Вручение 2015 г.

Страна: Великобритания Дата проведения: 2015 г.

Золотой Кинжал

Лауреат
Michael Robotham 4.0
Why would a man serving a long prison sentence escape the day before he's due to be released?

Audie Palmer has spent ten years in a Texas prison after pleading guilty to a robbery in which four people died and seven million dollars went missing. During that time he has suffered repeated beatings, stabbings and threats by inmates and guards, all desperate to answer the same question: where's the money?

On the day before Audie is due to be released, he suddenly vanishes. Now everybody is searching for him - the police, FBI, gangsters and other powerful figures - but Audie isn't running to save his own life. Instead, he's trying to save someone else's.

Michael Robotham has created the ultimate underdog hero, an honorable criminal shrouded in mystery and ready to lead readers on a remarkable chase.
Роберт Гэлбрейт 4.2
После исчезновения писателя Оуэна Куайна его жена обращается к частному сыщику Корморану Страйку. Полагая, что муж просто скрывается от родных, как случалось уже не раз, Леонора Куайн поручает Страйку найти беглеца и вернуть в лоно семьи. Но в ходе расследования Страйк понимает, что дело обстоит куда серьезнее, чем кажется Леоноре. Оуэн Куайн забрал с собой рукопись нового романа, где выставил в неприглядном свете едва ли не всех своих знакомых, включая весьма известных и влиятельных лиц. Писатель сломает их судьбы, если не откажется от публикации. Неудивительно, что многие хотели бы заставить его умолкнуть.
Вскоре Страйк выясняет, что Куайн стал жертвой чудовищного убийства. Теперь необходимо просчитать мотивы неслыханно жестокого, изощренного преступника.
Увлекательный детектив с неожиданными поворотами сюжета, «Шелкопряд» — второе произведение из цикла романов о Корморане Страйке и его решительной помощнице Робин Эллакотт.
Стивен Кинг 4.3
Восемь убитых и пятнадцать раненых на счету бесследно исчезнувшего убийцы, протаранившего на "мерседесе" ни в чём не повинных людей...
Стивен Кинг написал триллер, который заставит вас в ужасе оглядываться на каждый проезжающий мимо "мерседес" и совершенно по-другому смотреть на людей, с которыми вы сталкиваетесь каждый день.
Кто знает, какие жуткие тайны скрываются за соседней дверью и кто именно хочет свести счеты именно с вами?..
Belinda Bauer 3.5
Five footprints are the only sign that Daniel Buck was ever here.

Yesterday they were a family just like any other: Anna and James, and their little boy, Daniel.

But in one careless moment everything changed.

A front door accidentally left ajar . . . and Daniel was gone.

Now they are a pair of strangers who can't even look each other in the eye.

Distrust and unspoken words fill the void where their son used to be.

Anna will go to any lengths to find Daniel - a four-year-old doesn't just vanish into thin air. But how far will this desperate search push her?

Right to the brink.

And beyond.
Sam Hawken 0.0
Jack Searle is an American widower, bringing up his two stepdaughters Lidia and Marina alone in the border town of Laredo after losing his wife to cancer.

Jack often takes the girls to visit their Mexican family over the border in Nuevo Laredo. Marina, the elder sister, persuades him to let her go there without him one night, to attend a concert with her cousin Patricia. Jack wants to say no - Nuevo Laredo is a very dangerous city, controlled by drug cartels and devastated by violence and corruption. But eventually he agrees - she's growing up and he has to let her have some independence.

Marina and Patricia head out to the concert, but they never come back.

A frantic hunt for them begins, with Jack leading the way. But this is Nuevo Laredo, and girls go missing all the time here. They're lucky to find that a good cop - Gonzalo Soler - is leading their investigation, but soon the whole police force is suspended due to endemic corruption. The army take over the city, and finding the missing girls is not their priority.

To survive this nightmare and have any chance of finding Marina and Patricia, Jack and Gonzalo must take the law into their own hands. Their efforts to find the girls become more and more dangerous, and they uncover truths about the city of Nuevo Laredo that neither one of them ever wanted to face.
Attica Locke 0.0
In this sophisticated thriller, lawyer Jay Porter, hero of Locke’s bestseller Black Water Rising, returns to fight one last case, only to become embroiled once again in a dangerous game of shadowy politics and a witness to how far those in power are willing to go to win

Fifteen years after the events of Black Water Rising, Jay Porter is struggling to cope with catastrophic changes in his personal life and the disintegration of his environmental law practice. His victory against Cole Oil is still the crown jewel of his career, even if he hasn’t yet seen a dime thanks to appeals. But time has taken its toll. Tired and restless, he's ready to quit.

When a girl goes missing on Election Night, 1996, in the neighborhood of Pleasantville—a hamlet for upwardly-mobile blacks on the north side of Houston—Jay, a single father, is deeply disturbed. He’s been representing Pleasantville in the wake of a chemical fire, and the case is dragging on, raising doubts about his ability.

The missing girl was a volunteer for one of the local mayoral candidates, and her disappearance complicates an already heated campaign. When the nephew of one of the candidates, a Pleasantville local, is arrested, Jay reluctantly finds himself serving as a defense attorney. With a man’s life and his own reputation on the line, Jay is about to try his first murder in a case that will also put an electoral process on trial, exposing the dark side of power and those determined to keep it

Криминальная литература в переводе

Лауреат
Пьер Леметр 3.7
Анна Форестье, любимая женщина знаменитого комиссара Верховена, случайно становится свидетельницей разбойного нападения на ювелирный магазин неподалеку от Елисейских Полей. Чудом ей удается остаться в живых, однако она ранена, а лицо ее обезображено, и в довершение всего на нее начинается охота. Для Верховена расследование становится глубоко личным делом. Комиссар и бандит сходятся в смертельной схватке, цена победы - жизнь или смерть Анны. Но кто здесь на самом деле охотник и кто жертва?
Впервые на русском ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ, завершающая книга трилогии Пьера Леметра, лауреата Гонкуровской премии, о комиссаре Камиле Верховене.
Leif GW Persson 0.0
15 augusti 2007 och måttet är rågat för Lars Martin Johansson, chef för rikskriminalen. Han tänker klara upp Palme-mordet. Tidpunkten för preskription ligger inte alltför långt bort, och hans egen pensionering kryper närmare. Vad vore bättre än att kröna karriären med en lösning av detta fall?
I hemlighet samlar han de vassaste medarbetarna, förnekar i media att en ny utredning inletts och tillsammans börjar de med fräscha ögon gå igenom det enormt omfattande utredningsmaterialet. Christer Pettersson är inte Palme-mördaren. Det slår man fast snabbt.
Ett nytt överraskande spår växer istället fram, sakta men säkert. Men om spåret är det rätta -- går sanningen att offentliggöra?

Faller fritt som i en dröm är den avslutande delen i trilogin som inleddes med de enorma framgångarna Mellan sommarens längtan och vinterns köld och En annan tid, ett annat liv.
Деон Мейер 3.4
В гостевом доме на винодельческой ферме убиты три человека и, возможно, похи­щен четвертый. Три жертвы, три контрольных выстрела в голову и рядом с трупами гильзы с необычной гравировкой в виде змеи. Судя по всему, кровавая баня — дело рук профессионала. Вскоре преступник устраивает побоище в самом центре Кейптауна, и ситуация накаляется до предела. Расследование поручено капитану Бенни Грисселу и его команде детективов из отдела тяжких преступлений
Кarim Miské 0.0
Μια γειτονιά του Παρισιού. Ένα μεγάλο χωνευτήρι πολιτισμών. Εδώ θα βρεις σούσι κοσέρ, τούρκικες ταβέρνες, Εβραίους κουρείς, Αρμένηδες βιβλιοπώλες...

Μόνο ο Αχμέντ Ταρουντάν ζει κάπου παράμερα. Φυλακισμένος στην προσωπική του ιστορία, ονειροπόλος, μανιώδης αναγνώστης αστυνομικών... Αίφνης, ανακαλύπτει το πτώμα της Λορά, γειτόνισσας και φίλης του, κατακρεουργημένο, να κρέμεται πάνω από το μπαλκόνι του. Καταλαβαίνει αμέσως ότι ο ίδιος αποτελεί τον ιδανικό ύποπτο. Η φρίκη αυτή τον ξυπνάει από το λήθαργό του και αποφασίζει να συνεργαστεί με τους δύο αστυνόμους που έχουν αναλάβει την υπόθεση: τη φλογερή Ρασέλ Κουπφερστάιν και τον Ζαν Αμλό, από τη Βρετάνη. Η αναζήτηση είναι πυρετώδης. Οι τρεις τους όμως έχουν τα στοιχεία που χρειάζονται για να λυθεί το μυστήριο αυτού του θανάτου. Μήπως έχουμε να κάνουμε με το έγκλημα κάποιου θρησκόληπτου, Εβραίου ή μουσουλμάνου; Τι τρέχει με τον πατέρα της Λορά, τον Μάρτυρα του Ιεχωβά που η φήμη του έχει φτάσει ώς τη Νέα Υόρκη; Και τι ρόλο παίζει το Γκόντζγουιλ, το όμορφο χαπάκι που διασχίζει πλέον τα σύνορα;

Το "Arab Jazz", ένα βιβλίο πλούσιο, που ξεχειλίζει από ήχους, μουσικές και αρώματα, αποτίει φόρο τιμής στο βιβλίο του James Ellroy "Λευκή τζαζ" (που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Άγρα).

Γεννημένος το 1964 στο Αμπιτζάν, από πατέρα Μαυριτανό και μητέρα Γαλλίδα, ο Karim Miske ασχολείται εδώ και είκοσι χρόνια με το ντοκιμαντέρ, καλύπτοντας ευρύ θεματικό φάσμα: από τους σύγχρονους φονταμενταλισμούς -τον εβραϊκό, τον μουσουλμανικό, τον χριστιανικό-, μέχρι τα προβλήματα ακοής και τη βιοηθική.

Το "Arab Jazz", πρώτο του μυθιστόρημα, τιμήθηκε με το Μεγάλο Βραβείο Αστυνομικής Λογοτεχνίας 2012.
Долорес Редондо 3.9
На берегу реки найдено тело юной девушки. Это уже вторая загадочная смерть подростка. Рядом с телами обнаружены следы животных и клочки шерсти. По округе ползут слухи, что убийца — это «господин чащи», дух, обитающий в глубине леса. Полицейские отмахиваются от суеверий, пока сами не видят существо с телом человека, покрытым волосами...
Инспектор Амайя Салазар не верит в существование чудовищ, она намерена остановить преступника, кем бы он ни оказался! Но неожиданно подозрение падает на ее сестру. Готова ли Амайя идти до конца? Преступник и не думает останавливаться...
Andreas Norman 0.0
Carina Dymek is on a fast track for promotion at the Swedish Ministry of Foreign Affairs, when she is approached by a stranger and given a USB stick containing a report to circulate in her department. Unwittingly, she delivers a time bomb of classified information that sends her career up in flames and puts her on the radar of the security service, Säpo.

Tasked with investigating how Dymek gained access to the confidential report, the formidable Bente Jensen of Säpo is quietly approached by the British MI6, who have an undisclosed interest in the leak. She finds out that Dymek’s boyfriend is an Egyptian Swedish national. But it’s MI6 who link his family to an extreme faction within the Muslim Brotherhood in Cairo.

The case explodes into an international manhunt. Liaising with the ruthless MI6, Bente uncovers the secretive plans contained in that leaked report: plans for an omnipotent Europe-wide Intelligence Service. Forces hone in on Dymek, while Bente begins to suspect she is a red herring caught in a far wider net: one in which social media is abused for intelligence and civil rights are sacrificed to national security.

Andreas Norman, a former Swedish Ministry official, has written an explosive expose of Anglo-American spying and surveillance on European civilians in the name of counter-terrorism. This dizzying thriller anticipated the Edward Snowden revelations and rocked Sweden on publication.

Стальной Кинжал Яна Флемминга

Лауреат
Karin Slaughter 4.0
As a brutal killing rocks the city, Kate Murphy wonders if her first day on the police force will also be her last. For life is anything but easy in the male-dominated world of the Atlanta Police Department.
Kate isn't the only woman on the force who is finding things tough. Maggie Lawson followed her uncle and brother into the ranks to prove her worth in their cynical eyes.
When Maggie and Kate become partners, and are sidelined in the search for the city's cop killer, they decide to pursue their own line of investigation. But are they prepared to risk everything as they venture into the city's darkest heart?
Sam Hawken 0.0
Jack Searle is an American widower, bringing up his two stepdaughters Lidia and Marina alone in the border town of Laredo after losing his wife to cancer.

Jack often takes the girls to visit their Mexican family over the border in Nuevo Laredo. Marina, the elder sister, persuades him to let her go there without him one night, to attend a concert with her cousin Patricia. Jack wants to say no - Nuevo Laredo is a very dangerous city, controlled by drug cartels and devastated by violence and corruption. But eventually he agrees - she's growing up and he has to let her have some independence.

Marina and Patricia head out to the concert, but they never come back.

A frantic hunt for them begins, with Jack leading the way. But this is Nuevo Laredo, and girls go missing all the time here. They're lucky to find that a good cop - Gonzalo Soler - is leading their investigation, but soon the whole police force is suspended due to endemic corruption. The army take over the city, and finding the missing girls is not their priority.

To survive this nightmare and have any chance of finding Marina and Patricia, Jack and Gonzalo must take the law into their own hands. Their efforts to find the girls become more and more dangerous, and they uncover truths about the city of Nuevo Laredo that neither one of them ever wanted to face.
Пола Хокинс 3.7
Джесс и Джейсон. Такие имена дала Рейчел «безупречным» супругам, за жизнью которых она день за днем наблюдает из окна электрички. У них, похоже, есть все, чего совсем недавно лишилась сама Рейчел, - любовь, счастье, благополучие…
Но однажды, проезжая мимо, она видит, как в дворике коттеджа, где живут Джесс и Джейсон, происходит нечто странное, загадочное, шокирующее. Всего минута - и поезд опять трогается, но этого достаточно, чтобы идеальная картинка исчезла навсегда.
А потом – Джесс пропадает. И Рейчел понимает, что только она способна разгадать тайну ее исчезновения. Примет ли полиция ее показания всерьез? И надо ли вообще ей вмешиваться в чужую жизнь?
Mick Herron 0.0
The long-awaited new novel by British espionage fiction master Mick Herron, author of the 2013 Crime Writers' Association Gold Dagger-winning "Dead""Lions."
Tom Bettany is working at a meat processing plant in France when he gets a voicemail from an Englishwoman he doesn't know telling him that his estranged 26-year-old son is dead--Liam Bettany fell from his London balcony, where he was smoking dope.
Now for the first time since he cut all ties years ago, Bettany returns home to London to find out the truth about his son's death. Maybe it's the guilt he feels about losing touch with his son that's gnawing at him, or maybe he's actually put his finger on a labyrinthine plot, but either way he'll get to the bottom of the tragedy, no matter whose feathers he has to ruffle. But more than a few people are interested to hear Bettany is back in town, from incarcerated mob bosses to those in the highest echelons of MI5. He might have thought he'd left it all behind when he first skipped town, but nobody really just walks away.
Patrick Hoffman 0.0
At a dive bar in San Francisco’s edgy Tenderloin district, drug-hustling Emily Rosario is drinking whiskey and looking for an escape from her desperate lifestyle. When she is approached by a Russian businessman, she thinks she might have found her exit. A week later—drugged, disoriented and wanted for robbery—Emily finds herself on the run for her life.

When cop Leo Elias—broke, alcoholic and desperate—hears about an unsolved bank robbery, the stolen money proves too strong a temptation. Elias takes the case into his own hands, hoping to find Emily and the money before anyone else does.

A sharply drawn cast of characters—dirty cops, Russian drug dealers, Chinese black-market traders, street smart Cambodians, and shady entrepreneurs—all take part in this terrifying tour through San Francisco’s underbelly. Confronted with the intimate details of characters that blur the line between good and evil, and twists that surprise until the end, readers of THE WHITE VAN will find their own moral code challenged by the desperate decisions the characters are forced to make.
Malcolm Mackay 0.0
"Malcolm Mackay has created his own world." --The Sunday Times [UK]

"A sharp-edged morality play delivered with the relentless intensity of machine gunfire."--Library Journal

Oliver Peterkinney and Alex Glass, two friends from Glasgow's desperate fringes, become involved in one of the city's darkest and most dangerous trades: debt collection. While one rises quickly through the ranks, the other falls prey to the industry's addictive lifestyle, accumulating steep debts of his own.
Meanwhile, the three most powerful rivals in the business--Marty Jones, ruthless pimp; Potty Cruickshank, member of the old guard; and Billy Patterson, brutal newcomer--vie for prominence. And now Peterkinney, young and darkly ambitious, is beginning to make himself known.

Before long, violence will spill out onto the streets, as those at the top make deadly attempts to out-maneuver one another for a bigger share of the spoils. Peterkinney and Glass will find themselves at the very center of this war; as the pressure builds, each will find their actions--and in-actions--coming back to haunt them. But it is those they love who will suffer most . . .

The Night the Rich Men Burned is a novel for our times, and Mackay's most ambitious work to date, proving that in Glasgow's criminal underworld, there's nothing so terrifying as money.
Питер Свенсон 4.0
Непредсказуемый классический английский детектив-триллер в стиле Хичкока, который умел мастерски создавать в своих фильмах атмосферу тревожной неопределенности и напряженного ожидания.
Два незнакомца - мужчина и женщина - случайно оказываются рядом в баре аэропорта. Уверенные, что встречаются в первый и в последний раз в жизни, они открывают друг другу больше, чем можно доверить самому близкому человеку. Он, молодой, богатый и успешный, накануне узнал, что любимая жена его обманывает. Она, молодая, красивая и обаятельная, предлагает радикальное решение. Идея захватывающая, и они договариваются о следующей встрече...
Эта книга моментально вошла в ТОП-продаж, переведена на 20 языков. Первая книга автора "Девушка с часами вместо сердца" (The Girl with a Clock for a Heart) была названа Washington Post лучшим дебютным криминальным романом 2014 года.

Кинжал Джона Кризи - Новая кровь

Лауреат
Смит Хендерсон 0.0
In this shattering and iconic American novel, PEN prize-winning writer, Smith Henderson explores the complexities of freedom, community, grace, suspicion and anarchy, brilliantly depicting our nation's disquieting and violent contradictions.
Селеста Инг 4.2
"Лидия мертва. Но они пока не знают..." Так начинается история очередной Лоры Палмер - семейная история ложных надежд и умолчания. С Лидией связывали столько надежд: она станет врачом, а не домохозяйкой, она вырвется из уютного, но душного мирка. Но когда с Лидией происходит трагедия, тонкий канат, на котором балансировала ее семья, рвется, и все, давние и не очень, секреты оказываются выпущены на волю. "Все, чего я не сказала" - история о лжи во спасение, которая не перестает быть ложью. О том, как травмированные родители невольно травмируют своих детей. О том, что родители способны сделать со своими детьми из любви и лучших побуждений. И о том, наконец, что порой молчание убивает.
Роман Селесты Инг - одна из самых заметных книг последних двух лет в англоязычной литературе. Дебют, который критики называют не иначе как "ошеломительный", проча молодой писательнице большое будущее.
Кейт Хэмер 3.8
Роман, который сравнивают с «Комнатой» М. Донохью, «Светом в океане» М. Стедман и книгой Э. Сиболд «Милые кости». Давайте познакомимся с Кармел — восьмилетней девочкой, которая любит красный цвет, забавные истории и обожает свою маму. Однажды они вместе отправляются на фестиваль сказок — событие, о котором Кармел давно грезила. Но поездка эта оборачивается трагедией. Вот как все было: продираясь сквозь плотный туман и расталкивая маленькими ручками прохожих, она вдруг поняла, что потерялась. Тогда-то перед ней и возник он — человек в круглых очках, загадочный призрак из ниоткуда. И ребенок пропал, исчез на долгие годы. Все это время ее искали — полиция, близкие. А Кармел тем временем жила в страхе и надеялась лишь на одно — однажды вернуться домой и обнять маму.
Кэролайн Кепнес 3.7
Джо Голдберг, продавец из книжного магазина, очень непростой парень. Ну то есть как непростой… Не такой, как все. Поэтому большей частью он один. Ну то есть как один… Время от времени он влюбляется в интересных девушек, всякий раз веря, что нашел идеальные отношения. Но всякий раз оказывается, что идеал пока недостижим, и Джо расстается с девушками. Ну то есть как расстается… Скажем так, они уходят из его жизни. Но наконец-то он нашел ЕЕ. О ней он узнал все. Ну то есть как все… АБСОЛЮТНО ВСЕ. Она перед ним как открытая книга. Теперь ошибки быть не может — эта любовь должна быть идеальной. Осталось лишь убедить в этом избранницу. Ну то есть как убедить…

Исторический кинжал

Лауреат
S.G. MacLean 4.0
London, 1654. Oliver Cromwell is at the height of his power and has declared himself Lord Protector. Yet he has many enemies at home and abroad. London is a complex web of spies and merchants, priests and soldiers, exiles and assassins.

One of the web's most fearsome spiders is Damian Seeker, agent of the Lord Protector. No one knows where Seeker comes from, who his family is, or even his real name. All that is known of him for certain is that he is utterly loyal to Cromwell and that nothing can be long hidden from him. In the city, coffeehouses are springing up, fashionable places where men may meet to plot and gossip. Suddenly they are ringing with news of a murder.

John Winter, hero of Cromwell's all-powerful army, is dead, and lawyer Elias Ellingworth is found standing over the bleeding body, clutching a knife. Yet despite the damning evidence, Seeker is not convinced of Ellingworth's guilt. He will stop at nothing to bring the killer to justice - and Seeker knows better than any man where to search.
Martin Davies 0.0
Havana in the 1850s is a city as dangerous as it is exotic. The murder of a humble night watchman at the British Consulate seems to worry neither the Consul nor the police.

But one person cared for the old man. The enigmatic courtesan Leonarda will not rest until she understands the mystery of his death.

In wintry England, George Backhouse is plucked from obscurity in the Foreign Office and given an unexpected promotion. His task: to travel to Cuba and take a stand against the illegal slave trade still flourishing there.

But Havana is a tinderbox of intrigue. As the great powers of the region conspire against each other with increasing ruthlessness for control of the island, Backhouse comes to see that the most innocent of actions could spark a devastating war.

To protect their interests, the powers-that-be in Whitehall are prepared to turn a blind eye to many things. Leonarda will not.

But what of George Backhouse?
1 2