Альбер Бенсуссан — о писателе

Предложить изменения

Федерико Лорка, великий поэт и драматург, чья личность и жизнь была соткана из противоречий. Очень робкий, стеснительный, неловкий, он умел привлекать всеобщее внимание; никогда не имел близких отношений с женщинами, но воспевал их в своих стихах и пьесах с небывалой чувственностью и эротизмом; всю жизнь прихрамывал, имел тяжелую походку, но пальцы и руки были необычайно чувствительны - потрясающе играл на пианино и гитаре; его часто называли женоподобным и вместе с тем он храбро принял мученическую смерть в своем родном городе (расстрел), как и подобает настоящему мужчине (причем он был гуманистом и совершенно аполитичен)...

"Талантливый человек талантлив во всем" - именно эта фраза вспоминает после прочтения данной книги. Жизнь щедро наградила его дарованиями. Федерико писал красивые…

Испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка человек настолько замечательный, что в "Жизни замечательных людей" ему отведены целых две книжки. Одна - Лев Осповат - Гарсиа Лорка - советская, 1965 года издания. Вторая - Альбер Бенсуссан - Гарсиа Лорка - современная, переводная с французского, издана в серии ЖЗЛ в 2014, написана в 2010. Поскольку я очень люблю как Гарсиа Лорку, так и ЖЗЛ, мне стало интересно их сравнить.

Первое, что бросается в глаза - советская книжка, в отличие от французской, - не совсем биография, а скорее роман, основанный на жизни реального человека. В силу этого Льву Осповату приходится выдумывать кучу художественных деталей вроде того, кто о чем подумал и как выглядел священник из соседней деревни. При этом свободы для объяснения, к примеру, культурно-исторического…