Рецензии на книги — Адам Фалькенштайн
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 августа 2018 г. 22:38
883
3
Под одной обложкой фактически объединены две книги. Одна — о зарождении цивилизации в Месопотамии, другая — история Египта со времен неолита до завоевания его гиксосами. Вы не поверите, но об изобретении письменности, эпосе о Гигльгамеше и строительстве великих пирамид можно написать не просто скучно, а невыносимо, до зубной боли скучно.
Читала и думала: как же Блок, Февр и их «Анналы» изменили наше восприятие исторической науки. Лет пятьдесят назад «Ранние цивилизации» сошли бы за нормальный научно-популярный труд, введение в предмет для любопытствующих. Сейчас монотонный рассказ о сменяющих друг друга племенах, локальных войнах и перечисление «культур», названных по именам арабских деревушек, близ которых были раскопаны соответствующие глиняные черепки, никому не нужны — нам подавай…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 апреля 2017 г. 15:42
387
3
Издательство "Центрполиграф" уже много лет продолжает славную традицию, издавая и переиздавая малоизвестные и незаслуженно забытые иностранные труды по истории. Приятно видеть, с какой заботой и пиететом они подходят к переводам, вычитке и редактуре, сверяя русские варианты транскрипции древних имён со сложившимся русскоязычным каноном, внимательно проверяя даты и названия городов. Расстраивает, что в аннотации или в подробной информации о книге никогда не уточняется, в каком году она была впервые опубликована (выглядит, как будто маркетологи стесняются правды или пытаются выдать книгу за творение современных авторов). Ещё одна вольность от издателей: список литературы и, соответственно, ссылки на него из текста обычно безжалостно вырезаются. В 80% случаев это, в общем-то, не вредит…
