Алекс Вернер — об авторе

Предложить изменения

Великолепно иллюстрированный артбук по викторианскому Лондону, поданному через призму Шерлокианы. По сути - the best of выставки Шерлока в музее Лондона 2014 года. Карты и планы, фотографии, открытки... Статьи, обложки журналов, фильмография и прочее, и прочее, и прочее. Авторы, правда, слегка лукавят - Лондон интересует их больше Шерлока, Холмс для них всего лишь повод поговорить о Лондоне и лондонцах тех времен. Более того, несмотря на громко заявленную "цель этой книги - понять, почему Шерлок Холмс стал не просто героем ряда рассказов, но настоящим символом", определенно снобистское пренебрежение к этой фигуре массовой литературы временами проскальзывает. В статьях, связанных с иллюстрациями, только классика "Стрэнда". Есть статья о кино и телепостановках, но в ней исключительно…

Книга прекрасно шикарно иллюстрирована. Фотографии и картины Лондона викторианской эпохи, иллюстрации к рассказам, фотографии Дойла и т.п. Именно поэтому, увидев книгу в офф-магазине, не удержалась и тут же сделала в интернете заказ. Подача материала оказалась несоклько скучновата. Не все статьи одинаково увлекли. Но читать было интересно. Немного разочаровал перевод. Либо переводчик хотел быть оригинальным и нарочно отступал от традиций, либо в детстве рассказы о Шерлоке Холмсе не читал. Вместо привычного «С дичью дело, мы полагаем, закончено. Глава предприятия Хадсон, по сведениям, рассказал о мухобойках все. Фазаньих курочек берегитесь» (Дело закончено. Хадсон рассказал всё. Берегитесь) в книге было "Поставки настольных игр в Лондон окончены. Главный хранитель Хадсон, мы подтверждаем,…