Людвик Ежи Керн – лучшие книги

«Я написал книгу о собаке, и теперь, спустя сорок лет, меня мучает совесть. Я считал, что всё это выдумал, но на самом деле я просто списал книгу со своей собаки. Как-то вечером мы оставались дома одни, только я и она. Я что-то настукивал на своей теперь уже немодной печатной машинке, а моя собака лежала у моих ног и тихо спала. Но потом вдруг что-то стало происходить. Сквозь сон моя собака начала улыбаться, пожимать лапами и будто хотела от кого-то или от чего-то убежать. Без сомнения: ей снился сон. Оказывается, и у собак, как и у людей, бывают мечты. А вдруг она мечтает стать человеком?.. Так в моей голове сложилась книга. Оставался лишь…

Жил-был мальчик. Он был самым маленьким в классе, и родители давали ему витамины, чтобы он подрос. Но мальчик решил посмотреть, что будет, если не пить пилюли, и стал кормить витаминами фарфорового слоника, которого нашёл на чердаке. А слон взял и вырос, да ещё научился говорить и ходить! Так начинается удивительная история дружбы мальчика Пини и слона Доминика, написанная польским сказочником Людвиком Ежи Керном. Иллюстрации к этой доброй и весёлой сказке более сорока лет назад сделал заслуженный художник России, великий мастер иллюстрации Геннадий Владимирович Калиновский.

Продолжение истории про Фердинанда Великолепного, того самого, который, проснувшись как-то поутру, взял газету, а прочитав её, задумался, встал на задние лапы и… отправился к портному заказать себе красивый костюм. И представьте: никто из прохожих не заподозрил в нём собаку! А потом был потрясающий ужин в ресторане, приключение с летающей кабиной лифта и даже большая золотая медаль за участие в конкурсе. Неужели это лишь сон? Фердинанд, может, пора проснуться?

Повесть-сказка о новых приключениях Фердинанда

Czy porcelanowy słoń może być najlepszym przyjacielem rodziny? Może! Kiedy Ludwik Jerzy Kern w 1962 roku pisał „Proszę słonia”, nie przypuszczał, że słoń Dominik tak mocno wpisze się w dziecięcy świat, i to nie tylko nasz polski, bowiem książka doczekała się kilkudziesięciu zagranicznych wydań (m.in. niemieckiej i japońskiej), jak również serialu przez lata emitowanego w TVP1. Obok „Ferdynanda Wspaniałego”, to druga flagowa pozycja w twórczości autora. Wydawnictwo Literówka, z pomocą znakomitej aktorki Teatru Narodowego Anny Seniuk, z wielką radością przypomina dzieciom tę pozycję w postaci audiobooka czyli książki do słuchania. Zmartwieniem rodziców Pinia jest jego niski wzrost. Nie ma żartów, Pinio jest najniższy w klasie! Pomocne w tym problemie mają być witaminy zapisane chłopcu przez doktora. Tymczasem Pinio buszując po strychu znajduje niedużego, porcelanowego słonia. Od tej pory słoń – Dominik, stojąc na półce z książkami, towarzyszy chłopcu w jego obowiązkach oraz wysłuchuje ciekawych szkolnych historii, które Pinio z zaangażowaniem codziennie mu opowiada. O tym, jak bardzo witaminy na wzrost okażą się skuteczne, kto najwięcej od nich urośnie i jakie przygody z tego wynikną, przekonacie się słuchając tej zabawnej opowieści. „Proszę słonia” to ponad pięć godzin czystej przyjemności.

«Фердинанд Великолепный» – это история благожелательного пса, который превратился во сне в человека. Придумал её польский детский поэт и прозаик Людвик Ежи Керн (1920–2010). Всё, что начинает происходить с его героем после превращения, забавно и неожиданно, ведь Фердинанд «по-своему» воспринимает взаимоотношения и характеры людей. Написанная весело, остроумно, с озорным юмором, сказочная повесть не оставит равнодушным ни взрослого, ни ребёнка.