Автор
Эдвард Лэйн

Edward William Lane

  • 2 книги
  • 13 читателей
3.7
12оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.7
12оценок
5 3
4 4
3 4
2 1
1 0
без
оценки
3

Эдвард Лэйн — об авторе

  • Родился: 17 сентября 1801 г. , Херефорд, Англия
  • Умер: 10 августа 1876 г. , Суссекс, Англия

Биография — Эдвард Лэйн

Английский ориенталист (так в XIX веке именовали востоковедов-арабистов), переводчик и лексикограф. Был известен в Каире под прозвищем Мансур-эфенди. Поездка в Египет в 1825 году, предпринятая им с целью поправить здоровье, ознаменовала начало выдающейся научной карьеры. За три года Эдвард Лейн составил детальное описание Египта, содержавшее более 100 рисунков. Во время следующих двух посещений, в 1833-1835 и 1842-1849 годах, он собрал материал для своего всемирно известного труда "Нравы и обычаи современных египтян" (Account of Manners and Customs of the Modern Egyptians, 1836), перевода "Тысячи и одной ночи" (Arabian Nights, 1838-1840), а также арабского словаря (An Arabic-English…

КнигиСмотреть 2

Библиография

Account of Manners and Customs of the Modern Egyptians (1836) \ Нравы и обычаи египтян в первой половине ХIХ века
Arabian Nights (1840)
Lane's Selections from the Kurán (1843)
The Englishwoman in Egypt: Letters from Cairo (1844)
Arabian Society in the Middle Ages (комментарии к переводу "1001 ночи", изданные отдельной книгой) (1883) \ Арабский мир в эпоху "Тысячи и одной ночи"
Cairo Fifty Years Ago (фрагмент работы Description of Egypt) (1896)
An Arabic-English Lexicon (1863-1896)
Description of Egypt (2000)

ФотоСмотреть 4

  • Эдвард Лэйн. 1863.
  • Скульптурный портрет. 1829.
  • В оттоманском костюме
  • В образе бедуина

Интересные факты

Читатели работ Лэйна выказывали особый интерес к жизни арабских женщин: XIX век был веком ориентализма, и большая часть ориентальной литературы и живописи успешно эксплуатировала таинственный и манящий образ "восточной красавицы". Однако, Лэйн, будучи мужчиной, располагал информацией касательно быта египтянок не из первых рук, а лишь со слов каирских друзей-мусульман. Тем не менее, исследователь не растерялся и прибегнул к помощи своей сестры, Софии Лэйн Пул, которая могла посещать и гаремы высокопоставленных лиц, и женские хаммамы (бани), и, таким образом, служить его глазами и ушами на этих запретных для мужчины территориях. Результатом их совместного подвига разведчика стала книга "The…

РецензииСмотреть 3

Anvanie

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 апреля 2013 г. 13:48

712

3

Эдвард Уильям Лэйн (1801–1876) - арабист, родом из Англии. Самые его знаменитые труды - это Словарь арабского языка (специалисты признают, что труда, равного по значимости для понимания классического арабского языка, в мировом востоковедении не существует - Лэйн потратил десятилетия своей жизни на сведение воедино толкований практически всех известных на то время работ средневековых арабских лексикологов и грамматистов) и данная книга - "Нравы и обычаи египтян в первой половине XIX века. По ряду показателей книгу можно сравнить с трудом Геродота - с египетским логосом его "Истории".

Я приехал в Египет вовсе не для развлечения… Я собирался целиком окунуться в среду чужих людей, … перенять их язык и их обычаи, привыкнуть носить их одежду, и … я решил почти всецело связать себя с…

Развернуть

19 ноября 2016 г. 21:45

167

3

Часто слушая по радио новости и передачи об исламском мире, сколько раз у Вас проскакивала мысль: «Какие же мы разные». Вот и я часто задумывалась об этом. Как раньше жителям Римской империи готы казались варварами, так и нам сейчас, в 21 веке, кажется варварством и пережитками то, как люди живут на востоке. К сожалению, моих познаний в культуре и традициях мусульманских стран не хватит, чтобы написать обоснованный отзыв на прочитанную книги «Арабский мир в эпоху «Тысячи и одной ночи», но я, по крайней мере, могу попытаться высказать свое впечатление. Наткнулась я на данную монографию случайно и сразу же захотела ознакомиться с ней. Ведь такой таинственный и чарующий мир «Тысячи и одной ночи» не может оставить равнодушным. Вообще, раскрывая эту книгу, я рассчитывала на легкое, в…

Развернуть

ЦитатыСмотреть 1

DelpapaCruset

8 ноября 2016 г., 09:23

Поделитесь

Смотрите также

Авторы 19 века