Уладзімір Садоўскі — об авторе

Предложить изменения

(дубль два! першы чамусьці выпіліўся) (увага: водгук двухмоўны) Сначала по-русски. Не знаю, зачем (книга-то на белорусском), но пусть будет (: Несколько дней медлила и не хотела начинать отзыв на эту книгу (может, в зомби превращаюсь? глаза уже красные-прекрасные). Медлила не потому, что нечего сказать, а потому, что не знаю, какой линии придерживаться. С одной стороны, не хочется быть слишком серьёзной по отношению к хоррору и фантастике, с другой — к книгам на белорусском языке я волей-неволей всегда отношусь предельно серьёзно. На этом и порешим: я буду серьёзной, а вы постараетесь слишком явно не улыбаться (:

Первое, о чём вам нужно узнать: книга маленькая и интересная. Время действия основной новеллы, как вы могли догадаться, — 1813 год, место — Молодечно, замок семьи Огинских,…

Падыходзіла да кнігі з нейкай (добра, досыць вялікай) доляй скептыцызму, але ўраджанні засталіся ў цэлым прыемныя. Я не ўспрымаю апавяданні кшталту "Гонар і прадузятасць і зомбі" як мастацкую літаратуру, хутчэй як модную гульню з чытачом. Бо што перашкаджае аўтару стварыць свой, цалкам унікальны твор, а не паразітаваць на чужым?.. Але Уладзіміра Садоўскага гэта датычыцца ўскосна - ад "моднага" тут толькі хадзячыя мерцвякі, аднак яны добра ўкарэнены ў айчынную глебу. Маладзечна, вясна пасляваеннага 1813 года, граф А., які вяртаецца ў родныя мясціны, жахлівыя апавяданні і яшчэ больш жахлівая рэчаіснасць, калі мёртвыя французы пачынаюць рухацца ў пошуках жывога. Якое-ніякое абгрунтаванне, вусцішная атмасфера, хуткія павароты сюжэту - як быццам усё добра. Не зусім зразумела для мяне, навошта…