Лучшие произведения Роберта Битти

В роскошном особняке мистера Вандербильта всегда множество гостей — богатых, знатных, знаменитых. Но никто не догадывается, что в подвале огромного дома живет очень необычная маленькая девочка Серафина, которая умеет отлично ловить мышей и крыс. Когда в дом приходит беда и начинают пропадать дети, именно Серафина решает найти похитителя и сразиться с ним. Ее лучшими друзьями и помощниками становятся племянник хозяина дома Брэден и его черный доберман Гидеан. Борясь за жизнь и счастье окружающих, Серафина неожиданно узнает удивительную тайну своего происхождения и находит собственное место в мире.

Смелая и необычная девочка Серафина живет в блистательном поместье «Билтмор» среди роскоши Золотого Века и суровой красоты гор Голубого хребта. Она поймана в ловушку между двумя мирами: слишком дикая для билтморских изящных дам и правил этикета, слишком человек для того, чтобы без остатка присоединиться к своей лесной родне. Однажды поздним вечером, пробираясь сквозь лес, Серафина столкнулась со странной зловещей фигурой, натравивший на неё злобных волкодавов. Что ещё хуже, она уверена — незнакомец действует не в одиночку. Его замаскированный сообщник проник в «Билтмор». Серия таинственных нападений, испытавшая на прочность роль Серафины как защитника Билтмора, венчается трагическим происшествием, во время которого Серафина ранит своего лучшего друга Брэдена Вандербильта. Убитая горем, она убегает. Глубоко в лесу она лицом к лицу встречается со злом, заразившим «Билтмор» и обнаруживает, что оно проникло намного глубже, чем она представляла. Все люди и животные Голубого хребта в страшной опасности. Чтобы победить это новое зло, прежде чем оно поглотит её любимый дом, Серафина должна заглянуть глубоко внутрь себя и принять судьбу, что всегда ждала её.

Таинственная угроза надвигается на Билтмор… Неизвестная сила вызывает жестокие ураганы, что сметают всё на своем пути. Серафина, очнувшись в полной темноте, должна узнать правду о том, что с ней случилось. И, пока не станет слишком поздно, научиться управлять своими новыми силами. У нее так мало времени, а совершить предстоит невозможное. Серафина старается вновь стать защитницей Билтмора, другом Брэдена, дочерью папаши и героиней Синих гор, а также всех людей и созданий, которые зовут это место своим домом. Впервые на русском языке третья книга серии бестселлеров Роберта Битти о приключениях юной Серафины.

Serafina, the Guardian of Biltmore Estate, has won battle after battle against the dark forces encroaching on her home. Now, tranquility has returned to Biltmore. Serafina doesn't trust it. She patrols the grounds night and day, hardly sleeping, uncertain of her place after her best friend Braeden Vanderbilt's departure for boarding school in New York.
When Mr. Vanderbilt, the kind master of Biltmore, asks Serafina to move upstairs into one of the house's grandest rooms, she's sure it's to keep an eye on the guests who have arrived for the estate's annual hunt.
But as Serafina investigates, she becomes more and more unsettled by what Biltmore has become-a place haunted by nameless terrors where no dark corridor is safe. Even worse, she begins to doubt her own senses. Is Braeden really hundreds of miles away, or did he return to Biltmore for one strange night before vanishing? Is the bond between them truly broken or is it stronger than ever?
Then Serafina witnesses a crime that turns her world upside down. How can all that once seemed good and worthy of protection now be evil? And how can she guard those around her when she can't even be sure of the truth of her own heart?

Willa, a young night-spirit, is her clan's best thief. She creeps into the cabins of the day-folk under cover of darkness and takes what they won't miss. It's dangerous work--the day-folk kill whatever they don't understand--but Willa will do anything to win the approval of the padaran, the charismatic leader of the Faeran people. When Willa's curiosity leaves her hurt and stranded in the day-folk world, she calls upon the old powers of her beloved grandmother, and the unbreakable bonds of her forest allies, to escape. Only then does she begin to discover the shocking truth: that not all of her day-folk enemies are the same, and that the foundations of her own Faeran society are crumbling. What do you do when you realize that the society you were born and raised in is rife with evil? Do you raise your voice? Do you stand up against it? As forces of unfathomable destruction encroach on her forest home, Willa must decide who she truly is, facing deadly force with the warmest compassion, sinister corruption with trusted alliance, and finding a home for her longing heart.

Серафіна прокидається у темному місці, у подертому одязі та із загоєними ранами. Щось трапилося з нею, проте Сера не пам’ятає що саме. Блукаючи лісом, дівчинка помічає, що ліс швидко змінюється: річки піднімаються, бурі не вщухають, а повені наносять неабияких збитків. Вона знає: до цього причетна чорна магія.
Відтак вона має попередити всіх і зупинити те, що наближається до Білтмора. Та це виявляється не так