Книги
2
Рецензии
2
16 сентября 2024 г. 11:35
65
2 Как стиль затмил смысл книги
Книга привлекла меня, как технического писателя, сталкивающегося с переводом интерфейсов и статей в работе. Но, к сожалению, я не нашла ничего полезного для себя. Разве что время от времени было приятно узнать в описанных…
26 сентября 2023 г. 10:48
75
5
Основная идея Переводчик-редактор делится своим опытом в переводах текстов в обе стороны. Рассказывает неочевидные, но очень важные детали этого процесса.
Общее впечатление Интересная книга со множеством примеров об употреблении…
Цитаты
3
24 апреля 2023 г., 17:07
8 декабря 2021 г., 12:29
Лайфхаки
38 декабря 2021 г.
88
Уничтожайте отглагольные существительные!
Измени фразу с отглагольными существительными.
8 декабря 2021 г.
59
Зачем страдательный залог?
Пассивный залог делает текст громоздким, канцелярским и тяжелым для восприятия. Убедитесь, что…
