Вручение 2004 г.

Страна: Франция Дата проведения: 2004 г.

Детективный роман

Лауреат
Деннис Лихэйн 4.4
В тюремную больницу для умалишенных преступников прибывает судебный пристав Тедди Дэниелс со своим новым напарником, чтобы расследовать странное исчезновение одной из пациенток. Это не единственная загадка, которую таит остров Проклятых. Постепенно Тедди становится ясно, что на острове все не так, как кажется, и, чтобы выбраться из паутины лжи, ему вряд ли придется рассчитывать на кого-то, кроме себя. Между тем на остров обрушивается ураган, который обрывает все связи с материком, и тонкая грань, отделяющая мир ночных кошмаров и безумия от реальности, становится все более зыбкой… Роман Денниса Лихэйна "Остров Проклятых" стал мировым бестселлером и был переведен на многие языки, а режиссер Мартин Скорсезе снял по нему одноименный триллер с Леонардо Ди Каприо в главной роли.

Документальная книга

Лауреат
Анна Политковская 0.0
The Chechen War was supposed to be over in 1996 after the first Yeltsin campaign, but in the summer of 1999, the new Putin government decided, in their own words, to 'do the job properly'. Before all the bodies of those who had died in the first campaign had been located or identified, many more thousands would be slaughtered in another round of fighting.

The first account to be written by a Russian woman, A Dirty War is an edgy and intense study of a conflict that shows no sign of being resolved. Exasperated by the Russian government's attempt to manipulate media coverage of the war, journalist Anna Politkovskaya undertook to go to Chechnya, to make regular reports and keep events in the public eye.

In a series of despatches from July 1999 to January 2001 she vividly describes the atrocities and abuses of war, whether it be the corruption endemic in post-Communist Russia, in particular the government and the military, or the spurious arguments and abominable behaviour of the Chechen authorities. In these courageous reports, Politkovskaya excoriates male stupidity and brutality on both sides of the conflict and interviews the civilians whose homes and communities have been laid waste, leaving them nowhere to live, and nothing and no one to believe in.
Лауреат
Fabienne Verdier 0.0
Tout quitter du jour au lendemain pour aller chercher, seule, au fin fond de la Chine communiste, les secrets oubliés de l'art antique chinois, était-ce bien raisonnable ? Fabienne Verdier ne s'est pas posé la question : en ce début des années 80, la jeune et brillante étudiante des Beaux-Arts est comme aimantée par le désir d'apprendre cet art pictural et calligraphique dévasté par la Révolution culturelle. Et lorsque, étrangère et perdue dans la province du Sichuan, elle se retrouve dans une école artistique régie par le Parti, elle est déterminée à affronter tous les obstacles : la langue et la méfiance des Chinois, mais aussi l'insupportable promiscuité, la misère et la saleté ambiantes, la maladie et le système inquisitorial de l'administration... Dans un oubli total de l'Occident, elle devient l'élève de très grands artistes méprisés et marginalisés qui l'initient aux secrets et aux codes d'un enseignement millénaire.