Майкл Муркок — библиография
-
Когда боги смеются Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: While the Gods Laugh Дата написания: 1961 Первая публикация: 1992 Перевод: В. Липилин Язык: Русский У неё нет крыльев, но она бы очень хотела их иметь.
У него нет представления о собственном будущем, но он очень хотел бы его знать.
А третий, прибившийся к ним по пути — простой бродяжка, которому и в голову не придёт задумываться о том, «а чего же, собственно, мне не хватает?»
Весёленькая подобралась компания, ничего не скажешь... И все трое ищут очень могущественный древний артефакт... -
Меч и конь Майкл Муркок
Форма: роман Оригинальное название: The Sword and the Stallion Дата написания: 1974 Перевод: Илан Полоцк Язык: Русский Близится час последней битвы людей с ужасными Фои-Миоре, порождениями холода и ночи; и принц Корум вынужден отправиться в опасное путешествие к далёкому острову, чтобы найти там помощь в борьбе с врагом... Но, вернувшись, он обнаруживает, что не всё так хорошо в лагере людей, как казалось сперва... А последний бой уже близок... -
Рыцарь Мечей Майкл Муркок
Форма: роман Оригинальное название: The Knight of the Swords Дата написания: 1971 Первая публикация: 1999 Перевод: Ирина Тогоева Язык: Русский Хаос уничтожил всю его семью. Хаос искалечил его тело... и чуть не искалечил душу. Любовь вернула его к жизни — и теперь он намерен мстить... Принц Корум отправляется на поиски злокозненного божества — Рыцаря Мечей... (с) glupec -
Се человек Майкл Муркок
Форма: роман Оригинальное название: Behold the Man Дата написания: 1966 Первая публикация: 1994 Перевод: А. Тишинин Язык: Русский Это поразительная история Карла Глогауэра, человека, страдающего множеством комплексов, чья личная жизнь не удалась (это мягко говоря). Его эротические фантазии сталкиваются с суровой действительностью, что еще более усиливает его комплексы. Фантазии Глогауэра во многом связаны с символикой христианства, и он решает отправиться на машине времени в год казни Христа, чтобы встретиться со Спасителем. Но в реальной истории нет Христа! И Глогауэр начинает его поиски. Метания Карла, странные речи, поиски «Царя Иудейского» в итоге приводят к тому, что Глогауэр заменяет собой Христа, заканчивая свою жизнь на Голгофе. -
Elric of Melniboné Майкл Муркок
Форма: роман Оригинальное название: Elric of Melnibone Дата написания: ~1972 Язык: Английский -
Приносящие огонь Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: The Caravan of Forgotten Dreams Дата написания: 1962 Перевод: И. Павловский Язык: Русский Недолго наслаждались Элрик Мелнибонийский и Зариния счастливой семейной жизнью. Вскоре Мунглам принес страшную весть — на их мирный город надвигается Конная Орда, во главе с Терарном Гаштеком, по прозвищу Поджигатель.
(с) Дара -
Короли во тьме Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: Kings in Darkness Перевод: И. Павловский Язык: Русский Спасаясь от погони, Элрик Мелнибонийский и Мунглам оказываются в страшном Троосском лесу, где встречают прекрасную Заринию из Карлаака. Желание отомстить ограм чуть не заканчивается трагически для Элрика и его друзей, они оказываются в гробнице короля из-под Холма.
(с) Дара -
Поющая цитадель Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: The Singing Citadel Перевод: А. Лидин Язык: Русский Королева Йишана Джаркорская озабочена появлением в её владениях непонятного строения — Поющей Цитадели. Люди, пытавшиеся проникнуть туда, исчезают бесследно. Приходится обратиться за помощью к Элрику Мелнибонийскому, хотя это именно он был причиной смерти брата королевы... (с)glupec
-
Когда боги смеются Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: While the Gods Laugh Дата написания: 1961 Перевод: А. Лидин Язык: Русский У неё нет крыльев, но она бы очень хотела их иметь. У него нет представления о собственном будущем, но он очень хотел бы его знать. А третий, прибившийся к ним по пути — простой бродяжка, которому и в голову не придёт задумываться о том, «а чего же, собственно, мне не хватает?» Весёленькая подобралась компания, ничего не скажешь... И все трое ищут очень могущественный древний артефакт...
(с)glupec -
Падение Имррира Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: The Dreaming City Дата написания: ~1960 Перевод: А. Лидин Язык: Русский Элрик Мелнибонийский пытается отомстить злодею-кузену, захватившему власть: он прибегает к помощи пиратов из Молодых королевств и своего Меча. А Меч жаждет новой крови... и за жизнью врага последуют другие — в том числе и те, которые дороги Элрику... Понемногу он начинает прозревать — и осознавать, что отмечен роком...
(с)glupec -
Эльрик из Мелнибонэ Майкл Муркок
Форма: роман Оригинальное название: Elric of Melnibone Дата написания: ~1972 Перевод: А. Лидин Язык: Русский -
Элрик из Мелнибонэ Майкл Муркок
Форма: роман Оригинальное название: Elric of Melnibone Дата написания: ~1972 Перевод: А. Лидин Язык: Русский -
Приносящие пламя Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: The Caravan of Forgotten Dreams Дата написания: 1962 Первая публикация: 1992 Перевод: В. Липилин Язык: Русский Недолго наслаждались Элрик Мелнибонийский и Зариния счастливой семейной жизнью. Вскоре Мунглам принес страшную весть — на их мирный город надвигается Конная Орда, во главе с Терарном Гаштеком, по прозвищу Поджигатель. -
Подземные короли Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: Kings in Darkness Первая публикация: 1992 Перевод: В. Липилин Язык: Русский Спасаясь от погони, Элрик Мелнибонийский и Мунглам оказываются в страшном Троосском лесу, где встречают прекрасную Заринию из Карлаака. Желание отомстить ограм чуть не заканчивается трагически для Элрика и его друзей, они оказываются в гробнице короля из-под Холма. -
Похититель душ Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: The Stealer of Souls Первая публикация: 2006 Перевод: Г. Крылов Язык: Русский Сколько раз сбегал Телеб К'аарн от Элрика Мелнибонийского и вот их новая встреча.
Четыре влиятельных торговца наняли Элрика Мелнибонийского для устранения своего конкурента, охраняет которого чародей из Пан-Танга. Замок неприступен, его охраняет собственная армия и магия чародея, но у Элрика нашлись неожиданные союзники… -
Рунная шпага Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: The Stealer of Souls Первая публикация: 1992 Перевод: В. Липилин Язык: Русский Сколько раз сбегал Телеб К'аарн от Элрика Мелнибонийского и вот их новая встреча.
Четыре влиятельных торговца наняли Элрика Мелнибонийского для устранения своего конкурента, охраняет которого чародей из Пан-Танга. Замок неприступен, его охраняет собственная армия и магия чародея, но у Элрика нашлись неожиданные союзники… -
Поющая цитадель Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: The Singing Citadel Первая публикация: 1992 Перевод: В. Липилин Язык: Русский Королева Йишана Джаркорская озабочена появлением в её владениях непонятного строения — Поющей Цитадели. Люди, пытавшиеся проникнуть туда, исчезают бесследно. Приходится обратиться за помощью к Элрику Мелнибонийскому, хотя это именно он был причиной смерти брата королевы... -
Город Зверя Майкл Муркок
Форма: роман Оригинальное название: The City of the Beast Первая публикация: 1992 Перевод: В. Липилин Язык: Русский Однажды некто Эдвард Поувис Брэдбери встретил в кафе учёного по имени Кейн. Тот рассказал, что, проводя опыты с новоизобретённым прибором — пространственно-временным транслятором частиц — перенёсся на Марс. На Марс тех времён, когда по Земле ещё бродили динозавры.
…И обнаружил там прекрасную принцессу, злых и коварных врагов, верных друзей… в общем, всё, что требуется уставшему от житейской рутины искателю приключений.
О подвигах Кейна на Марсе и повествует эта книга. -
Се человек Майкл Муркок
Форма: повесть Оригинальное название: Behold the Man Первая публикация: 1993 Перевод: А. Воеводин Язык: Русский Карл Глогауэр, сексуально закомплексованный еврей из Лондона, отправляется во времена Христа, чтобы спросить его о смысле жизни.
Но Христа он не находит: в том времени его, как ни странно, нет. А тем временем сама фигура Глогауэра — человека в высшей степени странного и необычного — начинает приковывать к себе внимание: вокруг него кучкуются апостолы, им заинтересовалась римская власть...
