КнигиСмотреть 1
РецензииСмотреть 1
28 мая 2021 г. 12:07
83
4 Это невероятно! Шок! Читать рецензию до конца!
Простите за такой заголовок, это на фоне русского названия книги :) Я не совсем понимаю, зачем придумывать такие забористые названия на русском. Видимо, отголоски заголовков желтой прессы. Таким образом издательство надеется, что книга пойдет в массы. Это то, что нынче в интернете называется кликбейт. Что такое "доктрина шока", кроме того что просто набор из двух слов, от нормального человека ускользает. Изначально книга на английском называлась "Revelations: Visions, Prophecy, and Politics in the Book of Revelation", то есть "Откровения: видения, пророчесто и политика в книге Откровения". Полагаю, средний читатель уже на этом месте отложит книгу, потому что она покажется занудной и научной. Так и родилась "доктрина шока" :)
О самой же книге можно сказать следующее. Написана…
ИсторииСмотреть 1
13 июля 2017 г. 08:35
86
Тайная доктрина шока
В 2014 году эта книга вышла в двух издательствах Эксмо и Карьера Пресс. В последнем, автора звали Элейн Пейджелс, а книгу правильно озаглавили "Откровения. Видения, пророчества и политика в Книге Откровения", прочтя ее с удовольствием в электронном виде, решил приобрести в домашнюю библиотеку. Но тираж от Карьера Пресс был давно раскуплен, а на вариант от Эксмо были скидки, подарки и прочие радости. Выбор мой был сделан. Получив "Доктрину" , я начал радоваться - суперобложка, твердая обложка в стильном черно-красном цвете, хороший шрифт, неплохая бумага. Но уже дома меня ждало разочарование, ибо перевод от Эксмо ужасен. Не знаю, кого…
