Книги
Смотреть 2
Рецензии
Смотреть 4
Эксперт
Ненадёжный рассказчик
13 сентября 2016 г. 11:47
519
1.5 Унылые бултыхания немецких комиссаров
Странно, вроде новая книга и первая из цикла, а читается будто её выдернули из середины и это уже какой-нибудь пятый том, да и написана она будто лет 20 назад. Мучительно проходило чтение. Ох, мучительно. Я всё надеялась, что если уж написано не очень, то сюжет окажется хорошим... Размечталась. Теперь даже не знаю с чего начать ныть. Что-то одно я бы ещё пережила, но плохо написанная книжка со …
9 февраля 2017 г. 13:59
2K
4 У каждого человека есть "убежище"?..
"Kellerkind" - название книги на немецком, языке оригинала. Слово der Keller из заголовка имеет несколько вариантов перевода: погреб, подвал, убежище. Я бы выбрала последний - именно убежище ребёнка... Тогда книга становвится "во-первых" - романом, и только "во-вторых" - детективом. Тогда становится понятнее, что нам рассказано о каждом персонаже - жертве. подозреваемых, полицейских: какое …
Цитаты
Смотреть 3
9 февраля 2017 г., 13:03
10 сентября 2016 г., 21:13
