13977 5771 2086
Paula Hawkins

Произведения Пола Хокинс

18 произведений45 изданий на 12 языках
  • Blind Spot Пола Хокинс
    Дата написания: 2022
    Первая публикация: 2022
    Язык: Английский

    Since they were kids, Edie, Jake and Ryan have been the closest of friends. It's been the three of them against the world. Edie thought the bonds between them were unbreakable. So when Jake is brutally murdered and Ryan accused of the crime, her world is shattered

  • Gausā uguns Paula Hokinsa
    Форма: роман
    Оригинальное название: A Slow Fire Burning
    Дата написания: 2021
    Перевод: Silvija Brice
    Язык: Латышский
  • Повільне горіння Пола Гоукінз
    Форма: роман
    Оригинальное название: A Slow Fire Burning
    Дата написания: 2021
    Первая публикация: 2022
    Перевод: В. А. Ракуленко
    Язык: Украинский

    Лора багато разів була підсудною. Її вважають небезпечною та неадекватною. А вона повсякчас бачить перед собою світло фар та обличчя материного коханця... Чому вона досі пам'ятає це?

    Міріам стала свідком того, як Лора покидала місце злочину зі слідами крові на одязі. Проте життя навчило Міріам не довіряти побаченому. Бо інколи людина просто опиняється не в тому місці не в той час. Як її мертва подруга...

    Карла й досі не оговталася від жорстокого вбивства племінника. Вона переконана: на зло здатен кожен. І ладна на все, аби довести цю істину.

    Три жінки. Один убивця.


  • A Slow Fire Burning Пола Хокинс
    Форма: роман
    Оригинальное название: A Slow Fire Burning
    Дата написания: 2021
    Язык: Английский
  • Тлеющий огонь Пола Хокинс
    Форма: роман
    Оригинальное название: A Slow Fire Burning
    Дата написания: 2021
    Первая публикация: 2021
    Перевод: Виктор Антонов
    Язык: Русский
  • Догорает медленный огонь Пола Хокинс
    Форма: роман
    Оригинальное название: A Slow Fire Burning
    Дата написания: 2021
    Язык: Русский
  • Kvinnan på tåget Paula Hawkins
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Girl on the Train
    Дата написания: 2015
    Первая публикация: 2015
    Перевод: Jessica Hallén
    Язык: Шведский

    Alkoholiserade och arbetslösa Rachel tar tåget samma tid, varje dag. Varje dag stannar tåget till vid samma signal och varje dag betraktar Rachel det unga paret i huset intill spåret. Jason och Jess kallar hon dem. I Rachels ögon är deras liv perfekt. Men en dag ser hon ut genom tågfönstret och upptäcker något som skakar om henne totalt. Ett par dagar senare vaknar Rachel, bakfull med ångest och minnesluckor, och får via nyheterna veta att Jess har försvunnit spårlöst. Hon kan inte släppa tanken på att hon själv har information om försvinnandet och när polisutredningen inleds börjar Rachel göra egna efterforskningar.

  • La chica del tren Paula Hawkins
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Girl on the Train
    Дата написания: 2015
    Язык: Испанский
  • La Fille du train Paula Hawkins
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Girl on the Train
    Дата написания: 2015
    Перевод: Corinne Daniellot
    Язык: Французский
  • The Girl on the Train Paula Hawkins
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Girl on the Train
    Дата написания: 2015
    Первая публикация: 2015
    Язык: Английский

    Rachel catches the same commuter train every morning. She knows it will wait at the same signal each time, overlooking a row of back gardens. She’s even started to feel like she knows the people who live in one of the houses. ‘Jess and Jason’, she calls them. Their life – as she sees it – is perfect. If only Rachel could be that happy. And then she sees something shocking. It’s only a minute until the train moves on, but it’s enough. Now everything’s changed. Now Rachel has a chance to become a part of the lives she’s only watched from afar. Now they’ll see; she’s much more than just the girl on the train…

  • Dziewczyna z pociągu Paula Hawkins
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Girl on the Train
    Дата написания: 2015
    Язык: Польский
  • Дівчина у потягу Пола Гоукінз
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Girl on the Train
    Дата написания: 2015
    Язык: Украинский
  • Девушка в поезде Пола Хокинс
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Girl on the Train
    Дата написания: 2015
    Перевод: Виктор Вячеславович Антонов
    Язык: Русский

    Джесс и Джейсон. Такие имена дала Рейчел «безупречным» супругам, за жизнью которых она день за днем наблюдает из окна электрички. У них, похоже, есть все, чего совсем недавно лишилась сама Рейчел, - любовь, счастье, благополучие… Но однажды, проезжая мимо, она видит, как в дворике коттеджа, где живут Джесс и Джейсон, происходит нечто странное, загадочное, шокирующее. Всего минута - и поезд опять трогается, но этого достаточно, чтобы идеальная картинка исчезла навсегда. А потом – Джесс пропадает. И Рейчел понимает, что только она способна разгадать тайну ее исчезновения. Примет ли полиция ее показания всерьез? И надо ли вообще ей…

    Развернуть
  • Tüdruk rongis Paula Hawkins
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Girl on the Train
    Дата написания: 2015
    Первая публикация: 2015
    Перевод: Evi Eiche
    Язык: Эстонский

    Iga päev üks ja sama … Rachel sõidab tööpäeviti edasi-tagasi Londoni vahet. Ta teab, et hommikuti peatub rong ühes ja samas kohas punase signaaltule taga, kust avaneb vaade ridaelamute tagaõuedesse. Rachelile hakkab juba näima, et ta tunneb inimesi, kes ühes sealses kodus elavad. Ta kutsub neid Jessiks ja Jasoniks. Nende elu – nagu Rachel seda näeb – on täiuslik. Kui ta vaid ise saaks nii õnnelik olla … … kuni tänaseni Ühel päeval näeb Rachel šokeerivat pilti. Rong peatub ainult minutiks, kuid sellest piisab. Nüüd muutub kõik. Rachelil on võimalik osa saada eludest, mida ta on seni eemalt jälginud. Nüüd selgub, et ta on rohkem…

    Развернуть