Автор

Ханс Магнус Энценсбергер

Hans Magnus Enzensberger

12 книг
1 подписчик
54 читателя

4.1

72оценки

5		26
4		33
3		9
2		4
1		0
без оценки		20

Ханс Магнус Энценсбергер — о писателе

Родился: 11 ноября 1929 г. , Кауфбойрен, Бавария, Германия
Умер: 24 ноября 2022 г. , Мюнхен, Германия

Я представляю интересы Ханса Магнуса Энценсбергера

Биография — Ханс Магнус Энценсбергер

Ганс (Ханс) Магнус Энценсбергер — немецкий поэт, писатель, переводчик, издатель и общественный деятель левого толка. Учредитель ежемесячника TransAtlantik. Публиковался также под псевдонимами Андреас Талмайр, Линда Кильт, Элизабет Амбрас, Серенус М. Брезенганг. Его произведения переведены на более чем 40 языков. немецкий писатель, филолог-англицист, переводчик. Младший брат — Кристиан Энценсбергер, немецкий писатель, филолог-англицист, переводчик. Был женат на Марии Алигер, дочери писателя Александра Фадеева и поэтессы Маргариты Алигер.

Родился в небольшом баварском городке Кауфбойрен в семье почтового служащего. Детство провёл в Нюрнберге. Благодаря гранту организации…

КнигиСмотреть 12

Библиография

Дух числа. Книга под подушку для всех, кто боится математики
Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века
Selected Poems
Europe, Europe: Forays into a Continent
Der Auftrag: Deutsch auffrischen und festigen

Дух числа. Книга под подушку для всех, кто боится математики

Титулы, награды и премии

Премия Георга Бюхнера

1962 Deutscher Kritikerpreis
1963 Georg-Büchner-Preis
1966 Preis der Stadt Nürnberg
1978 Deutscher Kritikerpreis
1980 Goldener Kranz-Preis – Die Abende der Poesie in Struga
1985 Heinrich-Böll-Preis
1993 Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis
1993 „Das politische Buch“, verliehen von der Friedrich-Ebert-Stiftung
1994 Kultureller Ehrenpreis der Landeshauptstadt München
1998 Heinrich-Heine-Preis der Stadt Düsseldorf
2000 „Hörbuch des Jahres“ der hr2-Hörbuchbestenliste für Das Wasserzeichen der Poesie
2002 Prinz-von-Asturien-Preis
2002 Ludwig-Börne-Preis (Preisgeld an Gabriele Goettle weitergereicht)
2006 Premio d’Annunzio für sein Gesamtwerk[20]
2006 Medienpreis 2006 von der…

Премии

Лауреат

2001 г. — Премия Гринцане-Кавур (Издательская премия)
1987 г. — Премия Томаса Манна
1985 г. — Премия имени Генриха Бёлля
1980 г. — Золотой венец

Номинант

1970 г. — Нейштадтская литературная премия

Ссылки

Википедия

РецензииСмотреть 3

nkb написал(а) рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Дух числа. Книга под подушку для всех, кто боится математики

Ханс-Магнус Энценсбергер

4,8

1 августа 2019 г. 19:00

532

3.5 Потерять смысл между строк...

Книгу купила, не посмотрев, что перевод с немецкого - уж очень хотелось за каникулы вернуть дочкам веру в то, что математика - это весело, интересно и захватывающе. И... споткнулась о разухабистый и крайне приблизительный перевод. По первому впечатлению - автору за подачу материала "единица" (немецкая, то бишь высший балл), ну, а переводчику - грустная "тройка с минусом" (русская). Ну, право слово, местами просто невозможно не кривиться: "Сказал Роберт, натягивая на себя рубашку" - а на кого еще он мог ее натягивать?

Методически книга чудесна. Идет в ней разговор, как водится, от простого к сложному, и Роберт, который в начале истории терпеть не может математику, с каждым новым сном проникается все большим интересом к красоте чисел. Жалко только, что спутник его - в оригинале вполне…

Развернуть

Flesa написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Племянник Вольтера

Ханс Магнус Энцесбергер

0,0

7 января 2019 г. 13:31

188

3

Пьеса-рассуждение об обществе и его пороках. О тех, кто его создает и тех, кто паразитирует на нем. Не очень радостная картина, хоть ее и нельзя назвать ложной. Почитать и поразмышлять есть над чем, но желание увидеть ее на сцене у меня не возникло.