Тина Сескис — об авторе

Предложить изменения

Может быть, на впечатления повлиял плохой перевод (ну не верю я, что воспитанная хорошая девочка будет выражаться таким языком уличной швали), но книга мне не понравилась.

С самого начала было понятно, что явно там что-то связано с ребенком (кстати, в оригинальной аннотации есть жирный спойлер на наличие этого самого ребенка, в нашей этого нет и полкниги я сомневалась, верна ли моя догадка или нет), и так оно и получилось. Трагедия, да. Способ ее пережить был выбран не новый - побег из дома, смена документов и новая жизнь, правда, приправленная алкоголем и наркотиками. Должно было случиться что-то еще, чтобы встряхнуть Эмили, вырвать ее из этой утягивающей в себя пучины порока, и оно случилось.

Куда больше истории Эмили меня волновала история ее сестры-близняшки Кэролайн. Девочки, которая…

Эмили Коулман оставляет свою прошлую жизнь (где осталась трагедия, о который мы узнаем позже ) садится в поезд, начинает новую жизнь, на новом месте в коммунальной квартире, где полно людей, которые уже сделали шаг за край (проститутки, наркоманы и пр.) и начинает деградировать в месте с ними (в то время как, здравомыслящий муж, места себе не находит), деградирует до того, пока не случается еще одна трагедия... В книги сильно прописаны 4 образа женщины: мать ГГ, сестра-близняшка и подруга Ангел, но не один из образов, мне не симпатичен, особую антипатию вызывает сама ГГ и ее поступки. Сначала неспешное нужное повествование (про множество блюющих людей), про полное описание деградирующей ГГ, сменяется, просто сногсшибательными событиями в конце. Здесь будет несколько неожиданных…