Пайтим Статовчи – лучшие книги

Kansainvälisen tähtikirjailijan lumoava romaani sokeasta rakkaudesta, sodasta, kodittomuudesta ja kaipauksesta. Arsimilla on vaimo, mutta kun hän tapaa Pristinan yliopistolla lääketiedettä opiskelevan Milosin, hän ei voi kuin ottaa tavaransa ja seurata. Heidän välilleen syttyy kiihkeä suhde, joka jatkuu, kunnes sota ajaa Arsimin perheineen maanpakoon. Kun Arsim vuosia myöhemmin palaa yksin sodan runnomaan Pristinaan, alkaa epätoivoinen etsintä. Mitä Milosille, ja mitä heille, oikein tapahtui? Yhtä aikaa ajaton ja ajankohtainen teos häikäisee kiihkeydellään, fyysisyydellään sekä huimaavalla kielellisellä kauneudellaan. Samalla se on…

I det postkommunistiske Albania oppleves hverdagen som et fengsel for de to nære vennene Bujar og Agim. Bujar har vansker med å forsone seg med farens død, mens Agim har et uavklart forhold til egen seksualitet. De bestemmer seg for å flykte fra hjemlandet, som føles stadig mer fremmed. Ti år senere møter vi en ung mann. Han flykter fra by til by, og skifter ham hver eneste gang – han er villig til å gjøre hva som helst for å få en ny identitet. Men hvor mye må ofres før en har lykkes med å utslette seg selv fullstendig? «Tiranas hjerte» er Pajtim Statovcis andre roman. Gjennom fortellingen om de to albanske flyktningene utforsker forfatteren temaer som identitet og fremmedfølelse.

In 1980s Yugoslavia, a young Muslim girl is married off to a man she hardly knows, and what was meant to be a happy match quickly goes wrong. Shortly thereafter, the country is torn apart by war and she and her family flee to Finland, where her son Bekim grows up to become a social outcast—not just an immigrant in a country suspicious of foreigners but also a gay man in an unaccepting society. Aside from casual hookups, his only companion is a boa constrictor that, improbably (he is terrified of snakes), he lets roam around his apartment.

Then one night, at a gay bar, Bekim meets a talking cat, who also moves in with him. It is this witty, charming, manipulative creature who starts Bekim on a journey back to Kosovo to confront his demons and make sense of the magical, cruel, incredible history of his family. And this, in turn, enables Bekim finally to open himself to true love—which he will find in the most unexpected place.

Emine abiellub 1980ndate Jugoslaavias v?givaldse mehega, kellega on kohtunud ainult korra. S?ja alates pagevad nad riigist. Nende poeg Bekim kasvab ?les Helsingis. Ta on ?ksik ja t?rjutud, kuni kohtub baaris pentsiku kassiga, kes viib ta r?nnakule mineviku h?irivatesse soppidesse. „Minu kass Jugoslaavia” on jutustus lootustest ja illusioonide purunemisest, s?jast ja pagulusest ning identiteedi- ja kuuluvusotsinguist. Teos v?itis 2014. aastal Helsingin Sanomate deb??dipreemia.