Йерген Ингебретсен Му — последние издания книг

В первой половине XIX века на далёких норвежских хуторах частенько появлялись гости — двое мужчин в платье городского покроя. Петер Кристен Асбьёрнсен и Йорген Му — а именно так звали приезжих — тщательно записывали предания, легенды и сказки, которые вечерами рассказывали у очага хозяева. И в начале 1840-х годов увлечённые собиратели фольклора выпустили в свет двухтомник "Норвежские народные сказки", переиздаваемый с тех пор бесчисленное количество раз. Асбьёрнсен и Му успели увидеть и первое иллюстрированное издание своей книги.
В 1914 году сказки Асбьёрнсена и Му оформил датский художник Кай Нильсен, звезда книжной иллюстрации XIX века. Его имя хорошо известно во всём мире, но в России цикл норвежских иллюстраций Кая Нильсена публикуется впервые. Некоторые из представленных в книге сказок также раньше не издавались на русском языке.

Предлагаем вашему вниманию два иллюстрированных сборника норвежских и шведских сказок.
"На восток от солнца, на запад от луны".
Где-то на востоке от солнца, на западе от луны находится зачарованная страна. Там принцы днем оборачиваются белыми медведями, старые щуки работают в замках поварихами, великаны одним взглядом превращают людей в камень, заколдованные лыжи преодолевают за день сотни миль, а наследником трона может стать змей-линдворм. Почти никто не знает дорогу в эти таинственные земли, но тот, кто вернулся оттуда, рассказывает об этой стране поразительные истории...

"Среди эльфов и троллей".
Любимые персонажи шведского; художника Иона Бауэра- тролли.' И они отнюдь не безжалостные чудовища! Конечно, у них большие носы (а это главная гордость любого тролля!), заостренные уши и длинные волосатые руки. Но они одеты в человеческие одежды, носят кожаную обувь, заплетают в волосы украшения, вешают на шею бусы и даже ростом не выше людей. Они встречают человека добродушно и с удивлением, и никто никогда не поверит что это те самые тролли, которых обвиняют в людоедстве и похищении людей.

В первой половине XIX века на далеких норвежских хуторах частенько появлялись гости - двое мужчин в платье городского покроя. Петер Кристен Асбьернсен и Йорген Му - а именно так звали приезжих - тщательно записывали предания, легенды и сказки, которые вечерами рассказывали у очага хозяева. И в начале 1840-х годов увлеченные собиратели фольклора выпустили в свет двухтомник "Норвежские народные сказки", переиздаваемый с тех пор бесчисленное количество раз. Асбьернсен и Му успели увидеть и первое иллюстрированное издание своей книги. В 1914 году сказки Асбьернсена и Му оформил датский художник Кай Нильсен, звезда книжной иллюстрации XIX века.…