Урсула Ле Гуин — библиография
-
Planet of Exile Ursula K. Le Guin
Форма: роман Оригинальное название: Planet of Exile Дата написания: 1966 Язык: Английский -
Сон Ньютона Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: Newton's Sleep Дата написания: 1991 Перевод: В. Серебряков Язык: Русский Действие происходит в звездном ковчеге, стартовавшем с умирающей под воздействием радиации и войн Земли. Были избраны самые что ни на есть лучшие представители человечества. Только смогли ли они оставить свою планету за бортом? Очень серьезный, философский рассказ, трактующий тему вневременного единства и связи всех людей. -
Дневник Розы Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Diary of the Rose Перевод: А. Думеш Язык: Русский По пафосу довольно близко к Новой Атлантиде, но речь идет в основном о взаимоотношениях психологии и политики, которые (нетрудно доказать) враждебны друг другу — как наука освобождения и наука подавления соответственно. -
Почему американцы боятся драконов Урсула К. Ле Гуин
Форма: эссе Оригинальное название: Why Are Americans Afraid of Dragons? Дата написания: 1974 Перевод: В. Кулагина-Ярцева Язык: Русский Знаменитая писательница пробует разобраться в своём эссе: почему же американцы (впрочем, не только) боятся драконов? Может они просто давят в себе детей и хотят поскорее повзрослеть? -
Уходящие из Омеласа Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Ones Who Walk Away from Omelas Дата написания: 1973 Первая публикация: 1973 Перевод: В. Старожилец Язык: Русский Притча поднимает одну из вечных проблем - оправдано ли существование общества, в котором сосуществуют те, кто оказался на задворках жизни, и благополучное большинство, гордящееся порывами сострадания к ним . В таком виде данная тема уже звучала у Достоевского в романе «Братья Карамазовы» (размышления о «слезе ребенка») и у Уильяма Джеймса в «Нравственном философе и нравственной жизни» (пассаж о «пропащей душе»).
-
Направление дороги Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: Direction of the Road; Направление Дата написания: 1973 Первая публикация: Июль 1973 Перевод: Л. Михайлова; И. Тогоева Язык: Русский Возле дороги растет старый дуб. Вы проходите мимо и не обращаете на него особого внимания. А вот он на вас — обращает. У него нет иного выхода: ведь, с его точки зрения, это вы беззаботно стоите себе на месте, а ему приходится трудиться, аккуратно продвигаясь мимо вас со строго определенной скоростью. Ну, а если по дороге мчатся сплошным потоком автомобили — тут все совсем сложно... (Ученик Дьявола@fantlab.ru) -
Одержавший победу Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: Things Дата написания: 1970 Перевод: Ирина Тогоева Язык: Русский Еще одна история об островах (но никак не о Земноморье). Здесь в центре внимания Конец Света и психология тех, кто его ожидает.
-
Волшебник Земноморья Урсула Ле Гуин
Форма: роман Оригинальное название: A Wizard of Earthsea Дата написания: 1968 Первая публикация: 1991 Перевод: Ирина Тогоева Язык: Русский Это книга о юноше по имени Гед, которому судьбой предназначено стать одним из величайших героев Земноморья. Пройдя нелёгкий путь от сына простого деревенского кузнеца до могучего волшебника, он преодолеет множество трудностей и испытаний, встретит верных друзей, познает и радости, и горести этого мира... Но главное — он пройдёт до конца свой путь, не побоится встретиться с самым опасным врагом и обретёт свою подлинную сущность, станет собой!
-
Why are Americans Afraid of Dragons? Урсула Ле Гуин
Форма: эссе Оригинальное название: Why are Americans Afraid of Dragons? Первая публикация: 1974 Язык: Английский -
The Dispossessed Урсула Ле Гуин
Форма: роман Оригинальное название: The Dispossessed: An Ambiguous Utopia Дата написания: 1974 One of the very best must-read novels of all time - with a new introduction by Roddy Doyle
'There was a wall. It did not look important - even a child could climb it. But the idea was real. Like all walls it was ambiguous, two-faced. What was inside it and what was outside it depended upon which side of it you were on...'
Shevek is brilliant scientist who is attempting to find a new theory of time - but there are those who are jealous of his work, and will do anything to block him. So he leaves his homeland, hoping to find a place of more liberty and tolerance. Initially feted, Shevek soon finds himself being used as a pawn in a deadly political game.
With powerful themes of freedom, society and the natural world's influence on competition and co-operation, The Dispossessed is a true classic of the 20th century. -
Worlds of Exile and Illusion. Rocannon's World, Planet of Exile, City of Illusions Урсула Ле Гуин
Дата написания: 2020 From the multi-award-winning author of The Left Hand of Darkness and the Earthsea sequence comes this single-volume omnibus of the first three Hainish novels.
Intergalactic war reaches Fomalhaut II in Rocannon's World.
Born out of season, a precocious young girl visits the alien city of the farborns and the false-men in Planet of Exile.
In City of Illusions a stranger wandering in the forest people's woods is found and his health restored; now the fate of two worlds rests in this stranger's hands...
The three novels contained in this volume are the books that launched Ursula K. Le Guin's glittering career, and are set in the same universe as her Hugo and Nebula Award-winning classics "The Left Hand of Darkness" and "The Dispossessed". -
Earthsea. The First Four Books Урсула Ле Гуин
Дата написания: 2022 One of the classic works of fantasy by renowned writer of the genre, Ursula K. Le Guin.
As a young dragonlord, Ged, whose use-name is Sparrowhawk, is sent to the island of Roke to learn the true way of magic. A natural magician, Ged becomes an Archmage and helps the High Priestess Tenar escape from the labyrinth of darkness. But as the years pass, true magic and ancient ways are forced to submit to the powers of evil and death. Including: A Wizard of Earthsea; The Tombs of Atuan; The Farthest Shore; Tehanu. -
Кувшин воды Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Jar of Water Первая публикация: 2022 Перевод: М. Лахути Язык: Русский -
Дикарки Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wild Girls Дата написания: 2002 Первая публикация: 2022 Перевод: Н. Сечкина Язык: Русский Молодые охотники людей Короны совершают набег на поселение людей Грязи. Их цель — рабы и жёны. Набег прошёл удачно, каждый охотник захватил по девушке или по ребёнку. Но обратная дорога в Город нелегка, и одна из девочек умирает. Ах, если бы охотники знали, что давать имена добыче не стоит торопиться! Ах, если бы они знали, что тот, кому дали имя, должен в случае смерти быть похороненным по-человечески! -
Камень, изменивший мир Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Rock That Changed Things Дата написания: 1992 Первая публикация: 2022 Перевод: Д. Смушкович Язык: Русский Облы живут на берегах рек, где много камней, и проводят жизнь, изобретая узоры, исполненные высокого смысла. Нюры служат облам, выполняя всю чёрную работу, в том числе собирают камни и выкладывают из них на террасах узоры, какие им укажут. Так продолжалось до тех пор, пока одна из нюров по имени Бу не нашла вдруг камень, полностью изменивший смысл узора, в который он был уложен. -
Сон Ньютона Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: Newton's Sleep Дата написания: 1991 Первая публикация: 2022 Перевод: Д. Смушкович Язык: Русский Действие происходит в звездном ковчеге, стартовавшем с умирающей под воздействием радиации и войн Земли. Были избраны самые что ни на есть лучшие представители человечества. Только смогли ли они оставить свою планету за бортом? Очень серьезный, философский рассказ, трактующий тему вневременного единства и связи всех людей. -
Керастион Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Kerastion Дата написания: 1990 Первая публикация: 2022 Перевод: Н. Сечкина Язык: Русский Это рассказ о сестре и брате — единоутробных, но имеющих разных кровных родственников, поскольку каждый из них принадлежит к различным кастам ремесленников, со странными обычаями... -
Забирающая имена Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: She Unnames Them Первая публикация: 2022 Перевод: М. Лахути Язык: Русский -
Тропинки желания Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Pathways of Desire Первая публикация: 2022 Перевод: Н. Сечкина Язык: Русский Поначалу рассказ напоминает классическую Историю о контакте: трое землян изучают нравы далекой планеты, общаясь с коренными жителями и создавая описание социума. Но в финале Ле Гуин выходит на уровень Борхеса и Дика, обращается к масштабным философским обобщениям о сути реальности. -
Иной взгляд Урсула Ле Гуин
Форма: рассказ Оригинальное название: The Eye Altering Дата написания: 1976 Первая публикация: 2022 Перевод: М. Лахути Язык: Русский Зион — планета, принявшая переселенцев с Земли и освещаемая НСЦ 641. Попытки приспособиться к жизни на планете долгие годы были возможны лишь с помощью таблеток, но всё меняется после картины, нарисованной одним из рождённых на планете поселенцем.
