Новинки Кристофа Мори

Tous les journaux en parlent. Le royaume a une nouvelle star, un gamin aussi fûté qu'insolent ! Son nom ? Mathieu Hidalf. Découvrez ici en exclusivité comment il a gagné haut la main le titre envié de génie de la bêtise.

Для Матье Идальфа пробил час последнего испытания. Ни бдительность знаменитых Чёрных Сердец, ни планы капитана элитариев, ни распоряжения суровой директрисы ему не указ. Неустрашимый выдумщик предпочитает справляться с испытаниями по-своему! На этот раз его вместе с остальными учениками Школы Элиты ждёт самое рискованное сражение в истории королевства… Но Матье Идальфа трудно испугать.

На этот раз Матье Идальф нарушил все правила, какие только можно, и его исключили из Школы Элиты. Он сидит под замком в семейном особняке и вроде бы смирился со своим поражением. Но плохо же его знают те, кто в это поверит. Он бросает вызов знатным людям королевства и ужасным Чёрным Сердцам — мальчика ждёт очередное испытание, как раз под стать его беспокойной натуре.

Матье Идальф начинает новую битву, друзья приходят ему на помощь...

У Матье Идальфа в жизни наступила черная полоса. Отец хочет женить его на противной Мари-Мари из Лесного Замка. Раздумывать некогда, и Матье скрывается в Школе Элиты, хотя учебный год еще не начался. Скучать ему там не придется. По школе, которая из-за таинственного Заклятия Ежевики оказывается отрезанной от остального мира, рыщет загадочный черный элитарий… Кажется, на этот раз Матье Идальфу предстоит сразиться с противником, равным ему по силе.

L'heure du dernier défi a sonné pour Mathieu Hidalf. La protection des Coeurs noirs, la vigilance du capitaine et les consignes de la directrice n'y changeront rien. L'insupportable génie est bien décidé à mener les épreuves à sa façon! Mais cette fois, il devra s'unir à tous les Élitiens pour affronter le plus périlleux combat de l'histoire du royaume... Rien n'arrête Mathieu Hidalf!

Наконец-то ему одиннадцать! Матье Идальф уверен: в этом году его мечта исполнится. Он непременно должен попасть в Школу Элиты, где окажется рядом со своим кумиром, капитаном Луи Серра. Но как поступить туда, не погружаясь с головой в учёбу? Ясное дело, схитрить! Только это ещё не всё: Матье придётся иметь дело с непреклонной графиней Дакур, которая придумала для него особое испытание: поймать Шальную Молнию…

Cette fois, Mathieu Hidalf en a trop fait et se retrouve banni de l'école de l'Élite. Reclus au manoir familial, il semble se résigner à sa défaite. Mais c'est mal le connaître : affronter la noblesse du royaume et les terribles Cœurs noirs pour reprendre sa place, voilà un nouveau défi à la hauteur de son génie!

В десять лет Матье Идальф уже стал легендой: каждый год он омрачает день рождения короля каким-нибудь безобразием.

Однако в этом году празднование может кончиться бедой Ужасные братья Мордобо угрожают убить короля.

Но Матье никому не позволит испортить королевский праздник вместо него.

Rien ne va plus pour Mathieu Hidalf. Son père a décidé de le marier de force à sa pire ennemie, Marie-Marie du Château Boisé! Mathieu n'hésite pas: il se réfugie dans l'école de l'Élite avant la rentrée officielle des élèves. Mais il n'y est pas seul. Un mystérieux Élitien noir rôde dans l'école, qui se trouve bientôt coupée du reste du monde par un puissant sortilège de Ronces. Et si Mathieu Hidalf avait trouvé un adversaire à sa mesure?

Mathieu a 11 ans, enfin! C'est décidé, cette année, il va réaliser son rêve : intégrer l'école de l'Élite et rencontrer son héros de toujours, le capitaine Serra. Pour être admis, pas question de réviser, tricher est tellement plus drôle! Mais l'inflexible directrice ne l'entend pas de cette oreille et lui réserve une épreuve de son cru : capturer la Foudre fantôme. À l'impossible, il est tenu... Attention au retour de Mathieu Hidalf!

Mathieu Hidalf, 10 ans seulement, est déjà un trouble-fête de légende. Chaque année, il s'ingénie à gâcher la plus grande célébration du royaume : l'anniversaire du roi. Mais cette fois, la plaisanterie risque de tourner au drame. Les redoutables frères Estaffes ont rompu un serment magique et menacent de tuer le souverain. C'en est trop pour Mathieu : il ne laissera personne prendre sa place d'expert en sabotage!