Роб Дж. Хейс — о писателе

Предложить изменения

Даже неловко как-то, но у меня тут опять новый Джо Аберкромби.

После выхода "Бешеных псов" Квентина Тарантино, а еще пуще после "Криминального чтива" на экраны прибыл целый вал фильмов про грабителей, убийц, наркоманов и прочих темных личностей. Там были жестокость и насилие, откровенные сексуальные сцены, повествование от нескольких лиц, бодрые саундтреки и (очень важно!) хлесткие диалоги, реплики из которых так любили цитировать подростки (а некоторые могли только цитатами и изъясняться). Моя теория состоит в том, что когда эта волна спала, сценаристы тех фильмов дружно подались в авторы темной фэнтези - а что, здесь все то же самое, только с магией.

И вот британский самиздатовец Роберт Хейс пишет историю про бога, который воплотился в земного правителя, инквизицию, сжигающую маленьких…

Все время прочтения никак не могла отделаться от мысли, что автор переиграл в Warhammer. Бог-император, Инквизиция, еретики... где-то мне такое уже попадалось. Но здесь нет ни космоса, ни высоких технологий, так что связь только в терминологии. Вообще проскочило легко: приключения, потрахульки, боевки - экшен так и прет. Но о высокоранговости говорить не приходится. Не могу сказать, насколько приложил к этому руку переводчик, но некоторые словоформы вызывают вопросики к грамотности и логичности повествования. С сюжетными поворотами тоже все не однозначно. Но особого отторжения нет. Эту книгу можно читать, не плюясь во все стороны, но нужно понимать, что перед вами фастфуд: на разок сожрать - вкусно и калорийно, но доброго и вечного, а тем более мудрого и сложного, тут нет. И если не…