостоятельный «третий путь» ГДР и подписал призыв «За нашу страну!». После объединения Германии Браун исследовал причины падения ГДР и сотрудничал с академическим журналом неомарксистского толка «Das Argument». В 2006—2010 годах Фолькер Браун руководил отделом литературы в Берлинской академии искусств.
Фолькер Браун (нем. Volker Braun; род. 7 мая 1939, Дрезден) — немецкий писатель.
По окончании школы Фолькер Браун проработал несколько лет шахтёром, затем поступил на… Развернуть
Арнольд Штадлер (р. 1954) - немецкий писатель, эссеист и переводчик. Лауреат многих наград, в том числе премии Клейста, Георга Бюхнера и Германа Гессе. Его творчество было высоко оценено ведущими немецкоязычными интеллектуалами, в том числе одним из первых известным немецким писателем Мартином Вальзером.
А. Штадлер — один из самых известных немецких писателей начала нового столетия, поэт и прозаик, автор романов «Жил-был я», «Смерть и я, мы двое», «Очаровательный старьевщик» и др. Вряд ли за последнее десятилетие вам приходилось читать такую красивую, печальную и одухотворенную прозу, как роман А. Штадлера «Однажды днем, а может быть, и ночью…».
Это книга о времени, которое таит в себе безумие, и о безумии, которое таит в себе время. Это книга о Франце Маринелли, фотографе, который пытался остановить мгновение и чья мгновенная, прекрасная и печальная судьба растворилась в зеленых водах Венецианского залива. Хотя, может быть, именно к этому он подспудно стремился всю жизнь…
Арнольд Штадлер (р. 1954) - немецкий писатель, эссеист и переводчик. Лауреат многих наград, в том числе премии Клейста, Георга Бюхнера и Германа Гессе. Его творчество было высоко… Развернуть