Ильзе Айхингер — о писателе

Предложить изменения

Ильзе Айхингер - австрийская писательница еврейского происхождения, считается важным автором т.н. послевоенной литературы.

Ильзе Айхингер родилась в семье, где отец был учителем, а мать врачом еврейского происхождения. У нее есть сестра-близнец Хельга. Местом рождения стала Вена. Семья жила в Линце, когда отец решил развестись, чтобы не подвергнуть опасности свою карьеру из-за брака с еврейкой. Мать с детьми уехала обратно в Вену.

После аншлюса Австрии для семьи настали тяжелые времена, когда они постоянно жили под страхом смерти и преследования. Сестра Ильзе, Хельга, сбежала в Великобританию, а сама Ильзе осталась с матерью и рисковала своей жизнью, пряча мать в комнате, которую ей дали по…

На русском языке:
Великая надежда (роман)
Зеркальная новелла (рассказ) в сборнике Австрийская новелла ХХ века
Связанный (рассказ) в сборнике Мимо течет Дунай. Современная австрийская новелла

Das vierte Tor. (1945)
Die größere Hoffnung. (1948)
Rede unter dem Galgen. Erzählungen. (1952)
Der Gefesselte. Erzählungen. (1953)
Eliza Eliza. Erzählungen. (1965)
Nachricht vom Tag. Erzählungen. (1970)
Meine Sprache und ich. Erzählungen. (1978)
Kleist, Moos, Fasane. (1996)
Eiskristalle. Humphrey Bogart und die Titanic. (1997)
Film und Verhängnis. Blitzlichter auf ein Leben. (2001)
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein. (2004)
Unglaubwürdige Reisen. (2005)
Subtexte. (2006)

Война была моим счастливейшим временем. Война помогла мне. То, что я тогда увидела, было самым важным в жизни. Время войны было полным надежд. Было точно известно, где друзья и где нет, чего в сегодняшней Вене неизвестно. Война многое прояснила.

Однажды я сказала, что Вторая Мировая война была для меня счастливейшим временем. Хотя я увидела, как моих близких утащили в вагоне для скота, я твердо верила в то, что они вернутся. Поэтому время ПОСЛЕ второй Мировой войны было для меня самым тяжелым, потому что не вернулся никто.

В 1955 году получила Иммермановскую премию города Дюссельдорфа и Литературную премию города Бремена (совместно с Гербертом Майером). В 1956 году стала членом Берлинской академии художеств. В 1971 году была удостоена премии Нелли Закс, в 1982 — премии Петрарки, а позже ещё целого ряда авторитетных литературных премий от германских и австрийских академий, в том числе Австрийской государственной премии по европейской литературе в 1995 году.

страница на немецкой википедии
Ilse Aichinger obituary, некролог, the Guardian
статья О. Фомичёвой "Ильзе Айхингер. Великая надежда" (Волга, номер 4, 2000)