Мохаммад Реза Байрами — об авторе
- Родился: 1965 г. , Ардебиль, Иран
Биография — Мохаммад Реза Байрами
Мохаммад Реза Байрами (محمد رضا بایرامی) - известный иранский прозаик, автор 13 эпических романов, председатель иранского литературного общества «Ханае дастан», лауреат литературных премий «Золотой медведь» (Германия) и «Синяя кобра» (Швейцария), а также международной Евразийской литературной премии.
Произведения Махаммада Резы Байрами переведены на многие иностранные языки, изданы в странах Европы и Америки. Наиболее известны «Последние семь дней», «Подвесной мост». Книга «Гора меня зовёт», переведенная на немецкий язык Ютой Райх, получила премии «Золотой медведь» (Германия) и «Синяя кобра» (Швейцария), а также была признана лучшей книгой года в Швейцарии.
КнигиСмотреть 1
Библиография
Ссылки
РецензииСмотреть 3
31 декабря 2014 г. 16:34
194
4
Замечательное интервью с Байрами сподвигло на знакомство с его творением. Скажу сразу - поклонником иранской литературы никогда не был, да и в целом к литературе тех краев отношусь с некоторым недоверием. Роман развеял предубеждения. Он вобрал ценные черты национальной литературы, при этом получив развитие в структуре и слоге. Байрами очень атмосферно показал духовную жизнь иранского Азербайджана, и замечательно увязал ее с реализмом исторических событий. Это полноценный исторический роман, куда более полноценный, чем многие иные. В нем нет проблемы "документальной" сухости, зато в нем есть художественность, наполненная эмоциями. Такой на мой взгляд и должна быть подача истории - во всей ее эмоциональной полноте. И даже использование рискованного приема многократного перехода между…
12 декабря 2014 г. 14:03
147
5
Никогда раньше я не читала иранских писателей, да и по сути не знакома с историей этой страны. Но история эта временами очень печальна и страшна. Конкретно в этой книге упор делается на события, произошедшие в 1946 году, связанные с падением Демократической Азербайджанской Республики.
Дословно роман переводится как "Мертвецы зелёного сада", но редакция решила смягчить название для обложки. Тем не менее в этой книге много мертвецов, как живых, так и реально мертвых. Кто-то умер физически, а у кого-то вместе с верой умерла душа.
Да и как ей было не умереть, когда северные друзья, коммунисты, предали республику. Забрали все оружие и не стремились его отдавать. Звучали свыше приказы отступать и не противостоять армии центрального правительства. Вожди и главнокомандующие сбежали на территорию…