Этель Лилиан Войнич — библиография
- 23 произведения
- 195 изданий на 5 языках
Произведения
-
The Gadfly Этель Лилиан ВойничThe Gadfly is a novel by Ethel Lilian Voynich, published in 1897, set in 1840s Italy under the dominance of Austria, a time of tumultuous revolt and uprisings. The story centers on the life of the protagonist, Arthur Burton, as a member of the Youth movement, and his antagonist, Padre Montanelli. A thread of a tragic relationship between Arthur and his love Gemma simultaneously runs through the story. It is a story of faith, disillusionment, revolution, romance, and heroism.
-
Ovod Этель Лилиан ВойничRomantik ruhda yazılan “Ovod” romanı baş qəhrəmanın – Artur Bertonun (Ovod) İtaliyanın azadlığı uğrunda m?barizəyə qoşulmasından və ?z əqidəsinə sadiqliyindən bəhs edir.
-
Овод в изгнании Этель Лилиан Войнич
Форма: роман Оригинальное название: An Interrupted Friendship Дата написания: 1910 Перевод: Р. С. Боброва -
Овод Этель Лилиан Войнич
Форма: роман Оригинальное название: The Gadfly Дата написания: 1897 Первая публикация: 1954 Перевод: Н. Волжина Язык: Русский Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет — под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и исстрадавшимся сердцем. Он предстал перед людьми, которых когда-то знал и горячо любил, насмешливым циником со звучным и хлестким журналистским псевдонимом Овод. И мало кто сумел разглядеть под этой маской страстную, порывистую, благородную натуру человека, по-прежнему верного прекрасным идеалам своей юности... «Овод», первый и, как справедливо…
-
Оливия Лэтам Этель Лилиан Войнич
Форма: роман Оригинальное название: Olive Latham Дата написания: 1904 Первая публикация: 1985 Перевод: Б. Боброва, Н. Высоцкая Язык: Русский "Оливия Лэтам" - одна из самых сильных и драматичных книг Этель Лилиан Войнич, книга, которую критики неоднократно сравнивали с "Оводом". Эта история английской девушки, полюбившей русского революционера. Перед читателем предстает эпоха "годов глухих" России - эпоха жестокости царской охранки и доносительства, нищеты, объединившей, как ни странно, крестьян и помещиков в глубинке, и бурного расцвета капитализма и купечества.
Это Россия вот-вот может стать одной из самых преуспевающих и богатых стран в мире. Но отсутствие политических перемен и диалога общества и власти грозит перерасти в революцию. Чем может помочь такой стране женщина, пусть даже очень сильная? И не станет ли она одной из многих жертв грядущей катастрофы?.. -
Сними обувь твою Этель Лилиан Войнич
Форма: роман Оригинальное название: Put Off Thy Shoes Дата написания: 1945 Первая публикация: 1958 Перевод: И. Гурова, Р. Облонская Язык: Русский -
Оливия Лэтам Э. Л. Войнич
Форма: роман Оригинальное название: Olive Latham Дата написания: 1904 Первая публикация: 1958 Перевод: С. Мирлина Язык: Русский Оливия Лэтам — не обычная девица викторианской эпохи. Она не ходит по светским раутам, не интересуется нарядами, кажется, даже мысли о выгодном замужестве не занимают её. Оливия всецело поглощена идеей помогать угнетенным, этой цели служит и её работа сиделкой, и горячее содействие польским революционерам-повстанцам, с безнадёжной судьбой которых она решилась связать свою жизнь. -
Джек Реймонд Этель Лилиан Войнич
Форма: роман Оригинальное название: Jack Raymond Первая публикация: 1901 Перевод: Н. Галь Язык: Русский -
Прерванная дружба Этель Лилиан Войнич
Форма: роман Оригинальное название: An Interrupted Friendship Дата написания: 1910 Перевод: Р. Боброва, Н. Высоцкая Язык: Русский "Прерванная дружба" - второй роман легендарной трилогии Войнич о ее любимом герое - Артуре-Оводе, яростном и непреклонном борце за независимость и свободу угнетенных народов.