Джейсон Бейли — об авторе

Предложить изменения

Собственно о книге: сочные иллюстрации, плохо переведенный и плохо отредактированный текст, визуальное оформление напоминает инфографику.

Читать было и легко (это же, все-таки, "pulp fiction"!), и тяжело одновременно (кривой перевод, очепятки и избыток разговорного стиля речи, в которой много воды). Но мы же помним, что это "рассказ о фильме", а не философский трактат, поэтому со спокойной совестью отпустим данному изданию все грехи. Свою задачу - рассказать о фильме и потешить его фанатов - книга выполняет на "отлично". При довольно среднем уровне информативности текста, в рассказе за счет всевозможных мелких подробностей создается объемный образ и режиссерской фигуры, и его детища. И это радует.

Парочка запомнившихся цитат напоследок -

Знающие люди о Тарантино:

Придавать низкопробной…

Большая красочная история одного культового фильма, которая отнюдь не ставит точку в рассказе о нем, а заставляет искать и удивляться все новым фактам, мелочам и нюансам, которыми просто напичкана картина Тарантино. "Чтиво" как гамбургер, из которого каждую минуту лезут цитаты, отсылки и заимствования из других фильмов, заметить, увидеть и упомянуть их все, практически невозможно, но узнать о самых очевидных подмигиваниях в сторону например Хичкока или Скорсезе, вполне можно, прочитав и хлопнув себя по лбу, мол, ну конечно же. Абсолютная поп книга, с большими фотографиями, схемами, интересными фактами, обрывками первоначального сценария, музыкальными паузами, фан-артом и анализом последовавшей волны подражателей, старавшихся снимать в духе Квентина. Плюс ещё в самом начале небольшой…