Авторы

Хайнц Яниш - австрийский детский писатель.

Яниш изучал немецкий язык и журналистику в Вене. Он радиожурналист, редактор серии ORF «Образы людей».
Опубликовал множество рассказов, стихов и книжек с картинками. Произведения Яниша переведены на многие языки.

Хайнц Яниш живет в Вене и Бургенланде.

Свернуть 

Хайнц Яниш - австрийский детский писатель. Яниш изучал немецкий язык и журналистику в Вене. Он радиожурналист, редактор серии ORF «Образы людей».
Опубликовал множество… Развернуть 

Марина Коласанти - итальянский писатель, переводчик и журналист. В младенчестве она жила в Ливии, а затем переехала в Италию, где прожила одиннадцать лет. Ее семья переехала в Бразилию в 1948 году из-за тяжелых условий в Европе после Второй мировой войны.

Свернуть 

Марина Коласанти - итальянский писатель, переводчик и журналист. В младенчестве она жила в Ливии, а затем переехала в Италию, где прожила одиннадцать лет. Ее семья переехала в… Развернуть 

Ли Кыми — корейская писательница. Родилась в небольшой горной деревне и все детство провела с бабушкой, которая рассказывала ей перед сном удивительные истории. Ли Кыми написала более пятидесяти книг, которые переведены по всему миру. Живет в Сеуле с мужем, сыном и собакой Лулу.

Свернуть 

Ли Кыми — корейская писательница. Родилась в небольшой горной деревне и все детство провела с бабушкой, которая рассказывала ей перед сном удивительные истории. Ли Кыми написала… Развернуть 

Тимо Парвела подился в 1963 году в городе Ювяскюля (Финляндия) в семье педагогов: отец Тимо был директором школы, в которой учился его сын, а мама Тимо оказалась его учительницей. Маленький Тимо любил проводить время за чтением книг, у него даже был собственный ритуал: в пятницу он покупал пакет печенья и брал несколько книг в библиотеке, с такими запасами он отлично проводил выходные, погружаясь в волшебный мир литературы.

Когда Тимо вырос, он решил стать учителем. Преподавая в начальной школе, он встретил свою будущую жену Рею, которая тоже оказалась учительницей (забавно, не правда ли?). Родители Реи и Тимо, а также всех их родственники и друзья - тоже учителя. Поэтому совсем неудивительно, что действие наиболее популярных книг Тимо Парвела о малышке Элле происходит в школе.

Сейчас Тимо живет в городке Кирконум вместе со своей семьей, недалеко от Хельсинки. Он уже давно не маленький мальчик, у него есть двое детей – дочь Хильма (старшая) и сын Лаури (младший), но Тимо продолжает радовать детей и их родителей книгами о забавных приключениях обычных школьников.

При написании биографии была использована информация со страницы издательства "Северная книга".

Свернуть 

Тимо Парвела подился в 1963 году в городе Ювяскюля (Финляндия) в семье педагогов: отец Тимо был директором школы, в которой учился его сын, а мама Тимо оказалась его… Развернуть 

Анника Тор родилась в 1950 году в еврейской семье в Гётеборге. Она работала библиотекарем и секретарем по культуре, в настоящий момент является свободным писателем в направлении кино, средств массовой информации и детской культуры. Также Анника пишет сценарии к фильмам и спектаклям, в основном для детей и юношества.

Анника Тор дебютировала как писатель в 1996 книгой «Остров в море». Это первый роман известной тетралогии, рассказывающей о жизни двух маленьких еврейских беженок, прибывших в сороковых годах двадцатого века из Вены в Гетеборгские шхеры. «Остров в море» принес Аннике Тор всемирную известность. Он был номинирован на премию Августа Стриндберга, переведен на множество языков и лег в основу известнейшего шведского телесериала.
В России «Остров в море» впервые вышел в 2006 году, став победителем Всероссийского конкурса «Детское читательское жюри».
История девочек продолжается в книгах «Пруд Белых Лилий», «Глубина моря» и «Открытое море».

Сейчас писательница живет со своей семьей в Стокгольме.

Свернуть 

Анника Тор родилась в 1950 году в еврейской семье в Гётеборге. Она работала библиотекарем и секретарем по культуре, в настоящий момент является свободным писателем в направлении… Развернуть 

Мария Кристина Рамос - аргентинский писатель и педагог. Известная прежде всего своими книгами для детей, она была удостоена Иберо-американской премии имени С.М. за литературу для детей и молодежи в 2016 году. В 2020 году она была названа финалистом премии имени Ганса Христиана Андерсена.

Свернуть 

Мария Кристина Рамос - аргентинский писатель и педагог. Известная прежде всего своими книгами для детей, она была удостоена Иберо-американской премии имени С.М. за литературу для… Развернуть 

Сьюзи Ли - корейская художница и иллюстратор книжек с картинками.

Ли родилась и выросла в Сеуле. Она получила степень бакалавра изящных искусств в области живописи в Сеульском национальном университете в 1996 году. Свою профессиональную карьеру начала в качестве иллюстратора, но вскоре увлеклась книжками с картинками, познакомившись с миром книг художников. Она решила поступить в аспирантуру, получив степень магистра книжного искусства в Кэмберуэллском колледже искусств в Лондоне, Англия в 2001 году. В следующем году она опубликовала свою первую книгу « Алиса в стране чудес », которая также стала ее последним выпускным проектом. С тех пор она опубликовала более 30 книг.

Она также возглавляет проектную группу Vacance , создавая и публикуя книги с разнообразными темами и новыми художественными выражениями в сотрудничестве с другими художниками иллюстрированных книг. Благодаря разнообразным усилиям, включая независимые публикации и групповые выставки, Ли постоянно изучает способы разнообразить, расширить и углубить взаимодействие с читателями.

Свернуть 

Сьюзи Ли - корейская художница и иллюстратор книжек с картинками. Ли родилась и выросла в Сеуле. Она получила степень бакалавра изящных искусств в области живописи в Сеульском… Развернуть 

Раодзи Араи (Ryoji Arai) - один из самых известных современных японских иллюстраторов. Книжки-картинки, которые он сам пишет и иллюстрирует, завоевали не одну престижную национальную и международную награду, среди них приз Болонской ярмарки детской книги (1999) и Премия Астрид Линдгрен (2005).

Араи занимается не только книжками для самых маленьких, но и литературой для детей постарше. Он иллюстрирует свои и чужие книги, оформляет сборники сказок, стихов и небылиц, работает в журнальной и рекламной графике.

Свернуть 

Раодзи Араи (Ryoji Arai) - один из самых известных современных японских иллюстраторов. Книжки-картинки, которые он сам пишет и иллюстрирует, завоевали не одну престижную… Развернуть 

Польская художница Ивона Хмелевская окончила отделение графики на факультете изящных искусств в Университете Николая Коперника в Торуни. Там она сегодня живет и работает: преподает курс авторской книги. Однако что касается искусства книги, Хмелевская называет себя самоучкой. Первые свои книги она создавала по наитию, «ощупью», постоянно экспериментируя. В этом ей очень помогло сотрудничество с польским издательством «Алго», в котором ей предоставили практически полную свободу в оформлении сказок для детей и сборников поэзии для взрослых. «Уже тогда интуитивно я испытывала потребность создания в своих иллюстрациях независимого от авторского рассказа: художнику нужно уметь дорассказать то, что только подразумевается, позволить вовлечь себя в словесно-визуальную игру, иногда поискать решение между словами.

В авторских книгах Ивоны Хмелевской обычно совсем мало текста, но они очень выразительны, в том числе – своей лаконичностью. «Изображение иногда может заменить тысячу слов. С помощью иллюстраций мы можем прикоснуться к таким вещам, которые не хотим описывать словами», - говорит художница.

Свернуть 

Польская художница Ивона Хмелевская окончила отделение графики на факультете изящных искусств в Университете Николая Коперника в Торуни. Там она сегодня живет и работает:… Развернуть 

Эйко Кадоно (яп. 角野 栄子 Кадоно Эйко, род. 1 января 1935) — японская писательница, автор рассказов, эссе и детских книг. Приглашенный профессор университета Нихон Фукуси (яп. 日本福祉大学).

Эйко Кадоно родилась в Токио. Ее отец сделал все возможное, чтобы заполнить мир Эйко с ранних лет разнообразными историями, особенно традиционными сказками. Когда Эйко научилась читать, она уходила от тягот послевоенной Японии изучая книги. Ее любимыми произведениями были мистические рассказы Эдогавы Рампо и японские переводы «Маленький лорд Фаунтлерой» Фрэнсис Элизы Бёрнетт, «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена, «Остров Сокровищ» Р. Л. Стивенсона и книги Толстого, в том числе «Детство» и «Отрочество». Посещала университет Нихон Фукуси в префектуре Айти, а затем получила степень по английской литературе в университете Васэда.

После выпуска в 1960 году в возрасте 25 лет Эйко эмигрировала в Бразилию, где провела два года. Она написала рассказ «Посещая Бразилию: мальчик Луизиньо» (яп. ルイジンニョ少年、ブラジルをたずねて Руидзиннё-сё:нэн, Бурадзиру о тадзунэтэ), основанный на ее личных впечатлениях, о бразильском мальчике, который любил танцевать самбу. Это ее первое произведение, которое не было опубликовано до 1970 года.

Большинство ее книг предназначено для детей. В 1985 году, она опубликовала роман «Служба доставки Кики» (яп. 魔女の宅急便), который затем лег в основу одноименного анимационного фильма режиссера Хаяо Миядзаки. За эту книгу Эйко Кадоно была присуждена Литературная премия имени Номы для дебютантов за произведение для детей, что подтолкнуло ее написать еще четыре книги в качестве продолжения.

В книге «Служба доставки Кики» повествуется о молоденькой ведьме Кики и ее говорящем коте Дзи-дзи, улетающей из дома в незнакомый приморский город Корико для прохождения своеобразной практики для молодых ведьм. Там она открывает службу доставки, используя в качестве транспорта свою метлу. По ходу повествования героиня преодолевает различные трудности взрослой жизни.

В настоящее время Эйко является профессиональным писателем, и получила множество наград, в том числе Премию по детской литературе Obunsha, Литературную премию имени Номы, и место в 2000 Списке Почета IBBY.

Сейчас Эйко живет в древнем городе Камакура, Япония.

Источник: Википедия

Свернуть 

Эйко Кадоно (яп. 角野 栄子 Кадоно Эйко, род. 1 января 1935) — японская писательница, автор рассказов, эссе и детских книг. Приглашенный профессор университета Нихон Фукуси (яп.… Развернуть 

Мари-Од Мюрай — французская писательница, автор больше 80 романов, повестей и рассказов для молодёжи.

Начала писать с 12-лет. Окончив факультет современной литературы в Сорбонне, защитила диплом, а затем и диссертацию, которая носила название: «Бедный Робинзон! или Зачем и как адаптировать классический роман для детской аудитории». «Адаптация классического романа для детской аудитории».

Её первая книга вышла в 1985 и была адресована взрослой публике, но уже в следующем году она начала писать для детей. В 1987 издательство Gallimard публикует её следующую книгу. За прошедшие с этого момента почти двадцать лет Мари-Од Мюрай написала более тридцати романов, а также множество повестей, новелл, рассказов и вошла в число наиболее популярных в Европе авторов, пишущих для детей и юношества, — её книги рекомендованы для чтения в школе министерствами образования Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады. Из всех романов, написанных писательницей, «Oh, Boy!» собрал самое большое количество литературных наград и был переведен на английский, немецкий, испанский, итальянский, греческий, голландский и даже корейский языки.

В настоящее время живёт в Орлеане. Мари-Од Мюрай замужем, и у неё трое детей — два мальчика и девочка.

Свернуть 

Мари-Од Мюрай — французская писательница, автор больше 80 романов, повестей и рассказов для молодёжи. Начала писать с 12-лет. Окончив факультет современной литературы в… Развернуть 

Ульф Старк — шведский писатель и сценарист (он адаптировал несколько своих собственных книг для фильмов и написал к ним сценарии).

Родился в Стокгольме в семье дантиста. Ранняя кончина матери оставила неизгладимый след в его жизни. Детство свое, радостное и печальное, Старк сохранил в себе навсегда, и, вероятно, в этом причина его писательского успеха. Он изучал педагогику и психологию, в 1964 г. дебютировал в литературе, а в 1984 г. решил полностью посвятить себя детям.

Ульф Старк, чья популярность в мире растет год от года, родился в 1944 году в Стокгольме. Дебютировал в 1964 году как автор книг для взрослых. Первые произведения Старка для детей были напечатаны в 1975 и 1976 годах. В 1984 году решил полностью посвятить себя детской литературе. Сейчас он считается одним из самых известных и почитаемых в мире детских писателей, сотрудничал с иллюстраторами Анной Хегланд и Мати Леппом. Его произведения удостоены престижных премий. В 1998 он получил скандинавскую Детскую Книжную премию, а в 2000 году Международное жюри Премии Х. К. Андерсена отметило его заслуги особым дипломом.

Первая его книга «Петер и красная птица. Петер и поросята» на русском языке была опубликована в 1981 г. в издательстве «Детская литература».

Являясь, по мнению критиков и читателей, истинным наследником Астрид Лингрен, писатель не боится откровенного разговора с юными, не обходит самых трудных тем, честно и с большой долей юмора настаивает на диалоге поколений. Его стиль ясен и доступен, сюжеты близки детям и подросткам всего мира, знание психологии детей и подростков в сочетании с удивительной прямотой изложения делают его произведения понятными и близкими читателям всех стран.

Женат на Янине Орлов, финской шведоязычной переводчице и профессоре Стокгольмского университета.

Свернуть 

Ульф Старк — шведский писатель и сценарист (он адаптировал несколько своих собственных книг для фильмов и написал к ним сценарии). Родился в Стокгольме в семье дантиста.… Развернуть 

Игорь Олейников окончил Институт химического машиностроения, но с детства мечтал быть художником, а ещё лучше - мультипликатором. Сказалось воспитание мамы-художницы. Мечта сбылась: с 1979-го по 1990-й Олейников работал на студии "Союзмультфильм" (в его фильмографии - мультфильмы "Сказка о глупом муже", "Мы с Шерлоком Холмсом" и другие), а в последнее время полностью посвятил себя созданию иллюстраций к детским книгам. Пожалуй, и в книжной иллюстрации Олейников остался мультипликатором: его рисунки полны движения и часто похожи на кадры поставленного на паузу мультфильма.

В 2018 году получил премию имени Ханса Кристиана Андерсена как лучший детский иллюстратор.
Лучшим детским иллюстратором назван россиянин Игорь Олейников

Свернуть 

Игорь Олейников окончил Институт химического машиностроения, но с детства мечтал быть художником, а ещё лучше - мультипликатором. Сказалось воспитание мамы-художницы. Мечта… Развернуть 

Цао Вэньсюань (кит. упр. 曹文轩, пиньинь: Cáo Wénxuān) — китайский детский писатель, профессор Пекинского университета.

Родился 9 января 1954 года в бедной крестьянской семье в деревне на окраине Яньчэна в провинции Цзянсу. На детские годы будущего писателя пришлись Великий китайский голод и Культурная революция, воспоминания о которых в дальнейшем повлияли на его мировоззрение и творчество.

В семнадцать лет опубликовал первые произведения для детей. Благодаря тому, что его литературные успехи были оценены на местном уровне, в возрасте двадцати лет получил рекомендацию к поступлению в Пекинский университет, в котором после окончания обучения остался работать на факультете китайского языка и литературы. Читает там курсы по китайской и детской литературе.
Первая повесть Цао увидела свет в 1983 году.
С тех пор писателем написано свыше 100 литературных произведений, три из которых были положены в основу сценариев для фильмов. Произведения Цао Вэньсюаня переводились на различные языки, включая английский, корейский, немецкий, французский, шведский и японский.
Цао Вэньсюань в творчестве развивает традиции реализма. Действие его произведений происходит на фоне массового голода, репрессий времён Культурной революции, нашествия саранчи и других трудных жизненных ситуаций. Дети — герои его произведений — проходят через трагические испытания, переносят страдания. По словам автора, в его творчестве находят отражение его собственные детские воспоминания.

Среди наиболее значимых произведений автора литературоведы называют такие, как «Соломенный дом» (кит. 草房子) и «Бронза и Подсолнух» (кит. 青铜葵花).

04 апреля 2016 года первым из китайских писателей получил международную литературную премию для детских писателей имени Х. К. Андерсена.

Свернуть 

Цао Вэньсюань (кит. упр. 曹文轩, пиньинь: Cáo Wénxuān) — китайский детский писатель, профессор Пекинского университета. Родился 9 января 1954 года в бедной крестьянской семье в… Развернуть 

Мириам Пресслер - немецкая писательница и переводчица, также известна как автор популярных книг для детей.

Мириям Пресслер родилась 18 июня 1940 в Дармштадте у матери-одиночки, еврейки по национальности, воспитывалась у приемных родителей. Она вспоминает, что всегда хотела быть художником, но, как и многие, писала стихи с 14-15 лет. Училась в гимназии Bensheim и Дармштадте, затем в Высшей школе изобразительного искусства (Hochschule für Bildende Künste) во Франкфурте. После окончания учебы сменила несколько работ, уехала в Израиль и провела год в кибуце. Вышла замуж за израильтянина, у них родилось три дочери, но брак распался.

В 1970 Пресслер вернулась в Мюнхен и работала переводчиком. Осенью 1979 года начала писать свою первую книгу „ Bitterschokolade“ (1980), награжденную премией за детскую литературу - "Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis".

Сейчас писательница живет и работает в Holledau, недалеко от Мюнхена (Бавария).

Перевела на немецкий язык более 300 наименований книг с иврита, английского и голландского, в том числе произведения Антона Кинтана (Anton Quintana), Uri Orlev, Амоса Оза (Amos Oz), Zeruya Shalev, Ida Voss, Nira Harel, Patricia Polacco и др.

Фундаментальным трудом является подготовленное ею новое издание дневников Анны Франк с комментариями.

Свернуть 

Мириам Пресслер - немецкая писательница и переводчица, также известна как автор популярных книг для детей. Мириям Пресслер родилась 18 июня 1940 в Дармштадте у матери-одиночки,… Развернуть