Рецензии на книги — Крис Уитакер

Дисклеймер - это лучшая книга моего 2021 года. Ей просто нет равных. То, что она особенная, стало ясно с первой страницы. Крис Уитакер сразил меня своим талантом. Я в шоке, в любви и, если уж начистоту, то и в носовых платках, потому что без них распутать узел этого сюжета мне не представляется возможным. Строки романа складываются в метры колючей проволоки, об которую я вся искололась пока читала.

Дачесс Рэдли в свои тринадцать лет решила, что она вне закона. Дикарка. Это ее броня. Ее защита, потому что взрослые не могут дать ей безопасность и опору. Все ее силы уходят на заботу о младшем брате Робине и о беспутной матери Стар, которую невозможно любить, но и ненавидеть не получается. В их доме часто нет еды, в городе на них смотрят, как на мусор. В школе Дачесс сторонятся и шепчутся за…

Душа – она вроде сырой глины; от событий и воспоминаний остаются оттиски, потом застывают – и пожалуйста, вот вам готовая личность.

"Мы начинаем в конце" - да, только в конце мы начинаем понимать, что же на самом деле произошло. Только к финалу все детали складываются в полную картину и становятся понятны мотивы поступков всех персонажей. После последней страницы начинаешь вспоминать, с чего всё началось и чем казалось вначале. Признаюсь, больше половины книги мне казалось, что замысел автора предельно прозрачен. Что я понимаю кто виноват и что в сюжете будет дальше. Некоторое время действительно так и было. Думаю, автор сознательно поддерживал у читателя эту иллюзию, чтобы не просто удивить. а шокировать поворотом сюжета.

- Люди - сложные существа, Уок. Воображаешь, будто раскусил того…

Становлюсь скупой на эмоции, при прочтении нашумевших новинок и "титулованных" книг. Но какие книги — такие эмоции. Хотелось бы поделиться яркими впечатлениями, но бодрого детектива, виновного в моих бессонных ночах, не будет. Могу начать с исповеди "как я превратилась в жертву маркетинга", но лучше наберу хотя бы тридцатку распиаренных дебютов, лучших книг по мнению amazon, победителей gold dagger, битвы за Средиземье, уничтожения ситхов и прочих мифических достоинств. Чтобы они кричали и зазывали всех с обложек и в описаниях. Разочарована ли я? Нет. Горжусь ли я тем, что разгадала финал, сразу после завязки? Нет, мне даже немного неловко, отобрать игрушку у младенца труднее.

История Криса Уитакера оставила меня настолько равнодушной, что я даже не буду прилагать каких-либо усилий, чтобы…

Ну не могу я поставить "9" этой книге, хотя до конца думал, что именно эту оценку и выставлю. Хотел снизить за начало книги, но понял, что сам виноват. Очень важно, когда начинаешь читать новую книгу, сразу прочитать хотя бы страниц 50, чтобы вселиться в сюжет и познакомиться со всеми героями. А это прерывистое чтение по 5-10 страниц, только всё портит. Пишу себе: "Игорь, знаешь, что могут оторвать или просто нет времени, не начинай читать, новая книга требует хотя бы час внимания, и только потом можешь позволить себе читать урывками" Тот случай, когда вообще ни единого слова не скажу о сюжете. Эмоции: самые хорошие. Читал и думал, что примерно всё понятно, а оказалось, что всё гораздо серьёзнее и глубже. Невероятная атмосфера небольшого города и дружбы, пронесённой через десятилетия. О…

В третий раз наступаю на те же грабли и с каждой новой попыткой они оказываются всё более зубастыми! Но что делать, если люди, которые проставляют жанры к книгам, то ли заблуждаются сами, то ли намеренно вводят в заблуждение читателей. Наверное, книгу с пометкой "триллер" легче продать, чем просто драму. Но если Гиллиан Флинн - Тёмные тайны и Карин Слотер - Хорошая дочь ещё тянули на триллер, хотя драмы там было больше, чем триллера, то тут уж совсем… Драма это! Драма! С элементами детектива.

Меня должно было насторожить, что книга получила несколько литературных премий. За триллеры их дают менее охотно, чем за драмы) И меня это действительно насторожило, но не остановило:) Так что… отчасти я виновата сама. Поэтому не снижаю книге оценку. Хотя лапы и чешутся. Где бы влепить одну…

Книга нелегкого содержания. Прожитые годы, сломанные судьбы, много страданий, переживаний. Чувство безысходности пропитывает каждую страницу, одна черная полоса...

Очень яркие персонажи. Автор постарался раскрыть каждого персонажа и вытащить на свет подноготную всех основных героев книги, чтобы у читателя не было ощущения, что там присутствуют только хорошие или только плохие люди. По сути у каждого есть какие-то скелеты в шкафу и в то же время есть то, за что ты проникаешься к ним сочувствием.

Все несчастья в книге случились исключительно из-за девочки-подростка. С этой позицией я думаю, что книга в первую очередь будет интересна трудным подросткам, которым тяжело держать себя в руках, которые излишне эмоциональны, торопятся с выводами и быстро принимают решения, не подумав и не взвесив…

Перевод книги приносит физическую боль. Абсолютно несогласованные предложения превращают текст в кашу из бессмысленных слов.

Когда автомобиль достиг середины улицы, она, длинная, стала визуально короче.

Изначально, казалось, что это автор выбрал такой своеобразный слог, но было достаточно сравнить оригинал с переводом, и все встало на свои места. Например:

Они уже три месяца встречались, но дальше первой стадии отношений не продвинулись.

В оригинале:

They had dated three months, confined to first base.

First base — это поцелуи с сексуальным подтекстом. И это устойчивая идиома, которая достаточно известна и в русскоязычном пространстве, поэтому у меня совсем не укладывается в голове, как переводчик мог не знать, что именно это означает. Вот еще несколько примеров гениального перевода:

...детально…

Когда я открывала эту книгу, я совершенно не ожидала, что она захватит меня настолько. Я не хотела отрываться и на минуту, я дико переживала, но не теряла надежды на хоть сколько-нибудь хороший конец. Хоть для кого-то из них. Это мрачная и грязная история о загубленных жизнях, сломанных судьбах и одной случайности, которая перевернула все.

30 лет назад 15-летний Винсент Кинг сбил насмерть девочку Сисси, младшую сестру своей девушки Стар. И тот день стал началом конца для многих людей. В этой книге переплетаются десятки человеческих судеб. Судеб, которые на первый взгляд и не должны были пересечься. Эта история началась, кажется, целую жизнь назад, но именно она стала фундаментом для жизни Дачесс и Робина, детей Стар. Несправедливость, злоба, постоянные насмешки, попытки свести концы с…

Мир лихорадит и меня вместе с ним. Тот страшный случай, когда не работается, не думается, не читается, не спится – не складывается. Прости меня, Дачесс, я, правда, пыталась тебя полюбить. Распахнуть объятья, понять, посочувствовать никогда не было проблемой, ныне же ты – мое горькое исключение.

Истории про угловатых мальчишек и девчонок со взглядом волчицы – мои истории, от первой до последней строчки, от потаенного воспоминания до несдержанного вздоха. Тем паче разочарование от того, что случилось со мной сейчас, когда боль от знакомства с историей Дачесс, то и дело сменялась нежеланием вникать во что бы то ни было, происходящее в чужом, не моем мире… Когда ты не то что читать, просто взять книгу в руки не готов. Печально, но факт – роман Криса Уитакера не смог отвлечь меня от…

Совсем неслучайно книга начинается с природного события, оползня. «С характерным шорохом обрушилась кровля, поползла с обрыва в океан. Пошаговый распад; несколько минут – и дом умаляется до фундамента, который в данном случае можно уподобить скелету». Так и вся жизнь центральных персонажей книги, обитателей этого небольшого городка, начала распадаться подобно описываемому катаклизму.

Аннотация отражает без искажения всю суть романа, но всё же перед нами не триллер и не детектив, а острая социальная драма, события которой завязаны на судьбе девочки, подростка. Необычайно озлобленная тринадцатилетняя пацанка, которую зовут Дачесс, а при знакомстве она представляется полным именем — «Дачесс Дэй Рэдли, и я вне закона». Бедный подросток. На её долю выпало много несправедливостей и настоящего…

Крис Уитакер новый автор на российском рынке литературы и зашел он на этот рынок очень уверенной походкой. Долго я собирался написать свой отзыв на эту книгу, мне она так понравилась, что я просто не мог собраться с мыслями. Автор погружает нас в историю городка, некоторые жители которого до сих пор живут прошлым. Преступление совершенное 30 лет назад сыграло огромную роль в жизни этих людей. Кто то до сих пор не может простить виновника тех событий, а кто то до сих пор не может простить себя. История неблагополучной семьи, в которой растет главная героиня, тесно связана с событиями тридцатилетней давности. Главной героине всего 13 лет, но она заботится и опекает своего младшего брата как взрослая. Ей всего 13 и она "вне закона". Очень интересно наблюдать как меняется характер главной…

В юношеском возрасте, а может быть и малость раньше, в моё поле зрения вошли фильмы и книги с детективной направленностью. Захватывал не только процесс расследования дела, но и психологизм персонажей: раскрытие мотивов их поступков и чувств, которые они испытывали по отношению к содеянному. Кроме того, мне нравилось и нравится наблюдать, как адвокаты выстраивают защиту своего подзащитного, обманывая систему уловками и полуправдой, либо манипуляцией фактов в пользу дела.

В современной литературе сложно найти достойных представителей детективного жанра, а психологический триллер на вес золота. Обычно это проходные истории и расследования, которые есть желание обходить стороной. Несложный жанр, любимый читателями, следовательно стараться особенно не нужно, ведь и так прочитают. Поэтому уже…

От детектива, а уж тем более триллера, здесь, конечно, не много…скорее, это все же психологическая драма.

В маленьком городке, где все друг друга знают, сложно сохранить что-то в тайне; еще сложнее, пережив трагедию, продолжать жить… Смерть маленькой девочки, случившаяся 30 лет назад, до сих пор во многом определяет жизнь многих в Кэйп Хэвен. Стар, сестра погибшей малышки, страдает алкогольной зависимостью, и ее детям, 13-ти летней Дачесс и 5-ти летнему Робину, приходится самим как-то выживать и противостоять жестокому окружающему миру; Винсент Кинг, виновный в смерти девочки, возвращается после 30-им летнего тюремного заключения; шериф Уокер, друг Винсента и Стар, живет с постоянным чувством вины и, как может, старается помогать окружающим.

Это история о преданности и возмездии, об…

Я искренне не понимаю, кому мог понравится этот триллер-детектив-драма. 400 с лишним страниц невероятно тяжело проглатываемого текста, где чередуются длинные мысли и короткие диалоги, детективная линия играет самую последнюю роль, просто череда ненужных историй множества героев, ни одна из которых не раскрывается не то что в полной мере, а даже на добрую половину. Книга построена по самому шаблонному принципу: маленький городок, где убить может каждый, шлюха - мать, дети, которым не сочувствуешь, бывший убийца - терпила по жизни непонятно зачем, любовь с детства, но должны пройти годы чтобы "мы всё осознали", извращенец, странноватый сосед, гангстеры, карты-деньги-два ствола, и еще раз деньги-деньги, ведь это Америка и моё самое любимое - невероятно выводящий из себя подросток, который…

Танец проклятых так поставлен-чтобы вместе его исполнять.

Триллером я бы эту книгу не назвала, детектив куда не шло и то на минималках. Да, убийство есть, но расследованию уделено малова-то внимания, больший акцент сделан на драматичность человеческих судеб. Как одна трагедия поставила жизни людей на паузу на целых тридцать лет, а спустя эти года они поняли, что дошли до конца, но начать с начала уже нет сил и времени. Самые несчастные и беззащитные, в этой истории, это дети. Если взрослые сами решают, как жить, совершить тот либо иной поступок, то детям остается только уповать на их правильность, искать защиты, любви, безопасности. Дачесс и Робин - это боль. Их мать считается беспутной, не смотрящей за детьми, но все время обещающая все изменить. Дачесс не видела детства, она вне…

На триллер история не тянет от слова совсем - нет того напряжения. Детектив - определенно, и эта линия не задвинута в угол, а развивается на протяжении всего произведения, но на переднем плане здесь всё же люди. Их жизни, чувства, переживания, проблемы и попытки их решить - или напротив, отрицание. Или радостное пестование своих трудностей без попыток двигаться дальше - все люди разные, и у каждого свой путь.

Повествование не провисает и не заставляет скучать в ожидании, пока что-нибудь произойдёт - даже когда не наблюдается особой динамики, читать по-прежнему интересно. Каждый персонаж по-настоящему объёмный и живой, со своей историей, по большей части трагичной и запутанной, которые сплетаются в одну общую картину. Здесь нет однозначно положительных или отрицательных героев - для…

Данную книгу нельзя назвать детективом или триллером, ибо расследованию здесь уделено не так много внимания да и саспенса маловато. Однако это объёмная социальная драма, где прошлое и настоящее неотрывно связаны, где в маленьком городке у каждого своя боль и свои скелеты в шкафах, где множество судеб спутано в гордеев узел, а для некоторых героев время словно остановилось тридцать лет назад — в ночь, когда погибла юная Сиси Рэдли. Причём эта трагедия оказывает влияние не только на непосредственно вовлеченных в неё людей, но и затягивает, как чёрная дыра, всех живущих рядом. Начало данной истории привело меня в полный восторг: множество тайн (от того, что же и как произошло тридцать лет назад, до сомнительных махинаций одного подозрительного типа в настоящем), возможность собирать полную…

Странное выдалось знакомство, ожидала совсем другое, а получилось, что получилось.

Сюжет книги полностью пропитан драмой и трагедией человеческих судеб. Ни одного без преувеличения хоть сколько-то радостного или счастливого момента в данном произведении я не встретила. И ладно бы если бы такой сюжет нашел отклик в душе, но и этого не случилось. Потому что написано, такое впечатление, все так, что бы заставить сопереживать и от того одно лишь нагнетание, нагнетание и ни чего кроме нагнетания. Увы, со мной это произвело обратный эффект. Я не смогла поверить , проникнуться и прочувствовать ситуацию.

А все ведь начиналось не плохо. Была семья, мать и двое деток. Девочка подросточек и маленький братик. Мама, ну вот с мамой не очень повезло, ей как-то не очень хотелось заниматься детьми, она все…

К сожалению, не могу разделить восторгов по поводу книги. Мне она показалась одной из огромной череды социальных драм (нет, это не триллер, нас опять немного дезинформировали), да и то не самой удачной. Во-первых, сам сюжет и ритм книги (именно по повествованию, а не по стилю, стиль тут вообще отдельная история) неровный. Вроде бы есть завязка, все движется в определенном направлении, но почти сразу становится понятно, кто в чём виноват (по большей части) и дальше читать неинтересно. Под конец книга начинает прихрамывать на обе ноги, и даже обманки и срыв покровов в конце впечатления не производят. Скорее, эта правда вызывает некоторое недоумение: ну взрослые же люди все, неужели нельзя было проще с собственными проблемами разобраться, а не городить десятиэтажное строение? Во-вторых,…

Книга частенько мелькает у меня в ленте. Бестселлер, лауреат многочисленных премий. Отзывы же читателей - диаметрально противоположные...

Люблю произведения подобного плана, хотя для себя не отношу их триллер-детективам. Это скорее криминально-социальные драмы, где трагедии прошлого рикошетом проходятся по событиям настоящего.

Тридцать лет назад в небольшом калифорнийском городке по вине 15-тилетнего Винсента Кинга погибла маленькая девочка, сестра его подружки Стар Рэдли. Парень отправляется в тюрьму на долгий срок...

В настоящем,  тринадцатилетняя Дачесс Рэдли, да, да дочь той самой Стар Рэдли, вынуждена заботится о себе и своем младшем братишке Робине, так их мать ведет асоциальный образ жизни. За Дачесс присматривает местный шериф Уокер, друг детства Винсента...

Тридцать лет назад Уок,…