Киран Миллвуд Харгрейв — новинки

Dinamiska, saturīga, izziņas bagāta un vizuāli iespaidīga lasāmviela, kuras primārā mērķauditorija ir jaunie lasītāji, taču šo romānu droši var ierindot kategorijā “grāmata visu vecumu lasītājiem”.
“Mani sauc Džūlija. Šis ir stāsts par vasaru, kurā es gandrīz pazaudēju savu mammu un atradu haizivi, kas senāka par kokiem. Taču neuztraucieties, beigas es jums neatklāšu.” Tik lakonisks pieteikums lasāms uz grāmatas ceturtā vāka. Beigas neatklājot, varam piebilst, ka “Džūlija un haizivs” ir mūsdienīgs, vienlaikus lirisks un spirdzinošs stāsts, kura galvenās tēmas ir attiecības ģimenē, kurā vecāki cenšas veltīt pietiekamu vērību pusaugu meitai, vides un ekoloģijas jautājumi, mentālās veselības problēmas un dažādu kultūru pārstāvju dzīve vienā kopienā.
Stāsta galvenā varone Džūlija vasaru pavada uz nomaļas salas Šetlendu arhipelāgā, kur tēti atvedis darbs, bet mamma, jūras bioloģe, apņēmusies notvert reti sastopamo un mītisko ilgdzīvotāju – Grenlandes haizivi, lai atklātu tās nemirstības noslēpumu. Džūlija iepazīstas ar Kinu – zēnu no indiešu ģimenes, kura saimnieko salas vienīgajā pašapkalpošanās veļas mazgātavā, kuras telpās atrodas arī vietējā bibliotēka. Kina aizraušanās ir astronomija, un skaidrās naktīs zvaigznes vislabāk redzamas no bākas, kurā vasaru jāpavada Džūlijai. Savukārt meitene ir pārliecināta, ka “okeānā ir vairāk noslēpumu nekā debesīs. Mamma man stāstīja: kad ūdens ir rāms un tā virsmu dursta zvaigznes, daži no debesu noslēpumiem sabirst jūrā un pievienojas tās mistērijām. Kad mēs dzīvojām bākā, es pāri balkona margām ar savu garkāta krabju ķeramo tīklu mēģināju tās nozvejot, bet man nekad neizdevās.”
Grāmatā skartas vairākas mūsdienu sabiedrībā aktuālas tēmas– vēstījums neuzbāzīgi, tomēr spilgti un tēlaini aprāda, kādu ietekmi cilvēki atstāj uz dabu un apkārtējo vidi, ļauj ielūkoties varoņu iekšējā pasaulē, savstarpējās attiecībās, akcentējot mentālās veselības nozīmību. Šis darbs sniedz gan literāru baudījumu, jo sarakstīts liriskā, skaistā un aizraujošā valodā, ir intriģējošs un dinamiskiem sižeta pavērsieniem bagāts, gan vizuālu gandarījumu, ko sniedz grāmatas ilustratora radītie dinamiskie un spilgtie sižeta attēli. Ekoloģijas jautājumiem veltītu grāmatu jaunajiem lasītājiem latviešu valodā nav pārāk daudz, arī tik iespaidīgs vizuālais risinājums, izmantojot tikai divas krāsas un caurspīdīga pauspapīra ielīmes, ir salīdzinoši reti sastopams un ne vien paspilgtina teksta emocionālo iespaidu, bet arī rosina iztēli.
“Džūlija un haizivs” ir godalgotās britu autores Kiranas Milvudas Hārgreivas pirmais kopdarbs ar vīru – talantīgo mākslinieku Tomu de Frestonu –, kas jau ieguvis plašu lasītāju atzinību un vairākas balvas, arī “Waterstones Gada bērnu dāvana 2021”. “Džūlija un haizivs” ir rakstnieces septītā bērnu grāmata, bet kopskaitā viņa bijusi autore vai līdzautore vairāk nekā ducim grāmatu dažāda vecuma mērķauditorijai domātu darbu. Literārās karjeras laikā dzejniece, dramaturģe un rakstniece Hārgreiva ir ieguvusi vairākas nozīmīgas balvas un atzinību visā pasaulē – viņas grāmatas tulkotas jau trīsdesmit valodās. Laikraksts The Guardian viņas daiļradi vērtē: “Hārgreivai piemīt īsts un reti sastopams talants apvienot poētisku prozu ar spēju aizraujoši risināt sižetu, ko gribas lasīt aizgūtnēm, lappusi pēc lappuses.”

From bestselling author Kiran Millwood Hargrave and acclaimed illustrator Tom de Freston comes an extraordinary story about family, friendship and hope. Illustrated throughout in black, white and yellow, this stunning book is perfect for 9+ fans of David Almond, Sally Gardner and Frances Hardinge.
A remote island. A stormy summer. And an adventure as big as the Great Greenland shark ...
My name is Julia.
This is the story of the summer I spent living in a lighthouse.
The summer I almost lost my mum, and found a shark older than trees.
Don't worry though, that doesn't spoil the ending ...
Julia has followed her mum and dad to live on a remote island for the summer - her dad, for work; her mother, on a determined mission to find the elusive Greenland shark. But when her mother's obsession threatens to submerge them all, Julia finds herself on an adventure with dark depths and a lighthouse full of hope...
A beautiful and uplifting story about a mother, a daughter, and love - with timely themes of the importance of science and the environment.

Джулия проводит летние каникулы с родителями на старом маяке в Шотландии. Её мама, морской биолог, ушла с головой в свой главный исследовательский проект, посвящённый гренландской акуле. Эта северная акула, способная прожить несколько сотен лет, встречается так редко, что многие считают её мифом. Но если всё же удастся её отыскать — возможно, наука получит ключ к продлению человеческой жизни. Десятилетняя Джулия тоже любит морских животных и в будущем хочет стать морским биологом. Но ей уже начинает казаться, что из-за этого смелого, почти фантастического научного проекта они с папой вот-вот потеряют маму навсегда. Значит, понимает…

She was very tired.

She lay down, her soft head on her soft paws.

The sunset licked her face.

The snow covered her like a blanket.

Fox wakes, and begins to walk. She crosses ice and snow, over mountains and across frozen oceans, encountering bears and birds beneath the endless daylight of an Arctic summer, navigating a world that is vast, wild and wondrous.
Meanwhile, Leila embarks on a journey of her own – finding her way to the mother who left her. On a breathtaking journey across the sea, Leila rediscovers herself and the mother she thought she’d lost, with help from a determined little fox.

Based on the true story of an Arctic fox who walked from Norway to Canada in seventy-six days, a distance of two thousand miles, this compelling, emotional and beautifully illustrated story is the perfect gift for 9+ readers.

In Strasbourg, in the boiling hot summer of 1518, a plague strikes the women of the city. First it is just one – a lone figure, dancing in the main square – but she is joined by more and more and the city authorities declare an emergency. Musicians will be brought in. The devil will be danced out of these women.

Just beyond the city’s limits, pregnant Lisbet lives with her mother-in-law and husband, tending the bees that are their livelihood. Her best friend Ida visits regularly and Lisbet is so looking forward to sharing life and motherhood with her. And then, just as the first woman begins to dance in the city, Lisbet’s sister-in-law Nethe returns from six years’ penance in the mountains for an unknown crime. No one – not even Ida – will tell Lisbet what Nethe did all those years ago, and Nethe herself will not speak a word about it.

It is the beginning of a few weeks that will change everything for Lisbet – her understanding of what it is to love and be loved, and her determination to survive at all costs for the baby she is carrying. Lisbet and Nethe and Ida soon find themselves pushing at the boundaries of their existence – but they’re dancing to a dangerous tune . . .

Норвегия, 1617 год. Двадцатилетняя Марен стоит на обрывающейся в море скале и смотрит на штормовое море. Сорок рыбаков, включая ее отца и брата, утонули в соленой воде, оставив остров Вардё без мужчин. Через три года сюда из Шотландии прибывает Авессалом Корнет, охотник на ведьм, который сжигал женщин на кострах на северных островах. С ним его молодая жена. И пока Урса не устает восхищаться независимостью и силой Марен и ее подруг, Авессалом лишь сильнее убеждается в том, что это место погрязло во грехе, а значит, должно исчезнуть. Эпический роман о женской силе и неукротимой стихии суровой северной природы. «Вдохновленная реальным разрушительным штормом, обрушившимся на Вардо в 1617-м, эта история рассказывает о вдовах, которые стали жертвами охоты на ведьм на маленьком норвежском острове». – The Guardian

The shark was beneath my bed, growing large as the room, large as the lighthouse, rising from unfathomable depths until it ripped the whole island from its roots. The bed was a boat, the shark a tide, and it pulled me so far out to sea I was only a speck, a spot, a mote, a dying star in an unending sky...
Julia has followed her mum and dad to live on a remote island for the summer - her dad, for work; her mother, on a determine

Норвегия, 1617 год. Двадцатилетняя Марен стоит на обрывающейся в море скале и смотрит на штормовое море. Сорок рыбаков, включая ее отца и брата, утонули в соленой воде, оставив остров Вардё без мужчин. Через три года сюда из Шотландии прибывает Авессалом Корнет, охотник на ведьм, который сжигал женщин на кострах на северных островах. С ним его молодая жена. И пока Урса не устает восхищаться независимостью и силой Марен и ее подруг, Авессалом лишь сильнее убеждается в том, что это место погрязло во грехе, а значит, должно исчезнуть.

"Fue un invierno del que se contarían cuentos". Mila vive en una cabaña con sus dos hermanas, Pípa y Sanna, y su hermano, Oskar, en el bosque de Eldbjørn, donde, desde hace mucho tiempo, reina un invierno eterno. Una fría noche, reciben la visita de un misterioso desconocido con el que su hermano se marcha al día siguiente sin decir nada. Convencida de que Oskar corre un terrible peligro, Mila decide ir en su busca y se embarca en una gran aventura junto a un joven mago a través de montañas y bosques donde habitan criaturas desconocidas. Entre la nieve, Mila descubrirá los secretos que esconde el invierno y se enfrentará a un antiguo poder para salvar a su familia antes de que sea demasiado tarde. Ganadora del premio Blackwell's Children Book of the Year «Este precioso relato sobre el valor, el amor entre hermanas, despedidas y nuevos comienzos es un libro que todo el mundo debe leer.» Jessie Burton, autora de

La casa de las miniaturas"Kiran tiene gran habilidad para crear imágenes poéticas, pero lo que hace que esta sea una historia memorable es el emotivo retrato familiar que esboza." The Guardian"Más allá del invierno es una cautivadora novela de aventuras […]. Sin duda, su mejor obra hasta la fecha." The Bookseller

The spellbinding new novel from the bestselling author of The Girl of Ink & Stars, winner of the Waterstones Children's Book Prize.

In an Italian city ravaged by plague, Sofia's mother carves beautiful mementos from the bones of loved ones. But one day, she doesn't return home. Did her work lead her into danger? Sofia and her little brother Ermin are sent to the convent orphanage but soon escape, led by an enigmatic new friend and their pet crow, Corvith.

Together they cross the city underground, following clues in bones up to the towers of Siena, where - circled by magpies - the children find the terrible truth ...

Finnmark, Norway, 1617. Twenty-year-old Maren Magnusdatter stands on the craggy coast, watching the sea break into a sudden and reckless storm. Forty fishermen, including her brother and father, are drowned and left broken on the rocks below. With the menfolk wiped out, the women of the tiny Arctic town of Vardø must fend for themselves. Three years later, a sinister figure arrives. Absalom Cornet comes from Scotland, where he burned witches in the northern isles. He brings with him his young Norwegian wife, Ursa, who is both heady with her husband's authority and terrified by it. In Vardø, and in Maren, Ursa sees something she has never…

Изабелла живет на тропическом острове, затерянном в океане. Она дочь картографа, который передал ей все свои знания об этом уголке земли. Часть острова является запретной, и ее ревностно охраняет огненный демон – по крайней мере, так гласит легенда. Много столетий назад его пытались победить, но не вышло. Теперь же, когда покой их сонного городка нарушает известие об исчезновении девочки и внезапном появлении ужасных чудовищ, становится понятно, что кто-то пересек древнюю границу. Теперь только самоотверженность и храброе сердце Изабеллы, девушки в жилах которой текут чернила и которая умеет читать звезды, помогут спасти остров.

They say the thirst of blood is like a madness - they must sate it. Even with their own kin. On the eve of her divining, the day she'll discover her fate, seventeen-year-old Lil and her twin sister Kizzy are captured and enslaved by the cruel Boyar Valcar, taken far away from their beloved traveller community. Forced to work in the harsh and unwelcoming castle kitchens, Lil is comforted when she meets Mira, a fellow slave who she feels drawn to in a way she doesn't understand. But she also learns about the Dragon, a mysterious and terrifying figure of myth and legend who takes girls as gifts. They may not have had their divining…

Pełna przygód i magii, wciągająca opowieść o odwadze i przyjaźni! „Arinta była bardzo odważną dziewczyną. Mieszkała w samym środku wyspy Moya tysiąc lat temu, kiedy wyspa unosiła się na powierzchni oceanu niczym żywy statek. Nie było lasu, nie było granic, nie było Zapomnianych Ziem, a na każdym drzewie śpiewały ptaki. Pewnego dnia jednak ognisty demon, który zamieszkiwał niespokojne dno morza, zauważył przepiękną pływającą wyspę i zapragnął jej dla siebie. Demon nazywał się Yote…” Isabella ma trzynaście lat. Jest równie odważna co Arinta. Uwielbia słuchać legend opowiadanych przez Ta i studiować jego mapy, na których na pergaminie…

From the author of the bestselling tale The Girl of Ink & Stars comes a beautiful new adventure about finding your way home.

There are some places you would not want to go. Even if I told you that we have oceans filled with sea turtles and dolphins, or forests lush with parrots that call through air thick with warmth... Nobody comes here because they want to.
The island of no return.

Ami lives with her mother on an island where the sea is as blue as the sky. It’s all she knows and loves, but the arrival of malicious government official Mr Zamora changes her world forever: her island is to be made into a colony for lepers. Taken from her mother and banished across the sea, Ami faces an uncertain future in an orphanage. There she meets a honey-eyed girl named for butterflies, and together they discover a secret that will lead her on an adventure home. Ami must go back to the island of no return, but will she make it in time?

Ами живет на далеком острове, где обитают люди, не такие, как все. Когда на Кулион приезжает жестокий мистер Замора, жизнь девочки оказывается разрушена. Ее силой увозят, разлучив с семьей и друзьями. Теперь между ней и дорогими ее сердцу людьми лежит целое море. Но Ами не сдается. Ее ведет за собой хрупкая, точно бабочка, надежда и отчаянное желание изменить привычный мир, стерев из него раз и навсегда всю несправедливость. Успеет ли она вернуться домой и помочь своим близким, пока не стало слишком поздно?

Изабелла живет на тропическом острове, затерянном в океане. Она дочь картографа, который передал ей все свои знания об этом уголке земли. Часть острова является запретной, и её ревностно охраняет огненный демон – по крайней мере, так гласит легенда. Много столетий назад его пытались победить, но не вышло. Теперь же, когда покой их сонного городка нарушает известие об исчезновении девочки и внезапном появлении ужасных чудовищ, становится понятно, что кто-то пересек древнюю границу. Теперь только самоотверженность и храброе сердце Изабеллы, девушки в жилах которой текут чернила и которая умеет читать звёзды, помогут спасти остров.

When Isabella's friend disappears, she volunteers to guide the search party. As a mapmaker's daughter, she's equipped with elaborate ink maps and knowledge of the stars, eager to navigate the island's forgotten heart. But beneath the mountains a legendary fire demon awakens, and her journey is fraught with danger ...