Памела Эренс — об авторе
Биография — Памела Эренс
Памела Эренс — американская писательница, вошедшая в список «23 современных писателей, которые вы должны были прочитать к настоящему моменту», составленный «Ридерз дайджест».
КнигиСмотреть 2
Премии
Статьи1
-
Клуб переводчиков
Франтумалья: Размытые границы Элены Ферранте
РецензииСмотреть 1
7 августа 2016 г. 22:01
66
4
В центре повествования - две женщины, обе беременные. Одна приезжает в больницу рожать, а другая - медсестра, сама на двадцать первой неделе. История роженицы довольно запутанная, и читателю это сразу становится понятно: она приезжает в больницу совсем одна (неслыханное в американских реалиях дело, "even the homeless addicts sometimes have a man or a friend"), она несчастна и держится настороже, она отказывается от всех медицинских процедур, от каких только может - никакого мониторинга сердцебиения плода, никакого внутривенного катетера, никакого обезболивания. И разрозненные намеки о её прошлом автор постепенно складывает в цельную картину. Параллельно рассказывается история медсестры, тоже непростая.
Беременным этот роман читать точно не стоит. Лично я его хотела прочитать еще до родов,…