Вручение ноябрь 2017 г.

Страна: США Место проведения: город Нью-Йорк Дата проведения: ноябрь 2017 г.

Художественная проза

Лауреат
Джесмин Уорд 4.1
В этой истории три рассказчика. Леони, далеко не идеальная мать двоих детей, в вечном конфликте с собой и с окружающими. Ее тринадцатилетний сын Джоджо, который куда больше, чем Леони, заботится о своей пятилетней сестренке, учится у деда тому, что значит быть мужчиной. И еще один рассказчик — это погибший в тюрьме Парчман мальчик Ричи, ровесник Джоджо. Леони с детьми отправляется в ту самую тюрьму, забирать их только что освобожденного отца, Майкла. В пути по Миссисипи и сами герои, и читатели узнают многое и о тайнах семьи, и о тяготах жизни на американском Юге.
Дэниел Аларкон 0.0
A slyly political collection of stories about immigration, broken dreams, Los Angeles gang members, Latin American families, and other tales of high stakes journeys, from the award-winning author of War by Candlelight and At Night We Walk in Circles.

Migration. Betrayal. Family secrets. Doomed love. Uncertain futures. In Daniel Alarcon's hands, these are transformed into deeply human stories with high stakes. In -The Thousands, - people are on the move and forging new paths; hope and heartbreak abound. A man deals with the fallout of his blind relatives' mysterious deaths and his father's mental breakdown and incarceration in -The Bridge.- A gang member discovers a way to forgiveness and redemption through the haze of violence and trauma in -The Ballad of Rocky Rontal.- And in the tour de force novella, -The Auroras-, a man severs himself from his old life and seeks to make a new one in a new city, only to find himself seduced and controlled by a powerful woman. Richly drawn, full of unforgettable characters, The King is Always Above the People reveals experiences both unsettling and unknown, and yet eerily familiar in this new world.
Чармейн Крейг 3.6
A beautiful and poignant story of one family during the most violent and turbulent years of world history, Miss Burma is a powerful novel of love and war, colonialism and ethnicity, and the ties of blood.

Miss Burma tells the story of modern-day Burma through the eyes of Benny and Khin, husband and wife, and their daughter Louisa. After attending school in Calcutta, Benny settles in Rangoon, then part of the British Empire, and falls in love with Khin, a woman who is part of a long-persecuted ethnic minority group, the Karen. World War II comes to Southeast Asia, and Benny and Khin must go into hiding in the eastern part of the country during the Japanese Occupation, beginning a journey that will lead them to change the country’s history. After the war, the British authorities make a deal with the Burman nationalists, led by Aung San, whose party gains control of the country. When Aung San is assassinated, his successor ignores the pleas for self-government of the Karen people and other ethnic groups, and in doing so sets off what will become the longest-running civil war in recorded history. Benny and Khin’s eldest child, Louisa, has a danger-filled, tempestuous childhood and reaches prominence as Burma’s first beauty queen, soon before the country falls to dictatorship. As Louisa navigates her new-found fame, she is forced to reckon with her family’s past, the West’s ongoing covert dealings in her country, and her own loyalty to the cause of the Karen people.

Based on the story of the author’s mother and grandparents, Miss Burma is a captivating portrait of how modern Burma came to be, and of the ordinary people swept up in the struggle for self-determination and freedom.
Дженнифер Иган 3.5
Америка времен Великой депрессии. Эдди Керриган со своей дочерью, двенадцатилетней Анной, приезжает к своему другу мистеру Стайлзу, владельцу ночных клубов. Его дом, роскошный трехэтажный особняк, стоящий у самого моря, больше всего поражает Анну. А еще странное напряжение, которое сквозило между мистером Стайлзом и ее отцом. Последнее время дела у Эдди шли плохо. Может быть, именно это заставило его встретиться с этим явно непростым господином. Тот день она вспоминала часто, уже после того, как она выросла, как пропал отец и как она устроилась – немыслимое для девушки дело – на работу водолазом. Впрочем, США вступили во Вторую мировую войну и любые свободные руки были на вес золота. И вдруг она вновь встречает мистера Стайлза, и эта встреча не только прольет свет на загадку таинственного исчезновения Эдди Керригана, но и перевернет всю жизнь юной девушки.
Маргарет Уилкерсон Секстон 0.0
Evelyn is a Creole woman who comes of age in New Orleans at the height of World War Two. Her family inhabits the upper echelon of Black society and when she falls for no-name Renard, she is forced to choose between her life of privilege and the man she loves.

In 1982, Evelyn’s daughter, Jackie, is a frazzled single mother grappling with her absent husband’s drug addiction. Just as she comes to terms with his abandoning the family, he returns, ready to resume their old life. Jackie must decide if the promise of her husband is worth the near certainty he’ll leave again.

Jackie’s son, T.C., loves the creative process of growing marijuana more than the weed itself. He finds something hypnotic about training the seedlings, testing the levels, trimming the leaves, drying the buds. He was a square before Hurricane Katrina, but the New Orleans he knew didn’t survive the storm, and in its wake he was changed too. Now, fresh out of a four-month stint for possession with the intent to distribute, he decides to start over—until an old friend convinces him to stake his new beginning on one last deal.

For Evelyn, Jim Crow is an ongoing reality, and in its wake new threats spring up to haunt her descendants. A Kind of Freedom is an urgent novel that explores the legacy of racial disparity in the South through a poignant and redemptive family history.
Карол Цореф 0.0
Music is everywhere and nowhere in Barren Island. The novel, which mostly takes place between the autumn of 1929 and Labor Day weekend in 1939, tells the story of people who live on an island in New York City that is isolated from the daily life of the city. The island is Barren Shoal, a spit of land adjacent to the historical Barren Island. Most of the residents, though not all, are recent immigrants. They struggle with poverty, bigotry, and dangerous work. The central characters challenge this isolation in order to wrestle with the cultural and political dramas of The Great Depression, including poverty, unions, fascism, refugees, and sexuality. 
Эллиот Акерман 0.0
From the author of the acclaimed Green on Blue, a timely new novel of stunning humanity and tension: a contemporary love story set on the Turkish border with Syria.

Haris Abadi is a man in search of a cause. An Arab American with a conflicted past, he is now in Turkey, attempting to cross into Syria and join the fight against Bashar al-Assad’s regime. But he is robbed before he can make it, and is taken in by Amir, a charismatic Syrian refugee and former revolutionary, and Amir’s wife, Daphne, a sophisticated beauty haunted by grief. As it becomes clear that Daphne is also desperate to return to Syria, Haris’s choices become ever more wrenching: Whose side is he really on? Is he a true radical or simply an idealist? And will he be able to bring meaning to a life of increasing frustration and helplessness? Told with compassion and a deft hand, Dark at the Crossing is an exploration of loss, of second chances, and of why we choose to believe—a trenchantly observed novel of raw urgency and power.
Лиза Ко 4.0
Однажды утром мать Деминя Полли, иммигрантка из Китая без документов, идет на работу в маникюрный салон и больше не возвращается. Деминь потерян и не понимает, как мама могла бросить его. В конечном счете принятый парой благонамеренных белых профессоров, Деминь переезжает из Бронкса в небольшой городок на север и зовется теперь Дэниэлом. Но он не может оставить позади свои корни и продолжает задаваться вопросом, кто он на самом деле.

Роман о взрослении, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым.

Лиза Ко рассуждает о том, что люди оставляют в прошлом, и о тех, кто уходит: мать уходит из семьи, люди уходят от старой жизни, переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.

Портрет Полли в книге — оригинальный и ни на что непохожий. Рассказанная с двух точек зрения — сына и матери, — эта история не только становления подростка, но и неидеального родителя, который играет определяющую роль в судьбе ребенка.
Min Jin Lee 4.3
Pachinko follows one Korean family through the generations, beginning in early 1900s Korea with Sunja, the prized daughter of a poor yet proud family, whose unplanned pregnancy threatens to shame them all. Deserted by her lover, Sunja is saved when a young tubercular minister offers to marry and bring her to Japan.

So begins a sweeping saga of an exceptional family in exile from its homeland and caught in the indifferent arc of history. Through desperate struggles and hard-won triumphs, its members are bound together by deep roots as they face enduring questions of faith, family, and identity.
Carmen Maria Machado 3.7
In Her Body and Other Parties, Carmen Maria Machado blithely demolishes the arbitrary borders between psychological realism and science fiction, comedy and horror, fantasy and fabulism. While her work has earned her comparisons to Karen Russell and Kelly Link, she has a voice that is all her own. In this electric and provocative debut, Machado bends genre to shape startling narratives that map the realities of women s lives and the violence visited upon their bodies.

A wife refuses her husband's entreaties to remove the green ribbon from around her neck. A woman recounts her sexual encounters as a plague slowly consumes humanity. A salesclerk in a mall makes a horrifying discovery within the seams of the store's prom dresses. One woman's surgery-induced weight loss results in an unwanted houseguest. And in the bravura novella Especially Heinous, Machado reimagines every episode ofLaw & Order: Special Victims Unit, a show we naively assumed had shown it all, generating a phantasmagoric police procedural full of doppelgangers, ghosts, and girls with bells for eyes.

Earthy and otherworldly, antic and sexy, queer and caustic, comic and deadly serious, Her Body and Other Parties swings from horrific violence to the most exquisite sentiment. In their explosive originality, these stories enlarge the possibilities of contemporary fiction. 

Литература для детей и юношества

Лауреат
Робин Бенуэй 4.4
A contemporary novel about three adopted siblings who find each other at just the right moment.

Being the middle child has its ups and downs.

But for Grace, an only child who was adopted at birth, discovering that she is a middle child is a different ride altogether. After putting her own baby up for adoption, she goes looking for her biological family, including—

Maya, her loudmouthed younger bio sister, who has a lot to say about their newfound family ties. Having grown up the snarky brunette in a house full of chipper redheads, she’s quick to search for traces of herself among these not-quite-strangers. And when her adopted family’s long-buried problems begin to explode to the surface, Maya can’t help but wonder where exactly it is that she belongs.

And Joaquin, their stoic older bio brother, who has no interest in bonding over their shared biological mother. After seventeen years in the foster care system, he’s learned that there are no heroes, and secrets and fears are best kept close to the vest, where they can’t hurt anyone but him.
Саманта Мабри 0.0
Sarah Jacqueline Crow and James Holt work in the vast maguey fields that span the bone-dry Southwest, a thirsty, infinite land that is both seductive and fearsome. In this rough, transient landscape, Sarah Jac and James have fallen in love. They’re tough and brave, and they have big dreams. Soon they will save up enough money to go east. But until then, they keep their heads down, their muscles tensed, and above all, their love secret.

When a horrible accident forces Sarah Jac and James to start over on a new, possibly cursed ranch called the Real Marvelous, the delicate balance they’ve found begins to give way. And James and Sarah Jac will have to pay a frighteningly high price for their love.
Митали Перкинс 0.0
Five girls. Three generations. One great American love story.

Ranee, worried that her children are losing their Indian culture; Sonia, wrapped up in a forbidden biracial love affair; Tara, seeking the limelight to hide her true self; Shanti, desperately trying to make peace in the family; Anna, fighting to preserve her Bengali identity.
Jason Reynolds 3.6
An ode to Put the Damn Guns Down, this is New York Times bestselling author Jason Reynolds’s electrifying novel that takes place in sixty potent seconds—the time it takes a kid to decide whether or not he’s going to murder the guy who killed his brother.

A cannon. A strap.
A piece. A biscuit.
A burner. A heater.
A chopper. A gat.
A hammer
A tool
for RULE

Or, you can call it a gun. That’s what fifteen-year-old Will has shoved in the back waistband of his jeans. See, his brother Shawn was just murdered. And Will knows the rules. No crying. No snitching. Revenge. That’s where Will’s now heading, with that gun shoved in the back waistband of his jeans, the gun that was his brother’s gun. He gets on the elevator, seventh floor, stoked. He knows who he’s after. Or does he?

As the elevator stops on the sixth floor, on comes Buck. Buck, Will finds out, is who gave Shawn the gun before Will took the gun. Buck tells Will to check that the gun is even loaded. And that’s when Will sees that one bullet is missing. And the only one who could have fired Shawn’s gun was Shawn. Huh. Will didn’t know that Shawn had ever actually USED his gun. Bigger huh. BUCK IS DEAD. But Buck’s in the elevator?

Just as Will’s trying to think this through, the door to the next floor opens. A teenage girl gets on, waves away the smoke from Dead Buck’s cigarette. Will doesn’t know her, but she knew him. Knew. When they were eight. And stray bullets had cut through the playground, and Will had tried to cover her, but she was hit anyway, and so what she wants to know, on that fifth floor elevator stop, is, what if Will, Will with the gun shoved in the back waistband of his jeans, MISSES.

And so it goes, the whole long way down, as the elevator stops on each floor, and at each stop someone connected to his brother gets on to give Will a piece to a bigger story than the one he thinks he knows. A story that might never know an END…if Will gets off that elevator.

Told in short, fierce staccato narrative verse, Long Way Down is a fast and furious, dazzlingly brilliant look at teenage gun violence, as could only be told by Jason Reynolds.
Лорел Снайдер 0.0
A magical breadbox that delivers whatever you wish for—as long as it fits inside? It's too good to be true! Twelve-year-old Rebecca is struggling with her parents' separation, as well as a sudden move to her Gran's house in another state. For a while, the magic bread box, discovered in the attic, makes life away from home a little easier. Then suddenly it starts to make things much, much more difficult, and Rebecca is forced to decide not just where, but who she really wants to be. Laurel Snyder's most thought-provoking book yet.
Энджи Томас 4.3
Шестнадцатилетняя Старр Картер живет в бедном районе, но учится в престижной частной школе. Хрупкий мостик между двумя ее жизнями рушится, когда на глазах у Старр полицейский убивает Халиля — ее друга детства.

Совсем скоро смерть Халиля становится национальной сенсацией: одни называют его бандитом и наркоторговцем, другие устраивают шествие в его честь. Полиция и местный наркобарон угрожают Старр и ее семье. Все хотят выяснить одно: что на самом деле случилось той ночью?

Старр — единственная, кто знает ответ, и теперь в ее руках не только собственная жизнь, но и судьбы других людей.

Поэзия

Лауреат
Фрэнк Бидарт 0.0
The collected works of one of contemporary poetry’s most original voices

Gathered together, the poems of Frank Bidart perform one of the most remarkable transmutations of the body into language in contemporary literature. His pages represent the human voice in all its extreme registers, whether it’s that of the child-murderer Herbert White, the obsessive anorexic Ellen West, the tormented genius Vaslav Nijinsky, or the poet’s own. And in that embodiment is a transgressive empathy, one that recognizes our wild appetites, the monsters, the misfits, the misunderstood among us and inside us. Few writers have so willingly ventured to the dark places of the human psyche and allowed themselves to be stripped bare on the page with such candor and vulnerability. Over the past half century, Bidart has done nothing less than invent a poetics commensurate with the chaos and appetites of our experience.

Half-light encompasses all of Bidart’s previous books, and also includes a new collection, Thirst, in which the poet austerely surveys his life, laying it plain for us before venturing into something new and unknown. Here Bidart finds himself a “Creature coterminous with thirst,” still longing, still searching in himself, one of the “queers of the universe.”

Visionary and revelatory, intimate and unguarded, Bidart’s collected works are a radical confrontation with human nature, a conflict eternally renewed and reframed, restless line by restless line.
Чен Чен 0.0
In this ferocious and tender debut, Chen Chen investigates inherited forms of love and family—the strained relationship between a mother and son, the cost of necessary goodbyes—all from Asian American, immigrant, and queer perspectives. Holding all accountable, this collection fully embraces the loss, grief, and abundant joy that come with charting one’s own path in identity, life, and love.

In the Hospital

My mother was in the hospital & everyone wanted to be my friend.
But I was busy making a list: good dog, bad citizen, short
skeleton, tall mocha. Typical Tuesday.
My mother was in the hospital & no one wanted to be her friend.
Everyone wanted to be soft cooing sympathies. Very reasonable
pigeons. No one had the time & our solution to it
was to buy shinier watches. We were enamored with
what our wrists could declare. My mother was in the hospital
& I didn’t want to be her friend. Typical son. Tall latte, short tale,
bad plot, great wifi in the atypical café. My mother was in the hospital
& she didn’t want to be her friend. She wanted to be the family
grocery list. Low-fat yogurt, firm tofu. She didn’t trust my father
to be it. You always forget something, she said, even when
I do the list for you. Even then.
Май Дер Ван 0.0
The 2016 winner of the Walt Whitman Award of the Academy of American Poets, selected by Carolyn Forché

When I make the crossing, you must not be taken no matter what
the current gives. When we reach the camp,

there will be thousands like us.
If I make it onto the plane, you must follow me to the roads
and waiting pastures of America.

We will not ride the water today on the shoulders of buffalo
as we used to many years ago, nor will we forage
for the sweetest mangoes.

I am refugee. You are too. Cry, but do not weep.

—from “Transmigration”

Afterland is a powerful, essential collection of poetry that recounts with devastating detail the Hmong exodus from Laos and the fate of thousands of refugees seeking asylum. Mai Der Vang is telling the story of her own family, and by doing so, she also provides an essential history of the Hmong culture’s ongoing resilience in exile. Many of these poems are written in the voices of those fleeing unbearable violence after U.S. forces recruited Hmong fighters in Laos in the Secret War against communism, only to abandon them after that war went awry. That history is little known or understood, but the three hundred thousand Hmong now living in the United States are living proof of its aftermath. With poems of extraordinary force and grace, Afterland holds an original place in American poetry and lands with a sense of humanity saved, of outrage, of a deep tradition broken by war and ocean but still intact, remembered, and lived.
Шерод Сантос 0.0
In the manner of a poetic meditation, Square Inch Hours draws on elements from fiction, memoir, daybook, and reverie, piecing together moments that follow in the aftermath of a breakdown.


Writing from an area outside psychology or personal history, the intensely solitary speaker relates the experience of reengaging with the world. With an adamant attentiveness, he turns his focus to observing reality in its minutest particulars: the expression on the face of a random passerby; the palsied hand of a grocery clerk; copulating flies on a windowsill; a deep gouge, like a bullet hole, in his apartment door. How he perceives is how he reconnects. The title, Square Inch Hours, expresses that impulse to capture each moment, as in the square of a photograph.
Laura Kasischke 0.0
“Kasischke astonishes with her lyricism and metaphorical power.” —Publishers Weekly

“Every poem is exquisitely crafted, with crisp, clean lines and imagery that dazzles.”—The Washington Post

“For Kasischke… poetry is a kind of revenge on the existential limits that it describes”—Los Angeles Review of Books

Laura Kasischke’s long-awaited selected poems presents the breadth of her probing vision that subverts the so-called “normal.” A lover of fairy tales, Kasischke showcases her command of the symbolic, with a keen attention to sound in her exploration of the everyday—whether reflections on loss or the complicated realities of childhood and family. As literary critic Stephen Burt wrote in Boston Review, “The future will not see us by one poet alone….If there is any justice in that future, Kasischke is one of the poets it will choose.”

This incandescent volume makes the case that Laura Kasischke is one of America’s great poets, and her presence is secure.

From "Dear Water":

I am your lost daughter and, as always, you
are listening & fish. Though
I sift you for sunlight, it
runs from me in glistening pins, vanishes
in the wavering map
of your ungraspable heart. When I
reach in, you
swallow my cold hands again, swallow
the joy they'd hold. . .
Laura Kasischke is a poet and novelist whose fiction has been made into several feature-length films. Her book of poems, Space, in Chains, won the National Book Critics Circle Award. She currently teaches at the University of Michigan and lives in Chelsea, Michigan.
Мари Хоу 0.0
Magdalene imagines the biblical figure of Mary Magdalene as a woman who embodies the spiritual and sensual, alive in a contemporary landscape—hailing a cab, raising a child, listening to news on the radio. Between facing the traumas of her past and navigating daily life, the narrator of Magdalene yearns for the guidance of her spiritual teacher, a Christ figure, whose death she continues to grieve. Erotic, spirited, and searching for meaning, she is a woman striving to be the subject of her own life, fully human and alive to the sacred in the mortal world.

Документальная книга

Лауреат
Masha Gessen 4.4
Putin's bestselling biographer reveals how, in the space of a generation, Russia surrendered to a more virulent and invincible new strain of autocracy.

Hailed for her "fearless indictment of the most powerful man in Russia" by the Wall Street Journal, award-winning journalist Masha Gessen is unparalleled in her understanding of the events and forces that have wracked her native country in recent times. In The Future Is History, she follows the lives of four people born at what promised to be the dawn of democracy. Each came of age with unprecedented expectations, some as the children and grandchildren of the very architects of the new Russia, each with newfound aspirations of their own — as entrepreneurs, activists, thinkers, and writers, sexual and social beings. Gessen charts their paths not only against the machinations of the regime that would crush them all, but also against the war it waged on understanding itself, ensuring the unobstructed reemergence of the old Soviet order in the form of today's terrifying and seemingly unstoppable mafia state.
Powerful and urgent, The Future Is History is a cautionary tale for our time and for all time.
Джеймс Форман-мл. 0.0
In recent years, America’s criminal justice system has become the subject of an increasingly urgent debate. Critics have assailed the rise of mass incarceration, emphasizing its disproportionate impact on people of color. As James Forman, Jr., points out, however, the war on crime that began in the 1970s was supported by many African American leaders in the nation’s urban centers. In Locking Up Our Own, he seeks to understand why.

Forman shows us that the first substantial cohort of black mayors, judges, and police chiefs took office amid a surge in crime and drug addiction. Many prominent black officials, including Washington, D.C. mayor Marion Barry and federal prosecutor Eric Holder, feared that the gains of the civil rights movement were being undermined by lawlessness—and thus embraced tough-on-crime measures, including longer sentences and aggressive police tactics. In the face of skyrocketing murder rates and the proliferation of open-air drug markets, they believed they had no choice. But the policies they adopted would have devastating consequences for residents of poor black neighborhoods.

A former D.C. public defender, Forman tells riveting stories of politicians, community activists, police officers, defendants, and crime victims. He writes with compassion about individuals trapped in terrible dilemmas—from the men and women he represented in court to officials struggling to respond to a public safety emergency. Locking Up Our Own enriches our understanding of why our society became so punitive and offers important lessons to anyone concerned about the future of race and the criminal justice system in this country.
Naomi Klein 4.3
“This is one attempt to uncover how we got to this surreal political moment. It is also an attempt to predict how, under cover of shocks and crises, it could get a lot worse. And it’s a plan for how, if we keep our heads, we might just be able to flip the script and arrive at a radically better future.”
–From the Introduction

Donald Trump’s takeover of the White House is a dangerous escalation in a world of cascading crises. His reckless agenda—including a corporate coup in government, aggressive scapegoating and warmongering, and sweeping aside climate science to set off a fossil fuel frenzy—will generate waves of disasters and shocks to the economy, national security, and the environment.

Acclaimed journalist, activist, and bestselling author Naomi Klein has spent two decades studying political shocks, climate change, and “brand bullies.” From this unique perspective, she argues that Trump is not an aberration but a logical extension of the worst, most dangerous trends of the past half-century—the very conditions that have unleashed a rising tide of white nationalism the world over. It is not enough, she tells us, to merely resist, to say “no.” Our historical moment demands more: a credible and inspiring “yes,” a roadmap to reclaiming the populist ground from those who would divide us—one that sets a bold course for winning the fair and caring world we want and need.

This timely, urgent book from one of our most influential thinkers offers a bracing positive shock of its own, helping us understand just how we got here, and how we can, collectively, come together and heal.
1 2