Вручение 2006 г.

Страна: Великобритания Дата проведения: 2006 г.

Художественный роман

Лауреат
Зэди Смит 3.8
В своем новом романе Зэди Смит повествует о двух университетских профессорах-врагах. Белей и Кипсе, чьи семьи оказываются тесно связанными друг с другом. Это комедия положений, разворачивающаяся в академическом межкультурном пространстве, такая же яркая, как и первый роман Смит "Белые зубы".
В доме Белей, в Бостоне, исповедуют идеи равенства всех людей, бесспорное превосходство демократии, все модные теории об искусстве, пренебрегают идеей богатства и презирают политику. В доме Кипсов говорят о реальной политике, о деньгах, об экономике, объявляют равенство мифом, а мультикультурализм - модной выдумкой. Это противостояние приводит ко многим трагикомическим событиям...
Это роман о любви, о понимании того, что есть красота.
В 2006 году Зэди Смит получила за роман "О красоте" премию "Оранж" (Orange Broadband Prize for Fiction) - одну из самых престижных в англоязычном мире премий.
Кертис Ситтенфолд 3.8
Мечта Ли Фиоры об учебе в престижной школе-интернате сбылась! Незнакомый мир элитной школы, "банковские" мальчики, крутые девчонки... Как сложатся отношения с одноклассниками? Почему Ли чувствует себя одинокой?
Что думала она об этом тогда, в четырнадцать, и потом - став взрослой?..
Хилари Мантел 3.3
Впервые на русском - один из ярчайших современных авторов Британии, лауреат Букеровской премии 2009 года Хилари Мантел.
В романе "Чернее черного" показана спиритическая изнанка старой и новой Англии. На сеансы, устраиваемые Элисон Харт и ее приятельницами-медиумами, являются настоящие призраки - духи, которые жаждут не покоя, но мести. А мстить им есть за что - ведь прошлое Элисон скрывает массу загадок, о которых ее новая помощница Колетт, обратившаяся к спиритизму после развода с неряхой системным администратором, даже не догадывается...
Али Смит 3.3
Случайные - или почти случайные встречи, запрограммированные судьбой и ведущие нас к банальным житейским драмам или к великим личностным переменам - вот острейшая загадка, которую в романе "Случайно" занимает внимание Али Смит. Чтобы попытаться разрешить эту загадку, автор использует различные литературные "ключики" в зависимости от характера персонажа - где поток сознания, где поэтическое творчество, где почти детективную интригу. Внешне благополучная, но раздираемая внутренними противоречиями семья случайно принимает в свое лоно то ли путешественницу, то ли авантюристку, которая превращает их жизнь в неожиданное, опасное и упоительное приключение.
Мэрилин Робинсон 3.7
На склоне лет священник Джон Эймс рассказывает историю рода, охватившую весь девятнадцатый и половину двадцатого века, своему семилетнему сыну – ребенку, который стоит у дверей в новый мир. Эймс понимает, что не увидит его взросления и не сможет поддержать, когда судьба начнет посылать ему испытания, но вера в то, что главное в этой жизни всегда неизменно, служит поддержкой ему самому. И с этой верой он пишет к сыну и рассказывает ему историю стойкости, любви и надежды, призванную дать мудрый совет, уберечь – и пожелать доброго пути.
Кэрри Тиффани 0.0
It is 1934, the Great War is long over and the next is yet to come. Amid billowing clouds of dust and information, the government 'Better Farming Train' slides through the wheat fields and small towns of Australia, bringing expert advice to those living on the land. The train is on a crusade to persuade the country that science is the key to successful farming, and that productivity is patriotic.

In the swaying cars an unlikely love affair occurs between Robert Pettergree, a man with an unusual taste for soil, and Jean Finnegan, a talented young seamstress with a hunger for knowledge. In an atmosphere of heady scientific idealism, they marry and settle in the impoverished Mallee with the ambition of proving that a scientific approach to cultivation can transform the land.

But after seasons of failing crops, and with a new World War looming, Robert and Jean are forced to confront each other, the community they have inadvertently destroyed, and the impact of their actions on an ancient and fragile landscape.

Shot through with humour and a quiet wisdom, this haunting first novel vividly captures the hope and the disappointment of the era when it was possible to believe in the perfectibility of both nature and humankind.

'Beautifully written . . . kindly, sometimes hilarious and ultimately very sad' "Times Literary Supplement"

'A peach of a first novel by a writer with a deep understanding of relationships and the outside pressures that wear away the good soil' " Sunday Times"
Элис Гринуэй 0.0
Summer 1967. The turmoil of the Maoist revolution is spilling over into Hong Kong and causing unrest as war rages in neighboring Vietnam. White Ghost Girls is the story of Frankie and Kate, two American sisters living in a foreign land in a chaotic time. With their war-photographer father off in Vietnam, Marianne, their beautiful but remote mother, keeps the family close by. Although bound by a closeness of living overseas, the sisters could not be more different -- Frankie pulses with curiosity and risk, while Kate is all eyes and ears. Marianne spends her days painting watercolors of the lush surroundings, leaving the girls largely unsupervised, while their Chinese nanny, Ah Bing, does her best to look after them. One day in a village market, they decide to explore -- with tragic results. In Alice Greenway's exquisite gem of a novel, two girls tumble into their teenage years against an extraordinary backdrop both sensuous and dangerous. This astonishing literary debut is a tale of sacrifice and solidarity that gleams with the kind of intense, complicated love that only exists between sisters.
Филиппа Грегори 4.2
Каталина, дочь великих испанских монархов Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, принесших Испании христианство, всегда знала - она рождена быть королевой Англии. Однако путь к британской короне оказался непрост. Каталине пришлось пережить потерю любимого, годы унижений и лишений, притязания старого Генриха VII, козни его приближенных.
Каталина с честью преодолевает посланные ей испытания и становится Екатериной Арагонской, супругой Генриха VIII. Но каково это - быть женой вздорного и самонадеянного Генриха?
Сара Уотерс 3.9
«Ночной дозор» Сары Уотерс — один из сильнейших романов прославленного автора «Тонкой работы» и «Бархатных коготков», также вошедший в шортлист Букеровской премии. На этот раз викторианской Англии писательница предпочла Англию военную и послевоенную. Несколько историй беззаветной любви и невольного предательства сложно переплетенными нитями пронизывают всю романную ткань, а прихотливая хронология повествования заставляет, перелистнув последнюю страницу, тут же вернуться к первой.
Николь Краусс 4.1
"Хроники любви" - второй и самый известный на сегодняшний день роман Николь Краусс. Книга была переведена более чем на тридцать пять языков и стала международным бестселлером.
Лео Гурски доживает свои дни в Америке. Он болен и стар, однако помнит каждое мгновение из прошлого, будто все это случилось с ним только вчера: шестьдесят лет назад в Польше, в городке, где он родился, Лео написал книгу и посвятил ее девочке, в которую был влюблен. Их разлучила война, и все эти годы Лео считал, что его рукопись - "Хроники любви" - безвозвратно потеряна, пока однажды не получил ее по почте. Между тем четырнадцатилетняя Альма, названная в честь героини "Хроник", отправляется на поиски автора загадочной книги, которая когда-то изменила жизнь ее матери. Пути главных героев неизбежно пересекаются в этой захватывающей истории о любви и одиночестве. Одноименный фильм по книге снимает известный мексиканский кинорежиссер Альфонсо Куарон.
Гейл Джонс 0.0
Far away from home and her beloved but distant sister, Norah, Alice meets an old Japanese man on a train journey. Together they form an unlikely friendship at a crucial point in Alice's life where she is reflecting upon her family and her past, and disentangling herself from an old love affair.
Alice is fascinated by the poetry of technology, and Mr Sakomoto, a survivor of the atomic bomb, entrances her with his amazing stories of twentieth-century inventions, including Alexander Graham Bell and the mysteries of the telephone. Drawn together by their shared enthusiasms, these two solitary beings slowly come to rely on one another.
In Dreams of Speaking, prize-winning author Gail Jones paints with grace and skill the experience of needing to belong despite wanting to be alone.
Meg Wolitzer 0.0
From the bestselling author of The Wife—Meg Wolitzer’s “hilariously moving, sharply written novel” (USA TODAY), hailed by critics and loved by readers worldwide, with its “dead-on observations about sex, marriage, and the family ties that strangle and bind” (Cleveland Plain Dealer).

Crackling with intelligence and humor, The Position is the masterful story of one extraordinary family at the hilarious height of the sexual revolution—and through the thirty-year hangover that followed.

In 1975, Paul and Roz Mellow write a bestselling Joy of Sex-type book that mortifies their four school-aged children and ultimately changes the shape of the family forever. Thirty years later, as the now dispersed family members argue over whether to reissue the book, we follow the complicated lives of each of the grown children and their conflicts in love, work, marriage, parenting, and, of course, sex—all shadowed by the indelible specter of their highly sexualized parents. Insightful, panoramic, and compulsively readable, The Position is an American original.
Лоррейн Адамс 0.0
A tremendously acclaimed and exquisitely realized novel of literary suspense, Harbor recounts the adventures of Aziz Arkoun who, at twenty-four, makes his way to America via the hold of an Algerian tanker and the icy waters of Boston harbor. Aziz soon finds himself a community of fellow Algerians, but their means of survival in this strange land begins to remind him of the dangerous world he was desperate to escape. As the story of Aziz and his friends unfolds, moving from East Boston and Brooklyn to Montreal and a North African army camp, Harbor takes us inside the ambiguities of these men's past and present lives. When Aziz discovers that he and his circle are most likely under surveillance, all assumptions, his and ours, dissolve in urgent, mesmerizing complexity.
Leila Aboulela 4.0
Leila Aboulela's American debut is a provocative, timely, and engaging novel about a young Muslim woman -- once privileged and secular in her native land and now impoverished in London -- gradually embracing her orthodox faith. With her Muslim hijab and down-turned gaze, Najwa is invisible to most eyes, especially to the rich families whose houses she cleans in London. Twenty years ago, Najwa, then at university in Khartoum, would never have imagined that one day she would be a maid. An upper-class Westernized Sudanese, her dreams were to marry well and raise a family. But a coup forces the young woman and her family into political exile in London. Soon orphaned, she finds solace and companionship within the Muslim community. Then Najwa meets Tamer, the intense, lonely younger brother of her employer. They find a common bond in faith and slowly, silently, begin to fall in love. Written with directness and force, Minaret is a lyric and insightful novel about Islam and an alluring glimpse into a culture Westerners are only just beginning to understand.
Joyce Carol Oates 4.2
Teena Maguire should not have tried to shortcut her way home that Fourth of July. Not after midnight, not through Rocky Point Park. Not the way she was dressed in a tank top, denim cutoffs, and high-heeled sandals. Not with her twelve-year-old daughter Bethie. Not with packs of local guys running loose on hormones, rage, and alcohol. A victim of gang rape, left for dead in the park boathouse, the once vivacious Teena can now only regret that she has survived. At a relentlessly compelling pace punctuated by lonely cries in the night and the whisper of terror in the afternoon, Joyce Carol Oates unfolds the story of Teena and Bethie, their assailants, and their unexpected, silent champion, a man who knows the meaning of justice. And love.

Лучший дебют

Ольга Грушина 4.1
Ольга Грушина была первой гражданкой России, получившей американское высшее образование. Писательская судьба ее не менее уникальна: первый же роман, "Жизнь Суханова в сновидениях", несмотря на экзотическую для американского читателя тематику, вызвал настоящий фурор, как среди маститых критиков, так и самой широкой публики, стал международным бестселлером. Наконец книга выходит и в России.
Талант Анатолия Суханова проявился рано. Его картины, необычные и яркие, заворожили Нину Малинину, дочь высокопоставленного "генерала от искусства". Но Анатолий сделал свой жизненный выбор не в пользу искусства, а в пользу престижа и комфорта, и превратился из творца в критика, редактора ведущего советского искусствоведческого журнала. В 1985 году жизнь 56-летнего Суханова внезапно меняется: в череде неожиданных происшествий, сновидений и галлюцинаций ему открывается правда о жизни и смерти отца, о юной Нине, мечущейся между живописью и любовью... Это роман о целом пласте культуры, о взаимодействии искусства и политики, и об извечных вопросах любви и правды.
Впервые на русском.
Лауреат
Naomi Alderman 4.1
A small, close-knit Orthodox Jewish community in London is the setting for a revealing look at religion and sexuality in Alderman's frank yet heartfelt debut novel, Disobedience. The story begins with the death of the community's esteemed rabbi, which sets in motion plans for a memorial service and the search for a replacement. The rabbi's nephew and likely successor, Dovid, calls his cousin Ronit in New York to tell her that her father has died. Ronit, who left the community long ago to build a life for herself as a career woman, returns home when she hears the news, and her reappearance exposes tears in the fabric of the community.

Steeped in Jewish philosophy and teachings, Disobedience is a perceptive and thoughtful exploration of the laws and practices that have governed Judaism for centuries, and continue to hold sway today. Throughout the novel, Alderman retells stories from the Torah -- Judaism's fundamental source -- and the interplay between these tales and the struggles of the novel's unique characters wields enormous power and wisdom, and will surely move readers to tears.
Yiyun Li 0.0
Brilliant and original, A Thousand Years of Good Prayers introduces a remarkable new writer whose breathtaking stories are set in China and among Chinese Americans in the United States. In this rich, astonishing collection, Yiyun Li illuminates how mythology, politics, history, and culture intersect with personality to create fate. From the bustling heart of Beijing, to a fast-food restaurant in Chicago, to the barren expanse of Inner Mongolia, A Thousand Years of Good Prayers reveals worlds both foreign and familiar, with heartbreaking honesty and in beautiful prose.

“Immortality,” winner of The Paris Review’s Plimpton Prize for new writers, tells the story of a young man who bears a striking resemblance to a dictator and so finds a calling to immortality. In “The Princess of Nebraska,” a man and a woman who were both in love with a young actor in China meet again in America and try to reconcile the lost love with their new lives.

“After a Life” illuminates the vagaries of marriage, parenthood, and gender, unfolding the story of a couple who keep a daughter hidden from the world. And in “A Thousand Years of Good Prayers,” in which a man visits America for the first time to see his recently divorced daughter, only to discover that all is not as it seems, Li boldly explores the effects of communism on language, faith, and an entire people, underlining transformation in its many meanings and incarnations.

These and other daring stories form a mesmerizing tapestry of revelatory fiction by an unforgettable writer.


From the Hardcover edition.
Olga Grushin 5.0
Stepping out into the dusk of a warm Moscow evening, esteemed art critic Anatoly Sukhanov feels on top of the world: his career is glittering, his wife is beautiful and his children are clever. But the year is 1985 and the air is heavy with change. Sukhanov's future will be haunted by doubt. Beset by heartbreaking visions of a past he gave up, he questions his choices: in swapping a precarious life as a brilliant underground artist for comfort and security did he betray his dreams? And if his dreams are lost, what does he have left?
Формат: 13 см х 20 см.