Сабина Мартин — об авторе

Предложить изменения

Хочется предостеречь читателей, ориентирующихся при выборе книги на её обложку. Юная волоокая дева в ажурной полумаске имеет очень мало с фактическим содержанием данного произведения. Это отнюдь не милое фэнтези и не весьма ныне популярное подростковое чтиво, которое расхватывается, как горячие пирожки. Подозреваю, что издатели намеренно поступили именно так. Недаром оригинальное авторское название – «Die Henkerin», что буквально переводится с немецкого как «Палачка», или если угодно, «Заплечных дел мастерица», полностью отражающее суть произведения, в русскоязычном издании превратилось в унылую «Маску», и это при том, что никакую маску никто из персонажей не носит, и в тексте нет об этом предмете ни единого упоминания. Вот, к примеру, обложка немецкого издания: Белым по синему чётко…

"Ты же девочка-палач. Ну же, девочка, не плачь..."

Важно одно - жрешь ты или жрут тебя

Не помню, сколько времени эта книга лежала у меня на полке в дальнем углу, не помню свои мотивы, чтоб наконец прочитать ее, не помню вообще, зачем приобретала эту книгу. Но вот, она у меня есть. Я ее прочла. И, как обычно, не разделяю всеобщего восторга и похвалы. Нет, конечно, авторы проделали хорошую работу. Написали добротный роман, но вот меня он не зацепил. Начало истории было долгим. Тем более, что оно написано от разных лиц. Только вроде начнешь втягиваться в сюжет и бах… привет, новые лица.

Если пробежаться в нескольких словах по сюжету, то получается: жила была юная дева Мелисандра. Жила да не тужила, ведь ее отец мог многое себе позволить. Были у нее и старший брат и младшая сестренка, мать,…