Лучшие книги Цруи Шалев

Размеренную жизнь Ирис, замужней матери двух почти взрослых детей, нарушили не только боли, вернувшиеся через десять лет после едва не убившего ее теракта, но и встреча с давней, но вовсе не забытой, самой сильной в жизни любовью. Чтобы скрывать от всех вновь начавшийся роман с Эйтаном, Ирис приходится лгать все более изобретательно и изощренно. Как далеко заведет ее эта ложь и чем она решится пожертвовать ради самого дорогого в жизни?

Впервые на русском роман израильской писательницы, включенный журналом «Шпигель» в число двадцати лучших романов, написанных за последние сорок лет, наряду с произведениями Сола Беллоу и Филипа Рота. Мечты героини романа незамысловаты: защитить диссертацию, после защиты родить ребенка, потом купить квартиру, а в промежутках между этими важными событиями ужинать с мужем в уютной обстановке, обсуждать научные проблемы с завкафедрой, предрекающим ей блестящую карьеру, покупать красивые платья и чувствовать себя как за каменной стеной. Но встреча с другом отца и вспыхнувшая непреодолимая страсть рушит все ее планы... Роман переведен на…

В книге `Я Танцевала Я Стояла`, которая, несомненно является прозой поэта, описывается израильская реальность, и внутренние сюжетные переживания идут в одном ряду с бытовыми фабулами. Текст, в сущности, следует считать не сюрреализмом в литературе, а подлинным ультимативным реализмом. Роман - о страхе `недодать любви`, об ужасе за судьбу ребенка, о чувстве, что нет у человека ни выбора, ни выхода, об отношениях мужчина-женщина и дети-родители - все это на фоне `внешней`, существующей за пределами собственного сознания (дома), угрожающей реальности.

Hemda Horovitz is nearing the end of her life. As she lies in bed in Jerusalem, memories from the past flood her thoughts: her childhood in the kibbutz spent under the gaze of her stern, pioneer father; the lake that was her only solace; and her own two children—one she could never love enough, and the other whom she loved too much.

Avner, the beloved child, has grown up to be a heavy, anguished man, disillusioned by his work and trapped in a loveless marriage. When visiting his mother in the hospital, he witnesses a devoted couple’s final moments together; after the man’s death Avner becomes obsessed with finding the woman, and a strange and delicate relationship unfolds.

Dina, Hemda’s daughter, has put aside her career in order to give her teenage daughter, Nitzan, the warmth she never received from her own mother. But Nitzan is withdrawing from her, and Dina is overcome by a longing to adopt another child—a longing that, if fulfilled, may destroy her fragile family.

Zeruya Shalev’s electrifying new novel is at once a meditation on the state of modern Israel and a profound exploration of family, yearning, compromise, and the insistent pull of the past.

Vor zehn Jahren ist Iris bei einem Terroranschlag schwer verletzt worden. Zwar ist sie in ihr altes Leben zurückgekehrt, sie leitet eine Schule, ihr Mann steht ihr treu zur Seite, die Kinder sind fast erwachsen, doch quälen sie Tag für Tag Schmerzen. Als sie Eitan wiederbegegnet, der Liebe ihrer Jugend, der sie vor Jahren jäh verlassen hat, wirft sie das völlig aus der Bahn. Die Wunde, die er ihr damals zufügte, ist nicht weniger tief als die, die der Selbstmordattentäter, der sich neben ihr in die Luft sprengte, riss. Und doch fühlt sich Iris, zaghaft, überrascht, erneut zu ihm hingezogen, ist versucht, ihrer Ehe zu entfliehen, die ersten Lügen zu stricken, alles aufs Spiel zu setzen. Wie in ihrem Weltbestseller »Liebesleben« lotet Zeruya Shalev die Untiefen der Liebe, die Fährnisse einer fatalen Anziehung aus. Die erotische Spannung, die Wucht der unerwartet wieder aufflammenden Leidenschaft sind kompromisslos, ehrlich und tief bewegend erzählt. »Schmerz« ist Zeruya Shalevs persönlichstes Buch, eine emotionale Grenzerfahrung, ein Roman, der bis zur letzten Seite fesselt.

"Husband and Wife is a novel that takes us into the heartbreak and compromise of a diseased marriage that may or may not be capable of healing. With the emotional intensity and searing lyricism that have earned her overwhelming international acclaim, Zeruya Shalev explores the true nature of love, lust, and family, and dares to ask the question upon which everything comes to rest: When all is threatened, should one hold on even tighter, or let go?" "Na'ama and Udi Newman have many of the trappings of an idyllic shared existence. A couple since they were schoolchildren, they have grown together like vines and settled into a routine of calm domesticity, along with their young daughter, Noga. But in a scene worthy of Kafka, the quiet rhythms of their family life suddenly screech to a halt when Udi wakes up one morning to find that he is unable to move his legs. The doctors quickly set about searching for a physical explanation, and Na'ama herself goes to desperate lengths to jump-start his ailing body. But it soon becomes painfully clear that his paralysis is a symptom of something far less tangible and far more insidious than any of them had imagined." This one morning sets in motion a series of events that reveals a vicious cycle of jealousy, paranoia, resentment, and accumulated injuries that now threaten to tear the small family apart. Na'ama, always intent on upholding the structure of her marriage despite its possibly rotting foundation, is now forced to confront all that festers beneath the surface.