Последние издания книг Элинор Фарджон

Элинор Фарджон – классик английской детской литературы, писательница, столь же любимая в Англии, как Льюис Кэрролл и Алан А. Милн. За вклад в развитие детской литературы ей в 1956 году была присуждена Международная премия имени Х.К. Андерсена. Сказка «Хочу Луну!» – маленький шедевр Фарджон, который блистательно пересказала Наталия Шерешевская. Иллюстрации к сказке выполнил знаменитый Виктор Чижиков, автор любимого во всём мире олимпийского Мишки. Виктор Чижиков – удивительный художник, мастер детской иллюстрации, заслуженный художник России, получивший за свои работы Почётный диплом имени Х.К. Андерсена.

Элинор Фарджон – классик английской детской литературы, писательница, столь же любимая в Англии, как Льюис Кэрролл и Алан А. Милн. За вклад в развитие детской литературы ей в 1956 году была присуждена Международная премия имени Х.К. Андерсена. Сказка «Хочу Луну!» – маленький шедевр Фарджон, который блистательно пересказала Наталия Шерешевская.

Иллюстрации к сказке выполнил знаменитый Виктор Чижиков, автор любимого во всём мире олимпийского Мишки. Виктор Чижиков – удивительный художник, мастер детской иллюстрации, заслуженный художник России, получивший за свои работы Почётный диплом имени Х.К. Андерсена.

Elsie Piddock is a born skipper. By the age of seven, news of her skipping talents has reached the fairies and they invite her to Mount Caburn for lessons. The High Skip, the Slow Skip, the Skip Double-Double, the Long Skip, the Strong Skip, the Skip Against Trouble… Elsie Piddock learns them all, and soon there’s not a mortal or fairy to touch her. Many, many years later, a greedy Lord buys Mount Caburn and threatens to build factories on its land. Can Elsie Piddock save the skipping ground for the next generation? Sparkling with charm and a liberal sprinkling of fairy dust, Elsie Piddock's story is one to be cherished.

В книгу Элинор Фарджон, одной из самых читаемых и почитаемых английских писательниц, лауреата Международной литературной премии имени X.К.Андерсена, вошёл сборник сказок "Корзинка старой Нянюшки" и истории из сборника "Маленькая библиотечка". Фарджон держит читателей в напряжении до последней строчки - ровно столько, сколько старая Нянюшка штопает перед сном очередной детский чулок. Повествование звучит так достоверно, что нам кажется, будто волшебные события с героями происходят на самом деле.

Элинор Фарджон (1881–1965) – одна из самых читаемых и почитаемых в Великобритании сказочниц. За долгую писательскую жизнь она опубликовала около 60 книжек для детей и взрослых. В 1956 году ей первой среди детских писателей всего мира была присуждена Золотая медаль имени Х. К. Андерсена. Престижную международную награду Фарджон получила за сборник «Маленькая библиотечка». Сказки и рассказы из знаменитого сборника и вошли в эту книгу. С лёгкой улыбкой Элинор Фарджон рассказывает своим юным читателям о самых важных вещах на свете – о простой, но верной любви, о сострадании к ближнему, о вере в людей и о заветных мечтах.

За долгую творческую жизнь знаменитая английская писательница Элинор Фарджон опубликовала около шестидесяти книг для детей и взрослых.
Сказочная повесть СЕРЕБРЯНКА вышла в свет в 1953 году. Элинор Фарджон, любившая использовать в своих произведениях старые народные сюжеты, и здесь взяла за основу хорошо известную в Англии легенду о человеке с Луны, прибавила знаменитый сюжет из сказки братьев Гримм "Румпельштильцхен"… А получилось нечто поразительно новое, свежее, интересное. Старый волшебный сюжет у Фарджон оброс реалистичными, достоверными подробностями. Волшебство здесь гармонично вплетается в простой человеческий быт, а герои, будь то короли или феи, строят свою судьбу без колдовства, преодолевая трудности и совершая достойные поступки.
В сказочной повести СЕРЕБРЯНКА есть и хороший озорной юмор, и теплота, и любовь, и вера в лучшее, а главное – таинственная, непостижимая душевная красота.

Anthony grew up in the loveliest place in the world - his father called it the Eye of the Earth. But to Anthony, the 'eye of the earth' was the old mill-pond near his home - a place of mystery and enchantment.
Anthony's childhood was full of happy moments, and sometimes strange ones, for he had been touched with magic as soon as he was born. When, as a man, he returned to his childhood home, there waiting for him were memories of his childhood - Mother Skip the Witch, the man who could

Стихи. Для младшего возраста.
Перевод с английского М.Бородицкой.
Художник А.Ипатова.

Элинор Фарджон - английская писательница, лауреат многих международных премий, первый лауреат престижной премии Андерсена, присуждаемой лучшим детским писателям.
Сборник составлен из наиболее популярных книг и представляет разные грани ее творчества.
Занимательные, поучительные, трогательные, остроумные истории из жизни сказочных принцесс, простых дровосеков, рыцарей и королев, фей и великанов, а также обычных мальчишек и девчонок написаны проникновенно и поэтично, с мягким юмором и крепкой верой в силу добра и справедливости. Фарджон убедительно доказывает, что мечта и реальность совпадают гораздо чаще, чем нам это кажется.
Для детей младшего школьного возраста.
Предисловие Н.Демуровой.

В сборник английской писательницы Э.Фарджон вошли сказки: "Я качаю свою детку", "Западный лес", "Маленькая портниха", "Девочка, которая поцеловала персиковое дерево", "Седьмая принцесса", "Попугайчики", "Ишак из Коннимары".

Every time he went out for his daily walk, Derry had to pass the corner where old Jim sat on his orange box. And every time he lingered there in the hope of a story. For Jim was a sailor who had grown too old for the sea, but who was never tired of his adventures on the good ship Rocking Horse under brave Captain Potts.

Книга впервые знакомит наших маленьких и взрослых читателей с творчеством одного из самых читаемых и почитаемых в Англии сказочников - Элинор Фарджон (1881-1965), лауреата крупнейших национальных и международных премий за произведения для детей и юношества. В 1955 г. ей была присуждена Золотая медаль Ханса Кристиана Андерсена, которую называют "малой нобелевской премией". Этой награды она удостоилась первой среди детских писателей всего мира. В сказках Э. Фарджон волшебство перемешано с бытом, они полны иронии и юмора, у жителей ее сказочной страны вполне человеческие характеры, но злых персонажей нет. Их с интересом прочтут не только…

В сборник литературных сказок английских писателей вошли весёлые сказки в стихах Эдварда Лира «Прогулка верхом» в переводе С. Я. Маршака, шуточная история Элеонор Фарджон «Хочу Луну!», парадоксальные сказки Дональда Биссета, загадочная сказочная повесть Джеймса Барри «Питер Пэн», героическая сказка Джон Руэла Рональда Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно».

С содержанием книги вы можете ознакомиться на дополнительном изображении.

У зборнік увайшлі казкі вядомых англійскіх пісьменнікаў Ф. Браўна, Ч. Дзікенса, Э. Лэнга, Э. Фарджн, Д. Бісета, К. Фойл, П. Трэверс, на якіх выхоўвалася не адно пакаленне дзяцей у розных краінах свету. На беларускую мову перакладаюцца ўпершыню. Пераклад: Ірына Сляповіч, Алесь Міхальчук.

Элеонор Фарджон (род. в 1881 г.) - одна из старейших писательниц Англии, столь же любимая там, как Льюис Кэрролл, Эдвард Лир, А.-А. Мильн. В 1956 году она получила за свое творчество Международную премию Г.-Х. Андерсена. Её стихи и сказки переведены на многие языки и очень популярны во всём мире. Литературоведами и критиками она уже давно считается классиком английской детской литературы.

In The Little Bookroom, Eleanor Farjeon mischievously tilts our workaday world to reveal its wonders and follies. Her selection of her favorite stories describes powerful—and sometimes exceedingly silly—monarchs, and commoners who are every bit their match; musicians and dancers who live for aft rather than earthly reward; and a goldfish who wishes to "marry the Moon, surpass the Sun, and possess the World."