Рецензии на книги — Александр Драгункин

спик Инглиш вэри wэл «Я старательно выписывал фразы из <...> учебника, чтобы потом учить их наизусть. Внимательно перечитывая их, я постиг не английский язык, но высокие истины...» эжен ионеско «трагедия языка»

и вслед за ионеско, я могу повторить, что тоже прикоснулся к постижению высоких истин английского языка. достаточно беглого взгляда на обложку, и название «грамматическая русско-английская хрестоматия-самоучитель», напрочь сразит своей глобальной всеохватностью. действительно, зачем все эти оксфордские словари и present perfect, когда есть учебник вульгарностей учебник а.драгункина.

открываем обложку. начинаем постигать высокие истины:) первая трудность, с которой обречен столкнуться любой читатель, взявший любую книгу драгункина – автор очень любит игры со шрифтом и не любит…

ай, цвай, полицай

зачем писать отзывы/рецензии, когда существует ТАКОЙ анонс:

Новая книга известного петербургского филолога Александра Драгункина, написанная им с абсолютно неожиданной точки зрения, с привлечением большого объема фактического материала и на очень высоком профессиональном уровне, впервые демонстрирует миру поистине сенсационные открытия автора, ведущие к не менее сенсационным выводам....

в общем, не пожалели эпитетов для «известного филолога» (только не сказали — кому известного? соседям по подъезду, что ли?), и читателей не пожалели — читать такое нагромождение прилагательных, даже автору врагу не пожелаешь. как читатель, советую «известному филологу», разбить это длинное предложение на несколько коротких — читать куда удобнее будет. и поскромнее советую быть:)))

как…

Английский – это океанище логики.

Или как говорил мой преподаватель:

Английский – это 90% логики и 10% знание языка.

Что же я могу сказать об этом курсе?.. У меня был опыт слушание подобных курсов. Удачный он был или неудачный сказать точно не могу, но безусловно чему-то он меня научил. Драгункин – учитель для лентяев :) Нет, я не хочу никого обидеть. Если ваш уровень intermediate и ниже, тогда этот курс точно для вас. Если точнее сказать, то я думаю для новичков будет понятно и они легко изучат основы Инглиша. А тем кто уже изучал английский, то можно использовать этот курс в качестве повторения. Отдельное спасибо хрестоматии, я имею в виду та что аудио. Интересные тексты, простые объяснения, в общем все легко. И просто не могу не процитировать один текст с хрестоматии:

The more we…

Книга абсолютно не предназначенная для изучения языка. Все намешано, как будто автор не знает о существовании абзацев и заголовков.

Конечно, приятно, что Драгункин А.Н. видит в читателях своих учебников умных, быстро схватывающих суть вещей, личностей. И читатель счастлив : "Как же это легко! А не замахнуться ли на самостоятельный перевод?" В нашей семейной библиотеке 6 учебников по английскому. Прыжков к знанию никто не предлагал ( за столь короткий срок). Возможно, Драгунский вселит уверенность, что это возможно.

Действительно очень хорошая книга. Мне она помогла повысить свой уровень знания английского языка. Вся книга изложена в "игровой" форме. Не пособие, а руководство.

Я услышала об этой книге совершенно случайно. Я смотрела концерт моего любимого сатирика, к сожалению, на сегодняшний день, уже покойного Михаила Задорнова и услышала об этой книге. Меня очень заинтересовало происхождение слов. Очень было интересно узнать, что многие слова произошли от русского языка. Открытием для меня было, что у русского языка много общего с японским языком. Может быть, лингвистам и филологам, и не удивительно, а я простой обыватель. Поэтому я оценку книге Александра Драгункина поставила самую высшую. Импонирует то, что он пишет простым языком, с юмором, немного хвалит в книге самого себя. Ну и что? Хорошее можно и похвалить. И когда я покупала эту книгу, меня привлекла обложка с пишущей машинкой. Не знаю, почему-то меня это подкупило. И после прочтения я ещё и…

Двоякое впечатление от этой книги. Компетенции и погружённость авторов в контекст не вызывают сомнений, а доскональное развенчивание некоторых стереотипов действительно очень познавательно. В противовес есть три "но".

Во-первых, лучше не подступаться к этой книге вообще без какого-либо начального багажа знаний об истории, географии и культуре Японии. Мне, как человеку вполне себе "в теме", порой было сложно ориентироваться совсем уж в частных и очень лингво-филологических нюансах, да и в вопросах, касающихся ультралокальных исторических событий. Раздел, посвящённый истории, вообще самый объёмный и довольно тяжеловесный. С другой стороны, если не полениться и погуглить, расширяется кругозор.

Во-вторых, некоторые аргументы одного из авторов (а именно господина Драгункина) как минимум…

Как то к нам в гимназию приехала комиссия и сказала нам: ребята, те из вас, кто сдаст хорошо экзамены по английскому поедет в Канаду. Будучи отличником по английскому я сдал на 5 баллов, но эти 5 баллов оказались из 100. После недельного изучения грамматики по книге и аудиокурсу я открыл для себя английский заново. После книги 80% языка это просто заучивание слов, то есть словарный запас. 3 месяца учил слова и сдал егэ на 75 баллов, вместо 5 изначальных.

Драгункин учит очень весело и предлагает интересные образы для понимания! Интересная авторская методика! 5+