Последние издания книг Эркюля Савиньена Сирано де Бержерака

In A Voyage to the Moon, the narrator, after an attempt to reach the moon using vials of dewdrops, finally finds himself in what appears to be the Garden of Eden, surrounded by Biblical patriarchs. After falling foul of the prophet Elijah, he soon meets a race who walk on all fours and whose nourishment comes in the form of vapour. Published posthumously and intended mainly as a satire of its age, this imaginative and entertaining tale – here presented in a lively translation by Andrew Brown – is now considered one of the pioneering works of science fiction.

Эркюль Савиньен Сирано де Бержерак (1619–1655) - французский драматург, поэт, писатель, один из предшественников научной фантастики, философ. В настоящее издание, помимо романа "Иной свет, или Государства и Империи Луны" в переводе Е. Гунста, вошли избранные письма и образцы поэтического творчества Сирано, а также статьи Нодье и Готье, благодаря которым де Бержерак стал известен литературному миру XIX века, и "Предисловие" Анри Лебре, друга и издателя Сирано, с достаточной полнотой рассказывающее о жизни поэта. Составитель, автор вступительной статьи и переводчик стихов, писем, статей и "Предисловия" - Михаил Яснов.

Утопия - это жанр художественной литературы, описывающий модель идеального общества. Впервые само слова "утопия" употребил английский мыслитель XV века Томас Мор. Книга, которую Вы держите в руках, содержит три величайщих в истории литературы утопии.
"Новая Атлантида" - утопическое произведение ученого и философа, основоположника эмпиризма Ф. Бэкона
"Государства и Империи Луны" - легендарная утопия родоначальника научной фантастики, философа и ученого Савиньена Сирано де Бержерака.
"История севарамбов" - первая открыто антирелигиозная утопия французского мыслителя Дени Вераса. Текст книги был настолько правдоподобен, что редактор газеты "Journal des S^avans" в рецензии 1678 года так и не смог понять, истинное это описание или успещная мистификация.
Три увлекательных путешествия в идеальный мир, три ответа на вопрос о том, как создать идеальное общество!

"Les Etats et Empires de la Lune" de Cyrano de Bergerac est le premier roman d’un diptyque appelé L’Autre Monde. Dans ce roman, le héros narrateur fait une observation en regardant la nuit étoilée parisienne : « la Lune est un monde comme celui-ci, à qui le nôtre sert de lune. ». Et après quoi, il s’empresse de vérifier cette hypothèse relativiste en se rendant sur la lune... Il y découvre un monde bizarre, où nos convictions sont renversées, où les humains sont un sujet d’amusement, il y discute avec le démon de Socrate, avec Gonzalès, le héros espagnol du Man in the Moone, il combat les dogmatismes, remet en cause toutes les idées reçues,…

Утопия – это жанр художественной литературы, описывающий модель идеального общества. Впервые само слова «утопия» употребил английский мыслитель XV века Томас Мор. Книга, которую Вы держите в руках, содержит три величайших в истории литературы утопии.
«Новая Атлантида» - утопическое произведение ученого и философа, основоположника эмпиризма Ф. Бэкона
«Государства Луны» - легендарная утопия родоначальника научной фантастики, философа и ученого Савиньена Сирано де Бержерака.
«История севарамбов» - первая открыто антирелигиозная утопия французского мыслителя Дени Вераса. Текст книги был настолько правдоподобен, что редактор газеты «Journal des Sçavans» в рецензии 1678 года так и не смог понять, истинное это описание или успешная мистификация.
Три увлекательных путешествия в идеальный мир, три ответа на вопрос о том, как создать идеальное общество!

L'Autre Monde est le recit d'un double voyage dans l'espace vers Les Etats et Empires de la Lune et vers Les Etats et Empires du Soleil. Il est en cela le roman du monde tel que la nouvelle science et l'astronomie naissante permettent de l'imaginer, infini et habite, et ou la Terre n'est qu'une planete parmi les autres. Mais malgre l'ingeniosite des machines-a-voler et la forte presence de la science, ce n'est pas un roman de science-fiction. Le voyageur doit la-haut affronter des peuples et des societes dont les verites chahutent les certitudes de l'humanite ter-restre et chretienne. Le voyage dans l'espace devient voyage dans le temps,…

Сирано де Бержерак - это имя популярного в свое время автора французского XVII века. Но уже в 1858 году библиофил Поль Лакруа предварил публикацию его произведений меткой фразой: "Все его знают, но никто его не читал". Сирано де Бержерак - автор "острых словечек", стихов, пьес, научно-фантастических романов... Сатирические послания, направленные против "серого кардинала" Мазарини, принесли Сирано скандальную славу. В настоящее издание вошли роман "Иной свет, или Государства и Империи Луны", поэзия и письма Сирано де Бержерака. Составитель, автор комментариев и один из переводчиков - Михаил Яснов.

Автор предсказал: многоступенчатые ракеты и явления невесомости, закон тяготения и передачу мыслей на расстоянии, звукозапись и предположение о существовании микробов…

Трудно представить, как в XVII веке вольнодумец Сирано достиг своих предсказаний…

Фантастический роман Сирано де Бержерака (1619-1655) впервые выходит отдельным изданием в переводе Е.Гунста. Книгу дополняют переведенные М.Ясновым избранные письма - образцы художественной прозы и полемической сатиры Сирано, а также статьи Шарля Нодье и Теофиля Готье, которые ввели имя этого писателя в литературный обиход нашего времени.

Savinien de Cyrano (1619-1655), qui n'était ni de Bergerac ni affublé d'un long nez, fut un frondeur qui défendit ardemment les idées des penseurs libertins : à savoir la pluralité des mondes, des langues, des pensées et des cultures. Avec cette fiction fortement teintée de poésie, de loufoquerie, de sexe, dont la modernité ne s'est jamais démentie, et que les surréalistes ont remis au goût du jour, Cyrano s'inscrit dans le grand courant de l'utopie qui, de Démocrite à Campanella, sera considéré comme l'ennemi absolu de l'Eglise et de la monarchie.

Впервые российский читатель получает возможность познакомиться с демонологическими трактатами и памфлетами, появившимися в Западной Европе в 16 - 17 веках. Деяния дьявола и его подручные, демоническая иерархия, акты колдовства и связи с миром Тьмы, воспринимаемые как реальность - вот что привлекает внимание авторов этих произведений, среди которых Д. Гиффорд, Ф. фон Шпее, С. Сирано де Бержерак и другие известные деятели этого времени. Во второй части книги представлены различные точки зрения на это явление наших современников, пытающихся разобраться в причинах возникновения веры в дьявола и развернувшейся в эпоху Возрождения `охоты на ведьм`. Книга снабжена примечаниями и редкими иллюстрациями, а материалы ее будут интересны широкому кругу читателей, поскольку большинство произведений переводится на русский язык впервые.

В издание вошли романы: "Утопия" Томаса Мора, "Город солнца" Кампанеллы , "Новая Атлантида" Френсиса Бэкона , "Государства Луны" Сирано де Бержерака и "История Севарамбов" Дени Вераса.

"Иной свет, или Государства и Империи Луны" - научно-фантастический роман, роман-сатира, в котором все перевернуто с ног на голову: "На земле люди двуногие, так пусть на луне они ходят на четвереньках...". Автор предсказал: многоступенчатые ракеты и явления невесомости, закон тяготения и передачу мыслей на расстоянии, звукозапись и предположение о существовании микробов ... Трудно представить, как в XVII веке вольнодумец Сирано достиг своих предсказаний...

Издание под редакцией В.И.Невского выпущено в 1931 году издательством "Academia". В книгу вошли: В.И.Невский. Сирано де Бержерак - материалист и атеист. Эпизод из истории влияния философии на литературу; Ю.Г. Сирано де Бержерак. Биография и очерк творчества; Предисловие Николая Лебре к первому изданию сочинений Сирано де Бержерака; Сирано де Бержерак. Иной свет, или Государства и империи Луны; Примечания. Сохранность раритета хорошая: в наличии все страницы, сохранен твердый издательский переплет.

"L'autre monde; ou, Histoire comique des Etats et Empires de la Lune", de Cyrano de Bergerac. Publi? par Good Press. Good Press publie un large ?ventail d'ouvrages, o? sont inclus tous les genres litt?raires. Les choix ?ditoriaux des ?ditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, ? la fiction et ? la non-fiction litt?raire. Ils englobent ?galement les tr?sors, oubli?s ou ? d?couvrir, de la litt?rature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publi? par Good Press a ?t? ?dit? et mis en forme avec soin, afin d'optimiser le confort de lecture, sur liseuse ou tablette. Notre mission est d'?laborer des e-books faciles ? utiliser, accessibles au plus grand nombre, dans un format num?rique de qualit? sup?rieure.