Рецензии на книги — Марлон Джеймс

Не народ, а скотина, хам, дикая орда душегубов и злодеев. Михаил Булгаков (видимо, после отдыха на Ямайке)

...и я протр**аю насквозь мисс Ямайку, а когда у нее из м*нды полезет лялька, то я затр**аю и ее... Будни рядового гражданина Ямайки, описанные Марлоном Джеймсом (на 89 странице)

Решил как-то один мудрый хипстер-интеллигент-маркетолог из компании Букер (что делает колбасу) что будет он откладывать обеденные деньги и в конце года вручит всю сумму автору книжки, которая ему больше всего понравилось. Слова за слово, прошло несколько лет и каждый автор Содружества (это Великобритания и все страны, у которых на банкнотах Королева) начал бороться за то, чтобы его книжка понравилась хипстеру из колбасной компании. Прочий мир не стал сильно разбираться, кто там кому что вручает и просто…

Почему решил прочитать: свежий хайповый роман обласканного критиками автора в экзотическом сеттинге. Пишут, что это африканская "Игра престолов", "Властелин колец" на основе мифологии кенийских йоруба. Жёсткие сцены. Ну я и купился. В итоге: I. Завораживающий слог. Автор, а затем, к счастью, и переводчик, сумели передать колорит рассказчика, не ударяясь в какую-то этнографию. Понимаешь, что рассказ ведёт человек совсем другой культуры - помесь Боба Марли и крутейшего гангста-нигга из Гарлема, живущего в фэнтезийном мире с воинами, духами, оборотнями и прочим бестиарием. В мире, где посетить загробное царство и вывести оттуда человека сложно, но вполне возможно, надо лишь ублажить речную ведьму. "Сказки тысячи и одной ночи" по форме; Хайборийская эра по сеттингу; Аберкромби и Мартин на…

Удивительно, как летит время. Уже прошло без малого четыре года с тех пор, как был издан «тот самый» роман Марлона Джеймса – «Краткая история семи убийств»; роман, который получил престижнейшую Букеровскую премию (при живой Янагихаре в шортлисте), продался большими тиражами (и главному по жестокому контенту – каналу HBO) и мигом вывел своего автора в авангард актуальной современной литературы. Ямайский писатель все правильно понял – тут же заявил масштабнейшую и эпичнейшую трилогию по африканским мотивам, разумеется, опять в одной упаковке с жестокостью, насилием и злостью. Назвал он свою трилогию «Темная звезда» и состоять она будет из, не поверите, трех романов: «Черный леопард, Рыжий волк», «Лунная ведьма, Ночной дьявол» и «Мальчик и Темная Звезда». Один он уже написал, мы о нем…

Сложно говорить об этой книге. Я давно хотел её прочесть и всячески избегал информации о ней и об её содержании, дабы не портить впечатление. Возможно меня привлекла пёстрая обложка. Может быть дело в необычном и мало использующемся сеттинге. А может дело в ажиотаже, который автор раздул вокруг своего детища?

Сейчас разберёмся.

Во-первых...да... я не могу назвать себя приверженцем западных идей и ценностей, так стремительно набирающих популярность во всём мире. И тема однополой любви, равно как и главный герой-мужеложец, убили напрочь весь интерес к книге. Но я закрыл глаза, отдышался, вылез из тёмного чулана и взял в себя в руки. Быть может "актуальная повестка" это лишь способ привлечь внимание? А сама книга берёт свои сюжетом и историей?

И я продолжил чтение.

Во-вторых, повествование.…

— Грустная история. И всё ж присутствует в ней красота. — Ты теперь любитель красоты? — Видел бы ты, кто ещё сегодня утром покинул мою постель, не спрашивал бы этого.***

В мире африканской магии возможно всё. Но для поисков пропавшего ребёнка нанимают Следопыта по прозвищу Рыжий Волк, потому что дело само по себе странное, и найти мальца можно только «по старинке». Вообще-то Следопыт обладает сверхъестественным нюхом, поэтому задачка ему по плечу, вот только заказчики врут с три короба, поэтому мужчина берётся за дело с подозрительностью на максималках. В пути ему какое-то время помогает друг Леопард и ещё толпа народу. Но, как бы то ни было, это история Следопыта, рассказанная им самим, поэтому мы узнаем не только подробности поисков, но и детали его сражений, соитий, предательств (его,…

Для меня в этой книге нашлось всего две крутых вещи: 1. Женский POV 2. Концовка книги

Через остальное приходилось продираться с трудом.

Второй месяц подряд в ДП мне достаётся книга с тематикой гетто, где подробнейшим образом описываются сцены насилия, убийств, гомосексуальных связей и прочих "прелестей" жизни в неблагополучных местах... Затронутый в книге временной период в истории Ямайки с её междоусобицами и с вмешательством США в политику страны высоко оценили в литературных кругах, за что автор получил Букеровскую премию. Но если тема вам не интересна, книга вряд ли зайдёт. Здесь нет компенсации в виде красивого языка, речевых оборотов,  душещипательных диалогов и нет разнообразия в повествовании. Героев огромное количество, как и POV-ов, но всё, если сравнивать с цветом, проходит…

Giamaica! Giamaica! Sotto il tuo bel cielo tropicale voglio vivere e morir. Giamaica! Giamaica! Giamaica! (так пел Робертино Лоретти)

Для меня эта роман стал одним из ярких представителей книг, вызвавших у читателя (в данном случае меня) устойчивое ощущение конфликта восприятия. Т.е. конфликт между содержанием и формой. Такая литературная форма мне не очень нравится — отчётливо это понял во времена чтения книг Хантера Томпсона с его гонзо-журналистикой, и позже, сталкиваясь с похожей манерой изложения сюжетного материала, чаще всего внутренне морщился — всё-таки худлит в моём понимании должен отличаться от нехулита. Т.е. я не за то, что такой стиль не имеет право на существование, и тем более вовсе не за всякие запреты и ограничения, но просто это другой жанр (хотя тут уже мы начинаем…

Прочитав аннотацию к данной книге, я подумала, что вот и выпала мне неплохая возможность познакомиться с одним историческим эпизодом, который оставил след и в политике, и в музыке: 3 декабря 1976 года - день покушения на знаменитого Боба Марли. Но, как оказалось, книга-то совсем не о том, а покушение здесь играет роль остова, на которой накручена витками совсем иная история... На самом деле преступление так и не было раскрыто, но Марлон Джеймс взял за основу версию связи покушения с концертом в Кингстоне, прошедшим 5 декабря 1976 года с участием Марли, который был организован премьер-министром страны, в попытке примирить две враждующие партии. Несмотря на покушение, Боб Марли вновь приехал на Ямайку с концертом в поддержку мира в 1978 году.

"Краткая история семи убийств" длилась с 1976…

Выражение "tryin' too hard" исчерпывающе характеризует всю писанину Марлона Джеймса. Мальчик из состоятельной ямайской семьи, закончивший престижную школу и университет, стал взрослым дядькой, но до сих пор из кожи вон лезет, пытаясь показаться своим там, где своим никогда не был. И если в случае с гангстерским романом понятно, отчего так происходит (мир Тренчтауна для автора все равно, что передача "В мире животных"), то в случае с фэнтези по мотивам африканской мифологии - ни батата не понятно. Джеймс рвет жилы, из кожи вон лезет, чтобы показать, какой он африканистый африканец и мифологический мифологист. Но гриот по итогу из него такой же, как из козьей задницы труба. Хотелось встать и крикнуть, но получилось лечь и пукнуть. Текст затянут, неуклюж, коленчат и гноится не столько…

Начну с того, что не являюсь поклонницей ни музыкального стиля регги в целом, ни творчества Боба Марли в частности. Тем не менее, книга, посвященная одному эпизоду из жизни этого прославленного музыканта и всему, что за этим эпизодом последовало, произвела на меня глубокое положительное впечатление.

Продолжу тем, что, прочитав уже очень большое количество лауреатов Букеровской премии, я к этой премии отношусь весьма скептически. Очень часто она доставалась не самому одаренному в литературном плане кандидату, а тому, кто заслуживал ее с точки зрения политкорректности. На первый взгляд, такая же история и с Марлоном Джеймсом. Это первый автор с Ямайки, получивший Букеровскую премию. Автор темнокожий, покинул свою страну из-за экономического кризиса и гомофобных настроений, что намекает на…

Африка. Колдовство. Жестокость.

«Чёрный Леопард, Рыжий Волк» – тёмное фэнтези, замешанное на африканских мифах. Оно демонстрирует некоторые традиции и множество откровенных и жестоких сцен, грубости, показывает становление героев и не даёт точного ответа, а стоит ли им доверять. И не так просто разобраться в происходящем на шестистах с небольшим страницах, когда граница между реальным и нереальным в мире автора зыбкая, когда герои умалчивают о многом и скрывают связи, переходя стремительно от одного к другому.

В Темноземье никогда не отличишь, где плоть, а где дух.

Более того, сходу первой же строчкой заявляется, что «малец мёртв», а значит, раскрыто, чем закончилось путешествие, в которое отправились главные герои, наёмники, чьё поручение – розыск этого самого мальца. Да так ли оно?

Все…

Мы жили в квартале мастеров – обработчиков металлов, хотя отец мой и топора-то в руках отродясь не держал. У него была библиотека...Я отцу никогда не пенял, даже тогда, когда он хватал одну из своих драгоценных книг и читал ее перевернутой низом вверх.

Перечитывал "Голодную дорогу" по кругу, когда писал "Черного леопарда, рыжего волка", да, в романе многое перекликается с книгой Бена Окри о долгой дороге к матери мальчика-абико. Говорит, что вдохновлялся "Расёмоном" Куросавы, и это заметно: постоянная смена ракурсов, не проясняющая, а еще больше запутывающая события. Он не упоминает в качестве литературного источника этнического фэнтези Амоса Тутуолы, но без того никак не могло обойтись, структурная близость книгам нигерийского писателя очевидна.

Вот вам три источника, три составные…

Мир, в котором я бы ни за что не хотела б оказаться. Очень жестокий мужской мир появляется на страницах этой книги, с красивым названием и обложкой, но эта красота обманчива и мужчинам в этом мире так же плохо, как и женщинам, и детям. Всюду смерть, инстинкты, демоны, монстры, оборотни и страдания. Текст сопротивляется тому, чтобы его читали, и не подчиняется призыву одного из героев истории: «говори быстро, говори мне правдиво, говори сразу». Сюжет, когда удаётся пробраться к его сути сквозь отступления не очень лирические и предыстории полные крови, спермы и слёз, оказывается простым и типичным: команда странных наёмников, не похожих друг на друга и даже друг друга опасающихся (так мягко скажу), идут выполнить важную миссию. Главные плюсы истории: во-первых, колоритные герои, очень…

Африканская «Игра престолов», говорили они, продуманный мир, необычное фэнтези, жестокость и волшебство, топчик по всем параметрам…. Это писали критики, кидая позолоченные статуэтки и громкие титулы в ямайского писаку. В рецензиях читателей я увидела версию, что на русский была переведена недоделанная версия книги. И ей как-то верится – как будто я и критики читали разные книги, потому что я не углядела ни одного признака игропрестольности и прочих положительных черт, за которые "Чёрному леопарду" давали награды.

Самое омерзительное в этой книге не изнасилования мальчиков, не стремление автора каждый встречный куст или пещеру описать как влагалище или старческие полужопицы – Джеймс в этом деле не первый и не последний, мы такое читали и не раз. И лучше бывало, и хуже. И даже Сапковский…

Насколько я хотела прочитать эту книгу с 2015 года, когда, обласканная Букеровским жюри, она появилась в моем више, настолько с облегчением я ее закрыла после практически полугодичных мытарств. И, скажу честно, не дочитала. Осилила большую половину, но добраться до последней страницы мне не хватило ни сил, ни желания. Может быть моя проблема в том, что я равнодушна к Бобу Марли (а что, он что-то кроме Don't worry, be happy пел?), или в том, что не люблю нарко-алко-потоки сознания (привет Буковски, Томпсону и иже с ними), или в том, что выдумала себе белые пляжи Ямайки, которыми в этой книге так и не пахло? ХЗ, но факт остается фактом - Марлоном Джеймсом я не прониклась, и Букер в моих глазах приупал на пару пунктов как минимум.

Лет 10 назад эта книга гордо бы сияла оранжевой обложкой и…

Всё, что вы не хотели знать о Ямайке, и даже не собирались спросить. Книга прекрасна в буквальном смысле от первого до последнего слова: от ироничного названия (что значит краткая и почему семи убийств?) до остроумного послесловия, выгодно отличающегося от стандартных (скучных и банальных) авторских благодарностей. Читать местами было противно (грязь, кровь, насилие - книга не для слабонервных и изобилует подобными эпизодами), но даже такая ханжа, как я, способна оценить писательский талант Марлона Джеймса. Объясняя композицию романа и такое большое количество "говорящих" героев, автор вспоминает о Фолкнере и "тринадцати точках зрения черного дрозда". И надо признать, при всей моей любви к Фолкнеру, что книга Джеймса и по задумке и по исполнению превосходит роман "Когда я умирала".…

Давно не писала гневные отзывы на романы, да и не люблю этого делать. Но в данном случае не могу молчать. Давайте, я назову это не отзыв/обзор/рецензия, а крик поруганной души книголюба. Тем более, это произведение я так и не смогла дочитать, хотя делала героически несколько попыток. Для начала я хочу сказать, что решила ее прочитать НЕ потому что это новинка (и все обрадуются новизне моего отзыва), НЕ потому что клевая обложка (где-то через 30 страниц чтения она мне казалась грязным бархатом в руках) и НЕ потому что в слогане на обложке красуется имя моего любимого автора (Мураками...как он туда попал?). Я решила прочитать эту книгу, потому что захотела познакомиться с творчеством нового автора - лауреата Букеровской премии. Как и для многих читателей, для меня это не пустой звук. * Сам…

Для меня чтение этой книги обернулось кровавой мукой процентов на 70, потому что я ожидала мистической, загадочной, сюрреальной составляющей. А получила шлепок в лицо кровавыми кишками.

Она в моей голове сложилась кривошипно-шатунным механизмом: в центре Певец (чуть ли не Бог), а в окружении кто угодно - ЦРУ, гангстеры, политики, полисмены, курьеры, боевики, оперативники, секретутки, наркоманы, сыны, невесты, матери. Из всей мешанины добротными и толковыми кажутся только комментарии Берджесс, остальные как будто и не несут смысла. И поток, поток высказываний, как шепот живых и мертвецов, брошенных в пустоту, которым просто не суждено задержаться в голове: о том, что взрывные устройства - это почерк кубинца, коммунизм на Кубе так плох, что матери там уже убивают из-за него своих детей, о…

Вот что происходит, когда ты воплощаешь собой чаяния и мечты, все в тебе одном. Становишься не более чем метафорой.

Ближе к концу этого романа один из его героев рассказывает байку о своем друге, ирландском писателе, который как-то раз в поезде заметил даму, читавшую его книгу. Писатель подсел к ней и спросил: "Ну как, вам нравится?" А женщина ему ответила: "Кое-что ничего, а так - дебри". И это, пожалуй, лучшее, что Марлон Джеймс мог сказать о своем собственном тексте, взявшем в 2015 году Букеровскую премию. Кое-что тут действительно очень даже ничего, но в остальном - такие дебри, что чтение превращается в самое настоящее испытание для сильных духом и крепких решимостью добраться до финала.

Причиной тому, по большей части, выбранная автором форма. На протяжении почти 700 страниц Джеймс…

Я люблю контркультуру, люблю Уэлша и Паланика, не боюсь читать о «неприглядной» стороне общества и иногда даже не бухчу на «поток сознания». «Краткая история семи убийств» содержит всё вышеописанное, вот только автор что-то напутал с пропорциями или взял не совсем качественные ингредиенты.

Это всё, конечно, субъективно, но мне кажется, что надо уметь писать с использованием по большей части слэнга, надо уметь писать о «низах», даже о многочисленных убийствах и просто реках крови. И сомнительно, что достаточно просто вывалить всё, что придумалось в голове (и не важно, связано ли одно событие с другим или нет), на бумагу и назвать себя писателем. «Гангста», конечно, всё простительно, но автор же не реп читает, а книгу пишет. Всё это бесконечное насилие, перепихоны и кровища по стенам должны…