Рецензии на книги — Рута Ванагайте

Придет время, когда нам все же придется откровенно сказать самим себе, какой была наша история и что в ней было плохого.

Из тех книг, которым невозможно поставить оценку, потому что нет критериев оценивания. Отлично написано, пробирает до костей? Да тема такая, что человека с минимальной способностью к сопереживанию проберет без каких-либо усилий со стороны автора. Очень полезная книга, раскрывает глаза на банальность зла? Сколько их было, этих книг. Можно подумать, после работ Ханны Арендт все – или хотя бы значимое меньшинство – стали «думать над тем, что мы делаем».

А книга и пробирает, и полезная, причем не только в локально-литовском смысле: у нас мест, где «свои» жертвы смотрели в глаза «своим» палачам, гораздо больше по сравнению с 227 захоронениями евреев в Литве.

Первая часть…

Холокост в Литве был ужасен. На территории страны было совершено 227 массовых казней, с жизнью простились более 200 тысяч евреев. Но самое ужасное, как пишет Рута Ванагайте, даже не в размахе бойни — самое ужасное в том, что она совершалась руками литовцев. Людей, которые еще вчера жили с будущими жертвами бок о бок, торговали с ними, брали у них в долг.

Спорить с утверждениями Ванагайте сложно — она плотно посидела в архивах, она подтверждает каждое слово ссылками на документы, она встретилась с огромным количеством свидетелей. Доверять ей можно еще и потому, что она — литовка, которой, вообще-то, до последнего не хотелось верить в вину соотечественников. Она, собственно, и не верила, пока практически случайно не установила, что даже ее обожаемый дед в свое время участвовал в описи…

Книга о литовских евреях, которых уничтожали во время второй мировой войны "свои" - литовцы. Автор книги сама литовка по национальности и начала этот труд-расследование, узнав, что и ее предки участвовали в травле евреев страны, помогали фашистам уничтожать их, а то и сами расстреливали. Вся сложность ее ситуации в том, что предки, конечно же, все отрицают и относятся к ее начинанию, мягко говоря, без одобрения. Да что там, вся страна обвиняет Руту Ванагайте в предательстве и выносе сора из избы. Мне понравилась эта книга особенно тем, что благодаря ей я узнала о некоторых традициях, обычаях в жизни евреев. Особенно интересно было слушать (я прочла эту книгу в аудиоварианте) интерпретацию Торы из уст иудейского священника - это было весьма содержательно и поучительно, я даже разделила в…

В январе этого года в Литве прошла презентация книги Руты Ванагайте "Mūsiškiai" ("Наши"). Она состоялась в Вильнюсе, в доме № 37 по улице Вильняус. И адрес этот был выбран не случайно. Здесь, в этом доме, в период немецкой оккупации располагались штаб, оружейная комната, жилые помещения, склады и гараж «Особого отряда». За три с половиной года через него прошло около 500 литовцев. 40-50 из них осенью 1941-го практически ежедневно добровольно отправлялись на операции в Панеряй, Вильнюсский округ и Восточную Литву. Операции эти были непростые. В их ходе литовцы расстреливали евреев. Только за три неполных осенних месяца (с 01.09 по 25.11.1941 г.) в Панеряй было убито 18 898 человек, в Вильнюсском округе – ещё 13 501.

Да, эта книга о Холокосте. О том, что в Литве он был проведен руками…

«Я – типичная обычная литовка. Всю жизнь жила, зная о Холокосте столько, сколько знает большинство из нас, типичных обычных. Может, побольше, чем Дайнюкас, чьими словами я начинаю эту главу, но ненамного. Я – типичный продукт лжи советской власти и молчания свободной Литвы. Homo sovieticus lituanus.» (Рута Ванагайте о себе)

Согласно старой притче, в нас побеждает тот зверь (добрый или злой), которого мы кормим. В этом нет ничего удивительного. Удивительно другое: каким образом, почти одномоментно и на относительно небольшой срок (если сравнивать со всей человеческой жизнью) место доброго зверя занимает чудовище и куда и почему оно уходит в назначенный час, позволяя жить «как прежде»? Смелая, скандальная, откровенная, противоречивая книга «Свои» литовской журналистки Руты Ванагайте…

Года два было огромное желание и не было абсолютно никакой надежды прочитать книгу Руты Ванагайте «Свои». На русский не переводили, английскую версию найти не могла, а оригинал на чужом и непонятном литовском. В очередной раз хочу поблагодарить издательство @corpus_books за то, что переводят такие шикарные вещи. Это, наверное, самая скандальная книга последних лет. После ее публикации от автора отвернулись родственники и друзья, литовцы назвали Ванагайте предателем родины, и Руте даже пришлось нанимать себе личного охранника. И все это потому, что она рискнула написать правду. Правду о Холокосте в масшатабах одной страны. Правду о том, что в смерти 200 тысяч литовских евреев виноваты не только немцы. Правду о том, как обычные литовцы расстреливали своих. Правду о том, что сосед,…

Книгу я изучил хорошо, поскольку делал любительский перевод в сети, изумило отсутствие в переводах на иврит и русский всех фотографий о Холокосте в Литве - дескать архивы запретили. В оригинале на литовском много фотографий и текст к ним привязан и запрет наводит на грустные размышления о политике замалчивания геноцида в Литве во время ВОВ.

В январе 2016 года в Литве прошла презентация книги Руты Ванагайте "Mūsiškiai" ("Наши"). Она состоялась в Вильнюсе, в доме № 37 по улице Вильняус. И адрес этот был выбран не случайно. Здесь, в этом доме, в период немецкой оккупации располагались штаб, оружейная комната, жилые помещения, склады и гараж «Особого отряда». За три с половиной года через него прошло около 500 литовцев. 40-50 из них осенью 1941-го практически ежедневно добровольно отправлялись на операции в Панеряй, Вильнюсский округ и Восточную Литву. Операции эти были непростые. В их ходе литовцы расстреливали евреев. Только за три неполных осенних месяца (с 01.09 по 25.11.1941 г.) в Панеряй было убито 18 898 человек, в Вильнюсском округе – ещё 13 501.

Да, эта книга о Холокосте. О том, что в Литве он был проведен руками…

Начиная, думал, что это в некотором смысле книга-клон "Соседей" Гросса. Но нет. Тут своя боль и совсем другой метод. Помимо собственно разоблачений животного антисемитского коллаборационизма в Литве (далеко не все литовцы были такими, но и нельзя сказать, что таких были единицы - это была система, во многом поощряемая государственной пропагандой) и анализа его причин, особенно интересна часть книги, представляющая собой трэвелог-диалог, поездку Ванагайте с Зуроффом, их споры и рассуждения о том, чья точка зрения более правильная и как правильно нужно прорабатывать это "неудобное прошлое". Тяжёлая, но правильная книга.

Как и любую книгу об истреблении евреев, эти записи Руты Ванагайте морально читать очень тяжело. Если вы не любите тему войны, убийств, не переносите жестокость в книгах - лучше не начинайте.

Книга структурирована очень грамотно, читать её не скучно. Это не сплошной текст, а всевозможные вставки воспоминаний о событиях тех мучительных дней, диалоги и выдержки из интервью.

Мы смотрим на истребление евреев литовцами с двух сторон. Дочь и внучка убийц, сын и внук жертв - именно через их видение тех событий мы глубже проникаем в историю.

Запомнилось больше всего, что после окончания войны антисемитизм никуда не делся. Об жестоком истреблении все молчали, но тихо ненавидели евреев, которые приехали в Литву из других стран, входящих в СССР. Это страшно, когда история людей ничему не учит.

Четвёрку…

Очень тяжёлая, буквально, душераздирающая книга про Холокост в Литве. Главный вопрос книги - как относиться к преступлениям своих? Основная мысль - "История никого ничему не учит, до тех пор, пока её уроки замалчиваются".

На серьезное исследование не похоже.

Не "они" убили "их", а "мы" убили "нас" ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Смысл книги предельно четко обобщен в ее названии -"свои". Одна часть населения Литвы уничтожила другую часть ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Вы будете плакать над этой книгой – плачьте, но плакать мало, надо думать. Думать о том, как быстро расчеловечивается человек, человека в человеке немного, тонкий слой культуры легко смахнуть. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Светлана Алексиевич

Из тех книг, которым невозможно поставить оценку, потому что нет критериев оценивания. Отлично написано, пробирает до костей? Да тема такая, что человека с минимальной способностью к сопереживанию проберет без каких-либо усилий со стороны автора. Очень полезная книга, раскрывает глаза на банальность зла? Сколько их было, этих книг. Можно подумать, после "В темноте" и Дневника Анны Франк все –…