Сэм Ньюмен — об авторе

Читается легко, местами мне было полезно. Книга изобилует пространными описаниями, что иногда хорошо для плавного погружения в тему, но, кажется, книгу можно было сделать сильно короче, если убрать их. Последняя глава про эволюционную архитектуру достигла апогея просторнности настолько, что я просто предпочёл бы её целиком выбросить к едрене фене.

Полистал книгу «Микросервисы. Паттерны …

При чтении складывается такое впечатление, что перевод делал либо ИИ, либо человек, который к ИТ имеет очень слабое отношение. Идет подмена общепринятых понятий (микросервисы - микрослыжбы, например), поэтому, читая, в голове приходится интерпретировать этот перевод принятыми среди программистов терминами, что не очень-то комфортно. В целом книга ничего, надо перечитать в оригинале.