23 5 1
Kazimierz Kwaśniewski

Казимеж Квасневский — о писателе

Родился: 10 апреля 1920 г., г. Варшава, Польша
Умер: 20 марта 1998 г., г. Краков, Польша

Биография

Казимеж Квасневский / Квасьневский - литературный псевдоним известного польского писателя и переводчика Мацея Сломчинского (польск. Maciej Słomczyński).

Использовал также литературный псевдоним Джо Алекс / Юзеф Алекс (Joe Alex).

Мацей Сломчинский родился 10 апреля 1920 года в Варшаве. Его отец Мериан Колдуэлл Купер, американский авиатор, был искателем приключений и добровольцем приехал в Польшу для участия в советско-польской войне 1919-21 годов. После возвращения в Америку, стал знаменитым режиссeром и продюсером. В 1931 году снял легендарный фильм о Кинг Конге. Мать – англичанка Маджори Кросби после отъезда Мериана в Америку, повторно вышла замуж за поляка Александра Сломчинского, и…

Библиография

Jako Kazimierz Kwaśniewski / как Казимеж Квасневский / Квасьневский:
1961. Smierc i Kowalski – Смерть и Ковальский
+1963. Zbrodniarz i panna – Преступник и девушка / Девушка из банка
+1963. Kaze aktorom powtorzyc morderstwo – Приказываю актерам повторить убийство / Прошу актеров повторить убийство
1965. Czarny Kwiat – Чeрный цветок
1966. Gdzie jest trzeci krol – Где третий король? / Третий король
1967. Ciemna jaskinia – Тeмная пещера / Темная ниша / Гибель судьи Мрочека*

// ++ Первый роман - новеллизация (написан по и после сценария), второй - оригинальный роман.
Эти романы не принято выделять в серию / дилогию, но они имеют общих главных героев: Małgorzata Makowska / Малгожата Маковска,…

Титулы, награды и премии

Скотланд-Ярд наградил Мацея Сломчинского двумя медалями за выдающуюся литературную деятельность в области криминального жанра.

11 ноября 1997 года в знак признания выдающихся достижений в области национальной культуры Мацей Сломчинский был награжден Орденом Возрождения Польши 2-го класса (Командорский крест со Звездой).

Экранизации

Scenariusze filmowe / сценарии к фильмам (адаптации собств. романов):
1963. Joe Alex, Zbrodniarz i panna, reż. Janusz Nasfeter - Девушка из банка со Збигневом Цибульским
1963. Joe Alex, Ostatni kurs, reż. Jan Batory [Последняя поездка, по роману Смерть и Ковальский] - в советском прокате Особняк на Зеленой - со Станиславом Микульским
1966. Joe Alex, Gdzie jest trzeci król, reż. Ryszard Ber - Где третий король?
/// В тирах указан Джо Алекс, в большинстве кинообзоров на русском - Мачей Сломчиньский

Фильм:
1992. Убийство в «Саншайн-Менор» - Украина, по мотивам «Я третий нанесла удар» (Powiem wam jak zginął).

Рецензии

thali

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 сентября 2020 г. 14:28

201

4 Не быть Золушкой...

Казимеж Квасневский «Девушка из банка»

Жизнь молоденькой Малгожаты Маковской не блещет яркими красками – монотонная жизнь в Богом забытом Камоцке, скучная и однообразная работа кассиршей в банке, заурядная внешность лишающая ее минимальной надежды на обретение хотя бы одного, самого захудалого поклонника. Казалось бы не может быть еще хуже, но нет, судьба готовит ей еще один удар, подменив подругу, она становится единственной выжившей после нападения на инкассаторскую машину и единственной, кто благодаря феноменальной памяти может опознать преступника. И тут полицейскому начальству приходит в голову гениальная идея, отправить главную героиню, стараниями парикмахеров и модельеров превратившуюся в роковую красотку, в компании с капитаном Зенек-ом под видом ее брата на модный морской…

Развернуть
Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

7 июля 2020 г. 10:20

179

4

Небольшой герметичный польский детектив времен социализма. Завязка неплохая - на машину инкассаторов напал преступник, чудом уцелела молодая кассирша, теперь она единственная, кто может опознать грабителя. Девушку срочно направляют в приморский городок вместе с молодым и красивым капитаном милиции, там она и должна найти негодяя.

Логика милицейских чином совершенно сногсшибательная. Во-первых, это не первое преступление в прошлом году было совершено такое же преступление, и купюры были обнаружены в приморском городке. Но их много, как узнать? Так можно все лето кататься по побережью, отлавливая неизвестно кого. Но милиция непреклонна - вот городок, он подходит, будем ждать там. Больше всего напоминает бессмертное "Как поймать льва в пустыне" - "МЕТОД ШРЕДИНГЕРА. В любом случае…

Развернуть

Кураторы

Смотрите также