Рецензии на книги — У Мин-и

В этой книге есть: одинокие люди, коренные народы Тайваня, поэзия, разговоры об экологической катастрофе.

Я не люблю медитативные истории, где все красиво описывается, я все пытаюсь найти яркие сюжеты в азиатской литературе, но все тщетно. Автор нам описывает несколько историй, но из-за этого складывается такое ощущение, что у азиатов один план написания книг: "расскажи несколько историй, как у героев все плохо, заложи туда смысл". Но мы и без книг постоянно встречаем такие истории, это обыденно, в них нет смысла. Даже если кто-то вынесет для себя какой-то урок из книги, не факт, что он также поступит в подобной ситуации. Жизнь коварна. Я за то чтение, где я могу отвлечься или найти для себя что-то новое, что смогу применить в своей жизни. В этой книге ничего нового я не узнала.…

Непросто оценить эту книгу, потому что какого-то определенного жанра у нее нет: здесь и современная проза, и мистика, и даже философская притча. Итак, перед нами несколько историй. Первая - история аборигена Ателея, юноши, который, как младший сын в семье, покинул свой райский остров Ваю-Ваю и любимую девушку, чтобы отправиться в смертельное плавание (буквально, потому что младших сыновей с острова изгоняют). Вторая - история женщины Алисы, профессора литературы, потерявшей мужа и маленького сына. Она уединяется в доме на берегу моря, который вот-вот затопит, и особого смысла в жизни в общем-то уже и не видит. Третья история - история Даху, мужчины, которого гулящая жена оставила с маленькой дочерью, Даху изучает горы и свой родной народ, наверное, даже иногда бывает счастлив. Четвертая…

Не знаю, почему эту книгу причислили к жанру фэнтези. Выдуманный остров? Мусороворот? Экологическая катастрофа на побережье Тайваня? Ну так это больше к фантастике. С вкраплениями магреализма.

Почему книга получила престижную премию становится быстро понятно. Проблемы экологии с каждым годом становятся всё актуальнее, особенно проблема загрязнения окружающей среды. Тайваньский автор подошел к этой теме со стороны загрязнения океана, создав на страницах своей книги искусственный остров из мусора, дрейфующий по воде, и расписав, какие последствия могут быть от появления подобного гигантского чужеродного тела на морской "коже". Это как раковая опухоль, что разрастается, проникая миазмами во все стороны и убивая. Убивая как жизни морских обитателей, так и целые острова. Но не только…

Насколько фасеточное зрение сложнее нашего, настолько и роман далёк от заявленного в аннотации:

произведение лирической красоты, сочетающее в себе фантастику, реальность и антиутопическую сагу об окружающей среде.

Всё вышеуказанное в книге, действительно, присутствует, но подано настолько странно и разрозненно, что с трудом складывается в единое целое. Берясь за книгу, я наивно полагала, что роман будет о Человеке с фасеточными глазами (мало ли что может произойти в фантастическом произведении после экологической катастрофы?). Но оказалось, что этот Человек всего лишь второстепенный персонаж, да и не человек вовсе. К главным героям нельзя отнести ни Ателея - юношу с вымышленного островка, ни раздавленную судьбой Алису. Они просто чаще других упоминаются в тексте. Они - одни из многих.…

Вот знаете, с азиатской литературой это как повезёт. Есть вещи, которые меня цепляют и цепляют сильно, а есть такие, что ощущение, будто автор пишет для самого себя, потому что лишь он это может к себе принять. Так вот, это второй такой момент.

Я в принципе понимаю, какие темы тут пытается автор поднять и затронуть, куда погрузился сюжет, но это не то, что мне близко. Хотя тема человека против природы, будет всегда актуальна и никуда не исчезнет, не сейчас, ни со временем.

У нас тут два главных героя: Алиса и Ателей. Алиса это женщина, которая в результате несчастного случая потеряла и мужа и детей и никак не может с этим смириться, она поселяется в доме который не сегодня – завтра либо унесёт, либо он рухнет. Ателей же это житель племени с острова Ваю-Ваю, который в 15 лет должен…

Раньше я не обращала внимание на этот жанр фантастики - экологический почти триллер. Но за последнее время это уже второй роман, имеющий отношение к эко-теме и, конечно, в большей степени к теме человеческого насилия над природой и его результатами.

Но в отличие от романов пост-апокалипсиса Джеффа Вандермеера, этот роман все-таки оставляет светлое ощущение надежды. Даже не могу сказать, почему. Ведь история не заканчивается ничем хорошим. Но тихое принятие своей судьбы и судьбы Земли от героев книги почему-то успокаивает.

Главное, что нужно понимать про этот роман - это не приключенческая история, хотя в ней есть приключения. Это не фантастика, хотя собственно события романа фантастические (пока). Это в большей степени притча и печальная драма принятия потери и затихающей скорби. А еще это…

У Мин-и очаровал меня своей медитативной, но пронзительной прозой. Мне хотелось рассказать про книгу всем, но теперь, когда я села о ней писать, я осознала, что собрать в одно целое все эмоции после прочтения — задача не из легких.

На маленьком острове Ваю-Ваю есть правило, которое гласит: младшие сыновья племени должны сделать себе лодку и уплыть в открытое море, чтобы никогда не вернуться. Ателей взволнован будущим путешествием, он верит, что вода его не оставит. Возможно, так оно и есть.

Алиса живет в чудесном доме на побережье, который построил ее муж. Но Алиса готова попрощаться и с домом, и с работой, и с жизнью. Она решительно избавляется от мелочей, отдает аквариум, проверяет последние работы студентов, последний раз перелистывает любимые атласы сына... Боль от ее потери больше,…

Довольно необычное повествование. С налетом мистики, и с заботой об экологии. Вот такой винегрет.

И в центре – огромная мусорная куча. Точнее – мусорный остров, океанический мусор, сбившийся в одну громаду. Выброшенные пластиковые бутылки, сломанная мебель, да мало ли что выкидывают в океан, что сделает с океаном один ненужный пластиковый пакет? Да ничего ему не будет. Точно. Ничего. От одного пакета. И от другого. И на наш век хватит. А после нас хоть потоп. Это все экологи воду мутят на пустом месте. И так далее, и так далее. А автор и пошел чуть далее, чем обыватель. И вот он, огромный плавучий мусорный остров.

Остальные сюжеты так или иначе крутятся вокруг него. Ателей, изгнанник из племени Ваю-Ваю. Ну принято там отправлять младших сыновей на верную смерть. Красиво замаскировано…

Книга получилась очень атмосферная, здесь встречаются самые разные этнические группы и культуры. Где-то в Тихом океане плывет остров Ваю-Ваю. Его жители абсолютно не замутнены никакой цивилизацией. Весь мир для них – это их остров и окружающее его море, оно дает им пропитание. У них нет письменности. Зачем? Ведь все можно передать словами. Ваюванцы верят, что души умерших на рассвете превращаются в кашалотов, а когда наступают сумерки, они возвращаются в человеческое обличье. Младшие сыновья тут, с наступлением их 180 полнолуния, отправляются в плавание, из которого никогда не возвращаются.

На острове Тайвань живет преподаватель университета и писательница Алиса. Не так давно в ее жизни произошла трагедия – во время горного восхождения пропали ее муж и сын. Алиса находится в глубокой…

Первое моё знакомство с тайваньским автором оказалось довольно удачным, хоть и не без нареканий.

В этом романе рассматривается один из вполне себе вероятных вариантов развития событий: что будет, если мусорный остров, дрейфующий в Тихом океане, доберётся до Тайваня и обрушится на его побережье. Понятное дело, ничего хорошего в таком случае ожидать не придётся. Нам показывают происходящее глазами нескольких персонажей. Среди них этническая китаянка Алиса, бывшая университетская преподавательница, которая не так давно потеряла мужа и сына и не может справиться с горем. Ателей - юноша с затерянного в океане острова Ваю-Ваю, который в день своего пятнадцатилетия отправляется в лодке навстречу верной смерти, потому что он младший сын и таков обычай. Даху́ - представитель народа бунун, следопыт…

В эпоху, когда экологические проблемы становятся чуть ли не основными на международных переговорах, эта книга очень своевременна. Планета стонет от боли, взывая о помощи к тому самому существу, которое и принесло ей такое колоссальное разрушение - человеку.

В книге переплетены судьбы очень разных героев: молодой человек Ателей с неизвестного острова, затерявшегося где-то в океане вдали от цивилизации; Алиса - преподаватель университета, находящаяся на грани отчаяния после произошедшей трагедии; Даху и Хафай - представители коренного населения Тайваня со своим традиционным укладом жизни и верованиями; учёные-исследователи из Европы Сара и Детлеф. Да, все они из разных миров, но, тем не менее, живут они на одной планете, а потому весть о том, что к берегам Тайваня приближается огромная куча…

Я, конечно, с этой книгой намучилась. При этом не могу сказать, что она плохая. Просто не моя, наверное. Но обо всем по порядку. У Мин-и — тайваньский писатель и экологический активист. Как следствие этого, читатели получили «шедевр эколитературы на тему апокалиптического столкновения «естественного человека» с эпохой модерна». И если бы автор сосредоточился только на этой теме, то, лично мне, было бы проще. Я бы с интересом узнавала о традициях жителей острова Ваю-Вай, погружалась в их фольклор, следила за судьбой Ателея как на родине, так и на Тайване. И именно эта линия мне понравилась. Читая о ваювайцах, я погружалась в атмосферу одинокой жизни на острове. И временами мне становилось по-настоящему страшно. Только вдумайтесь, как жутко жить на маленьком острове в совершенно замкнутой…

Это книга о боли, о гневе земли на человека, который неразумно распоряжается её дарами. Эта книга о боли одной женщины, которая потеряла мужа и сына и лишилась смысла жизни. Эта книга о боли юных влюбленных сердец, которым устои общества не позволяют быть вместе. Эта книга о боли отца-одиночки, который воспитывает дочь и пытается жить в гармонии с миром. Эта книга о боли... Вот, какая ассоциация у меня всплывает в первую очередь.

В романе можно выделить несколько сюжетных линий. Основные, это история преподавателя университета Алисы и молодого аборигена Ателея. В жизни Алисы произошла трагедия, муж и сын погибли во время турпохода. Тело мальчика не нашли, и лишь робкая надежда на чудо не даёт женщине окончательно опустить руки. Обитает она в доме на берегу моря, который постепенно уходит…

Все происходящее осталось сумбурным мультиком, где сюра больше чем в горячечном бреду. Мне было не достаточно пояснений от автора, а по сути их не было совсем. Разрозненные кусочки не пойми чего никак не желают собраться в пазл, тусклые мусорные осколки только притворяются кусочками мозаики. Больше всего сбивали с толку несмешиваемые ингридиенты, как будто папуасских аборигенов в бусах из зубов акулы вырядили в платья Гуччи и лабутены: «у женщины яркий макияж вокруг глаз, костлявая фигура, лицо какое-то не очень настоящее. Надо же, пришла сюда в серебристых туфлях на каблуках, такое только по телевизору и увидишь», и стоят они на подгибающихся ножках и думают: «Лес? И надо в магистратуру идти? А чтобы рыбачить, в магистратуру идти надо? А чтобы трахаться, тоже магистратура есть?» Идей и…

Загрязнение окружающей среды-это бич нашего времени. К сожалению противостоять этой проблеме почти бесполезно, пока люди сами не поймут, что таким образом истребляют не только окружающую среду, но и себя.

В романе рассказывается несколько историй совершенно разных людей. Одна из них про юношу по имени Ателей. Сам он с острова Ваю-Вай, но по их законам, на острове может жить только старший сын. Остальные сыновья достигшие 15-ти летнего возраста отправляются в плаванье из которого не возвращаются. Другая история про женщину по имени Алиса. Которая потеряла самое главное в жизни-мужа и ребёнка. И от отчаяния, решила уйти из жизни, раздав все свои вещи. Еще одна история про таксиста Даху, который работает со своей маленькой дочкой, ибо у жены есть дела поважнее, чем заниматься ребёнком. Так…

Какое прекрасное знакомство с этой новинкой. Ничего не ожидала, а получила что-то удивительное. Я как-то невнимательно читала аннотацию, сразу клюнула на необычное и интригующее название и очень интересную обложку. Вот что-то откликнулось во мне при взгляде на эту книгу. И я ни секунды не пожалела о том, что прочитала роман.

Когда живое существо оказывается лицом к лицу со смертью, это больно. Но в жизни без боли нет достоинства.

С понятием эколитературы я не была знакома, я представляю, что должно быть на повестке в данном случае, но ведь методы и способы предоставления и добычи информации могут быть разными. Одни агрессивные, другие - наставляют и читают лекции. Все говорят, что будет, если мы сейчас не станем что-то менять, что надо менять и каким образом. Но наглядную и живую картину…

Ну... Даже и не знаю... Фасеточно, экологично, злободневно и антиутопично. Большое количество разных судеб, которых свела вместе экологическая катастрофа на берегу Тайваня: мусорный остров таки напал на маленькую, но очень гордую страну...

Некоторые истории интересны, некоторые банальны, они пересекаются, сплетаются, сталкиваются, и всё же книжка оставляет тягостное ощущение зря потраченного времени, настолько она никакая. Существование героев бессмысленно, они все обречены - если это то, что автор хотел сказать, то не стоило тратить столько времени на хвалебные оды русской литературе. У автора есть идеи, если бы смог взять себя в руки и не разбрасываться, было бы интереснее. Ну и со стилем тоже большие сложности, надеюсь, это не вольности переводчика, но не могу не нажаловаться:…

Человек с фасеточными глазами - книга тайваньского писателя У Мин-И - оставила у меня сложное чувство. Ее сильная сторона - истории персонажей. Необычные и обыденные, трагические и безоблачные, законченные и продолжающиеся, они не столько свиваются в сюжет, сколько образуют вокруг него густые заросли смыслов. Еще одна сильная сторона, и это не спойлер - восприятие брака главной героини как союз востока и запада, со всеми вытекающими аллюзиями. Возможно, третья, самая сильная сторона - это деликатность, с которой сказка или другая реальность вписывается в наш мир. Умолчанием, допущением или видением автор дает читателю возможность прикоснуться к чему-то лежащему по ту сторону от утилитарных дихотомий удобно-неудобно. А не очень сильной стороной, по моему скромному мнению, является…

Очень сложно написать книгу на околоэкологическую тематику, чтобы не удариться в плач Греты Тунберг или не быть строго назидательным. Разделяйте мусор (хочется добавить: и властвуйте!), не ешьте мясо, затыкайте раковину, когда моете руки, экономьте электричество – и далее по тексту. Тайваньский автор У Мин-и каким-то непонятным образом умудряется всё рассказать, ни разу не упомянув проблемы окружающей среды в таком ключе, напрямую.

Это художественный роман, сочетающий реалистичную прозу, магический реализм, притчу и "зелёную" антиутопию и написанный явно с большой любовью к Нилу Гейману, Дэвиду Митчеллу и Харуки Мураками. Практически поэтическая история без рифм и строф: носители китайского языка на просторах сети говорят, что эта сторона слегка пострадала от перевода, но мы не вправе…

Начну с неприятного, чтобы больше к этому не возвращаться: ОЧЕНЬ МЕЛКИЙ ШРИФТ! Надеюсь, в следующих книжках серии удастся это поправить. А то полуслепой крот в моем лице страдал. Я так обрадовалась появлению тайваньской литературы на нашем рынке, было обидно расстраиваться из-за такой, казалось бы, ерунды.

А книжка замечательная. Тайванем я увлечена давно, информации о нем мало, так что для меня "Человек с фасеточными глазами" – большой праздник.

Люблю, когда о сложных проблемах, не решаемых одним махом, говорится одновременно метафорически и без пафоса. У Мин-и выдерживает экологическую тему именно в таком ключе. Из авторского предисловия ясно, что отправной точкой послужило реально существующее мусорное пятно в Тихом океане. Мне кажется, очень здорово, что экология в книге – это не…