Д. Кинг-Смит — об авторе

Предложить изменения

я честно пыталась прочитать эту книгу с детьми. Но когда через месяц чтения я осознала, что прочитано страниц 150, а последнюю неделю книга не читается вообще, тут-то до меня дошло, что что-то пошло не так... Из этой серии читали «Все о медвежонке Паддингтоне (сборник)» Майкл Бонд , конечно, времени на чтение ушло много, но дочитали до конца и были счастливы. Здесь же ситуация немного другая. Если про Паддингтона - это сборник рассказов, минимально связанных друг с другом и имеющий общих героев, то данная книга - это сборник рассказов, между собой не связанных вовсе, в каждом из них действуют новые герои, довольно часто с трудновыговариваемыми именами. Из 9 рассказов мы прочитали 2,5. И везде свиньи-свиньи-свиньи..... И везде над ними висит угроза, что их откармливают на мясо. И…

дочитали с ребенком эту книгу...что сказать,впечатления разнообразные.
1. поросёнок Бейб. интересная,поучительная история,свинка- герой, " не важно,кем ты родился,важно,кем ты хочешь стать". все бы хорошо,но огромное количество слов " быдло,тупицы,идиоты" - не лучшие слова для детей 2+. можно было и "мягче" перевести.
2. Туз треф.  концепция аналогичная- поросёнок,все знает,понимает,хрюкает,когда спрашивает и пьет пиво. он просто "нажирается" до похмелья, кто бы поставил ведро минералки утром
3. Шпунтик Собачья Лапа- очередной свин, лапы похожи на собачьи, прекрасно плавает,но мечтает летать....
4.Мыши Мартина- книга о коте- мечтателе. он настолько милый и добрый,что ужас. мыши вертят котиком так,как им вздумается " принеси,помой,подай...".
5.школьная мышь- полезная сказка. маленькая…