Истории с книгами — Александр Афанасьев

Речь пойдет об одном из рассказов про мертвецов (№352). Правда, я не прочитала его, а услышала в исполнении группы «Король и Шут» в альбоме «Страшные сказки» 2007 года, когда училась на втором курсе химического факультета. И в «Сказке о мертвеце» меня поставила в тупик следующая строчка: Вот могила растворилась, и оттуда вышел мертвец с гробовою крышкою, в белом саване.Упорно не могла понять, что же там произошло. Могила растеклась? Или, быть может, расплылась? Это как вообще!? Пока, наконец, дня через три внезапно не осознала, что «растворение» здесь означает вовсе не физико-химический процесс, а является просто синонимом слова…

Восторг! В детстве выцыганила эту книжку у двоюродного брата-покорили картинки с первого взгляда. Сама читать ещё не умела-заставляла всех окружающих читать её каждый день))) Потом она где-то затерялась на годы и нашлась пару лет назад, потеряв половину страниц. Но всё равно храню её как сокровище.