Рецензии на книги — Рут Озеки

В 2015 году мне довелось присутствовать на вручении литературной премии “Ясная поляна”. Атмосфера была скучающе-торжественная. Пока журналисты старались занять наиболее выгодные места, писатели угощались шампанским. А я удивлялась, почему здесь не угощают книгами. Ведь это было бы так естественно: сделать шведские столы с книгами, которые вошли в шорт-лист премии этого года. Мероприятие с многомиллионным премиальным фондом вполне может позволить себе такую “роскошь”, разве нет? Было много слов о важности литературы, о её значимости и развитии, но ни одной книги в зале. Почему так?

Наши писатели очень похожи друг на друга. Даже стоя на сцене и принимая поздравления, они выглядели так, как будто на их плечах лежит вся печаль мира. Тем разительнее была перемена в атмосфере, когда на сцену…

Как только я увидела обложку этой книги, внутри меня "ёкнуло". Такое уже бывало: я купила "Происхождение всех вещей" Элизабет Гилберт , не прочитав даже аннотацию. И в этом случае я вновь почувствовала, что это "моё". Узнав о книге и авторе чуть больше, окончательно решила, что книга эта должна быть прочитана в самое ближайшее время. Уверена, многие осудили бы меня за подобную наивность. Я согласна, обложка это лишь фантик, порой оказывающийся лучше конфетки. Не в этом случае, поверьте мне. За красивым фантиком скрывался торт: многослойный, пропитанный кремом и различными начинками, ещё и с вишенкой. Уже посмотрев трейлер к книге, меня зацепили слова: "Что происходит, когда нужная книга находит нужного читателя?" Происходит чудо.

Живущая на уединенном канадском островке писательница Рут…

«Время - это не то, что можно растянуть, как жвачку, и смерть не собирается стоять в сторонке и ждать, когда ты закончишь делать, что ты там делаешь, прежде чем прибрать тебя. В том-то и шутка, и она смеется потому, что знает это»
Рут Озеки – американская писательница японского происхождения, которая по воле судьбы всю жизнь прожила в Америке, а в более зрелом возрасте перебралась в Канаду. «Моя рыба будет жить» - это пока первый, но надеюсь не последний, переведенный роман писательницы, потому что, то о чем она пишет и как она пишет, мне очень импонирует, хотелось бы ознакомиться и с другими её работами.
Женщина - писательница, по имени Рут живущая на берегу канадского острова находит на первый взгляд самый обычный мусорный пакет. Рут забирает домой находку внутри, которой обнаруживает…

Читая романы 18-19 веков часто посещала мысль, хочу такое же по современнее. Имелось ввиду отражение истории, влияние событий и социального устройства на героев, потому что это все действительно влияет на нас и формирует многие поступки и сам образ жизни. На мой взгляд Озеки Рут это удалось. Пусть у книги и есть легкий налет магического реализма, в первую очередь это именно что реализм и описание будничной жизни в (для многих) загадочной Японии. Особенно это заметно за счет большого количества непереводимых слов: японский приходится больше объяснять чем переводить. И не только язык, но и поведение школьников, а иногда и взрослых людей. Такие вещи как хостест, лав отели, Акихабара, мейд-кафе - за границами острова многие об этом не знают вообще, и конечно же воспримут дико. Мне кажется…

Какое же тонкое и сложное кружево сплела Рут Озеки. Многомерное и многоплановое.

Три интересные женщины: бабушка-монахиня Дзико, женщина-писатель Рут и девочка-подросток Нао. Несмотря на то, что эти женщины представляют собой совершенно разные поколения, между ними есть какая-то очень прочная связь. Особый взгляд на мир. Все впечатления и мысли Нао зафиксированы в ее дневнике, там же она пишет о том, что говорит ей Дзико, как она живет в окружающем ее мире. То, что происходит с Рут, воспринимаешь в режиме реального времени, как будто сам оказываешься на ее месте. Я тоже честно пыталась не торопится с чтением, но история затягивает и откладываешь все свои дела, чтобы побыстрее узнать, что же будет дальше.

Разные географические места и исторические эпохи: мы путешествуем между Канадой,…

Узнав об этой книге - я сразу бросилась ее читать. Потому что Рут Озеки - Моя рыба будет жить - стала для меня какой-то знаковой. Да еще книга обещала научить дзэн - чего в моей жизни явно не хватает. Книга получилась - и простая, и сложная одновременно. Довольно простая и понятная история - отец семейства, джазовый музыкант японо-корейского происхождения (дело происходит в Америке), хотя любит свою жену и сына - никак не может завязать с веществами - и его переезжает грузовик с цыплятами. Это становится большим ударом для семьи: мать, Аннабель, буквально чувствует, как ее мир рушится - работа у нее очень странная и шаткая (вырезать статьи из газет), из дома их грозятся выселить, а единственная отрада - сын Бенни... Ему 13-14 лет - и он резко прыгает в подростковый возраст. Резко -…

Удивительная история “выживания” (в прямом смысле этого слова) подростка, вынуждено мигрировавшего из Силиконовой долины в бедный квартал Японии.

Рут без лишней сентиментальности сталкивает нас лбом с психологией самоубийц, с детским и взрослым насилием, с бедами войн, с жуткими событиями 9/11 и аварией на Фукусиме. С современными проблемами экологии, с потерей жизней в киберпространстве. А ведь Наоки, 16-ти летняя девушка, выплывая из пучину своих горестей, хотела всего-лишь рассказать нам о своей необыкновенной прабабушке Дзико, 104-х летней буддистской монахине.

Книга пропитана неустанным противопоставлением сверхскоростных США и размеренной Японии. Рут пытается донести до нас, что жить в гармонии с природой можно, что жить без насилия необходимо, что гармонию свою внутреннюю способен…

Ну вот кому-то тоже просто нравится, когда вокруг есть книги, не только мне...

Я не попала в тональность и настроение произведения... Мы не спелись... Какое огорчение, а я так надеялась, прочтя не один десяток восторженных отзывов.

Из достоинств произведения хочется отметить важность темы суицида, думаю только за это уже можно поднять рейтинг книги. Поражает насколько живо прописаны чувства родных и вообще как препарирована эта тема в романе. Может эта книга спасёт хоть одну душу... Сама история придумана неплохо, но на мой любительский взгляд подкачало воплощение и реализация на бумаге. Автору как будто не хватило чего-то, чтобы творение стало по-настоящему магическим. Но повторяюсь, это на мой взгляд. Мне была интересна жизнь главной героини, вернее жизни обеих главных героинь Рут и…

ДЗЕН
"Меня зовут Нао,и я - временное существо. Ты знаешь, что такое временное существо?
Временное существо- это кто-то, кто существует во времени:  ты, я, любой кто когда-либо жил, или будет жить"
"Моя рыба будет жить" - какое странное название для романа, подумала я, ответ на этот вопрос ждал меня в конце книги. И потом я поняла, что другого названия тут быть не может.
Это потрясающий роман! О времени, о поиске себя и своего дома, о принятии себя, и жизни в гармонии, о сострадании, о человеческой душе, о надежде. Я могу до бесконечности перечислять о чем он. Это роман, который вдыхает в тебя жизнь. Роман притча. Роман дзен.
Он очень добрый, несмотря на то, что тут затронуты важные темы.
Если коротко о сюжете, то это история выживания мигрировшего подростка-девочки, это мысли о суициде и…

Очень удобная для восприятия книга. Прежде всего формой — всё содержание разбито на коротенькие главки (в бумаге это наверное несколько страничек, а в аудиоформате несколько минут слушания). По сюжету имеются две основные содержательно-смысловые линии — Рут и Оливер, наши современники, живущие на тихоокеанском побережье в Канаде, и дневниковые записи японской девочки-школьницы старших классов средней школы Нао, жившей в Японии. И соответственно этому делению мы поочерёдно слушаем (в данном случае не только потому, что это аудиокнига и мы её и в самом деле слушаем, но ещё и потому, что каждый из блоков выполнен в виде рассказа, который ведётся то от имени Нао, то от Рут) — слушаем то Нао, то Рут, то Рут, то Нао. Все остальные герои и персонажи всегда выступают только в виде пересказа,…

Лучше бы эта книга была на кулинарную тему... Следующий раз, перед тем как добавить книгу с высоким рейтингом себе в хотелки, я внимательно ее изучу. Книга нудная и депрессивная. Сюжет состоит в жизнях людей, трагедиях, судьбе, борьбе, просветлении, поиска и принятии обстоятельств. Все это я увидела, но подача мне не понравилась. Много отступлений, автор пускается из одной крайности в другую. Каждая глава, это новая информация, но было такое чувство, что автор наугад гуглила и вставляла в текст. Мне было неинтересно. Персонажам не хватило характеров, сплошной картон. Главы от лица Рут, просто заунывные. Рут, скучающая домохозяйка, живет где-то на американском острове. Как-то на берегу находит пакет прибитый волнами и несёт его домой, но забывает выбросить. Муж Рут придя домой открывает…

Древние греки верили, что, когда ты читаешь вслух, на самом деле это говорят мертвецы твоими губами, чтобы вновь обрести голос.

Для меня в этой книге идеально было практически все. Это была сказка о временном существе, а еще о рыбе, которая смогла найти в себе силы жить.

Обложка гласила, что это Мураками и Сэлинджер в одном флаконе. В своё время я зачитывалась и тем и другим, поэтому я знала, что примерно должна представлять собой книга и не ошиблась.

Повествование пойдёт о писательнице, которая живет на "острове мёртвых" со своим мужем и его котом. Однажды она находит на берегу дневник японской школьницы Наоко, где та рассказывает о старой Дзико, которая была буддисткой и феминисткой; которая потеряла на войне любимого сына - лётчика камикадзе, Харуки № 1. А еще Наоко решила покончить с…

Рут Озеки я уже читала и это была книга Рут Озеки - Моя рыба будет жить . По прозе было понятно, что это женщина умная и образованная.

Но эта книга отличается, она автобиграфична. В ней автор исследует себя - свои корни, религиозную принадлежность, как свою, так и своих предков. А также всматривается в своё лицо.

Лицо здесь выступает зеркалом, в котором не только отражается, но и остаётся прожитая нами жизнь.

Сначала позабавило, а потом поняла, насколько следующая фраза верна

Моя подруга Молли говорит, что у нее есть особое «лицо для зеркала», и у меня тоже такое есть. Забавно.

Или вот ещё , тонко подмечено. Может мы это и понимаем, но не задумываемся и не облекаем в слова.

А, вот, что-то вроде озарения: мое лицо – это я и не я. У меня хорошее…

Настоящая японская литература имеет некоторые особенности. Во-первых, основная линия сюжета обычно упрятана в волнах размышлений обо всем на свете. Флешбеки из жизни персонажей, описание пения цикады, поиски кота, квантовая физика - все это причудливо будет оплетать основную историю, тормозя ее развитие. Неторопливость, кстати, характерная национальная черта японского повествования. Во-вторых, а кто сказал, что линия сюжета будет одна? Их множество, и далеко не сразу станет понятно, что все они - части целого. Из этого проистекает "многабукв" непонятно о чем. Все встанет на свои места, если читатель доберется до конца. В-третьих, это разбор внутренних ощущений и чисто национальных проблем: суицид от несостоятельности, особенное отношение к школьному буллингу, сайты с продажей трусиков,…

Многократно жаловалась, что не понять мне японцев. Кажется, что нет среди них счастливых людей, а жизнь окрашена в сплошной чёрный цвет. Умом понимаю, что так быть не может, но очередная книга подтверждает мысль о несчастной нации. Читаешь и чувствуешь, как в тебя переливается отчаяние и депрессия, которыми наполнены произведения японцев. Япония - страна, в которой солдат учат убивать себя, прежде, чем научить убивать врага. Страна, в которой считают, что суицид придаёт смысл жизни. Страна, солдаты которой философствуют о героичности перед лицом смерти. Страна, жители которой рассуждают примерно так: "Умирать всё равно придётся, так почему бы не покончить с этим сразу?" В письме Харуки Ясутани Рут Озеки предложила целую теорию о самоубийствах, облекая суицид в романтические одежды (в…

Увидев сравнение с Мураками на обложке, я сразу же понеслась покупать эту книгу: предыдущей писательницей, которую с ним сравнивали, была Банана Ёсимото. Нет, увы, это не вторая «Амрита»: того поэтичного, тягуче-переливчатого повествования ни о чём и обо всём здесь не так уж много. Но читать всё равно было очень интересно.

В «Рыбе» - несколько слоёв повествования, как и приличествует, кажется, всякой современной книге, и эти слои расползаются в разные стороны по времени и пространству.

Первый слой – альтер-эго самой писательницы, симпатичная печальная женщина, изнывающая на маленьком островке, похожем на очень дождливый райский сад, и в творческом тупике. Однажды она находит принесённый волной дневник японской школьницы и понемногу начинает погружаться в чужую жизнь, которая незаметно…

Странное ощущение оставляет книга. Нет, не то чтобы она не понравилась, но есть какое-то чувство, что что-то не так. Со мной, с сюжетом, с героями... Действие романа происходит в 3 временах: 1. Условное настоящее - через несколько лет после цунами и катастрофы на Фукусиме, вполне подойдет год написания книги - 2013. В это времени есть Рут и её муж Оливер, которые живут на затерянном канадском острове. Она писатель, он занимается восстановлением лесов как арт-объектом. И однажды на пляже Рут находит дневник Наоко. 2. Время дневника Наоко. Примерно с 2000 по 2002. Она долго время жила в родителями в Калифорнии, но пришлось вернуться домой. Отец бездельник и лузер, мать долго ищет себя (слава Богу, что находит!). Наоко в новой школе и терпит издевательства. Она уже задумывается о…

Великолепная книга!!!!! В ней вы найдёте и интересный сюжет, и много фактов из истории, и знакомство с Японией, ну и физику с философией , причём во вполне доступном для понимания даже новичков виде. Так что очень рекомендую. Я нашла аудиокнигу в исполнении Игоря Князева на Литресе, исполнение выше всяческих похвал, получила большое удовольствие от книги.

Рут Озеки - писательница, которая нашла дневник в коробке для ланча, выброшенной на берег одного из канадских островов. Дневник написала Нао - девочка японского происхождения, которой пришлось переехать из Америки в Японию. В процессе чтения дневника Рут узнает о сложно периоде жизни Нао. Девочка чувствует себя чужой в новой школе, где все говорят на неродном для неё языке, одноклассники над ней издеваются, отец не может найти работу и впадает в депрессию, пытается покончить с собой. Единственная, кто поддерживает Нао - её прабабушка.

Книга объемная и туговтягиваемая, не самое легкое чтиво. Не могу сказать, что она мне понравилась, но определенно заслуживает своей оценки. Конец оказался каким-то смазанным.

Мне сложно писать об этой книге. Во-первых потому, что с азиатской тематикой у меня вообще крайне неоднозначные отношения: она бесконечно далека от меня, при редком общении абсолютно выносит мозг, но в то же время вызывает огромный спектр ярких впечатлений от отвращения до восхищения. Эмоциональная встряска при этом, как правило, настолько сильна, что я крайне редко решаюсь на подобные эксперименты. К тому же я, мягко говоря, не являюсь поклонником сюжетов, в которых в том или ином виде присутствуют игры разума, а также любая метафизическая светотень, а этого дела тут, как оказалось, хоть ложкой черпай. В общем, на первый взгляд, это совершенно не моё чтение. И тем не менее все оказалось не так уж и плохо. Большая часть романа, до тех пор, пока повествование не свалилось в откровенный…