Вручение 2018 г.

Премия за 2017 год.

Страна: Франция Место проведения: город Париж, библиотека полицейской литературы Дата проведения: 2018 г.

Лучший французский роман

Лауреат
Франц Бартельт 0.0
À Reugny, petit village au cœur des Ardennes, plane depuis cinquante ans le secret de la mort de Rosa Gulingen. La star mondiale de cinéma avait été découverte noyée dans la baignoire de sa chambre à l’Hôtel du Grand Cerf, qui accueillait l’équipe de son prochain film ; du bout des lèvres la police avait conclu à une mort accidentelle. Quand Nicolas Tèque, journaliste parisien désœuvré, décide de remonter le temps pour faire la lumière sur cette affaire, c’est bien logiquement à l’Hôtel du Grand Cerf qu’il pose ses valises. Mais à Reugny, la Faucheuse a repris du service, et dans le registre grandiose : le douanier du coin, haï de tous, est retrouvé somptueusement décapité. Puis tout s’enchaîne très vite : une jeune fille disparaît ; un autre homme est assassiné. N’en jetons plus : l’inspecteur Vertigo Kulbertus, qui s’est fait de l’obésité une spécialité, est dépêché sur place pour remettre de l’ordre dans ce chaos.

Лучший зарубежный роман

Лауреат
Колин О`Салливан 0.0
Picturesque Killarney might seem the perfect place to enjoy the rare gift of sun but the town has got the blues. Bernard Dunphy, eccentric jarvey and guitarist, is pining for his unrequited love and has to contend with an ailing mother and an ailing horse. His troubled friend Jack gets embroiled in a violent crime. A trio of girlfriends becomes entangled in the terrible webs of their own making. The novel fluctuates between darkness and light as the protagonists struggle with their inner demons. Can friendship, love and music save their sinking souls? "Colin O'Sullivan writes with a style and a swagger all his own. His voice - unique, strong, startlingly expressive - both comes from and adds to Ireland's long and lovely literary lineage. Like many of that island's sons and daughters, O'Sullivan sends language out on a gleeful spree, exuberant, defiant, ever-ready for a party. Only a soul of stone could resist joining in." - Niall Griffiths